Pan Michajl unaveně položil kufřík na stůl a začal si rozepínat bundu. Konečně ten nekonečný, studený, pošmourný prosincový den skončil. Těšil se, že vyplní dokumenty, rozloučí se se sestrou Reginou a půjde domů. Tam vleze na dvacet minut pod horkou sprchu a pak bude dlouze popíjet horký čaj se zázvorem a citronem.
„Ale pan Michajl je už zpátky,“ přivítala ho medově, až příliš sladce Regina. Přes modrou zdravotnickou uniformu měla přehozený tlustý dlouhý šál, což nebylo divu, protože malou okresní nemocnici vytápěli špatně. Lékař zpozorněl. S Reginou se pracovalo snadno, nejen proto, že byla místní a znala všechny doktory i pacienty, ale i proto, že měla všechno vždy napsané ve tváři.
A teď podle provinilého výrazu a podlézavého tónu bylo jasné, že pana Michajla čekají nepříjemné zprávy. „Regino Anatolievno,“ pronesl co nejpřísnějším hlasem, „co se nám to ještě dnes stalo? “ Jeho přísný pohled sestru neoklamal. Za pět let práce dobře věděla, že doktor se jen tváří hrozivě, ale ve skutečnosti je laskavý a klidný.
„Přišel ještě jeden výjezd,“ řekla jemně a kočičím pohybem ho posunula k zápisníku. Husté tmavé obočí lékaře vyletělo vzhůru, málem se dotklo kudrnatých vlasů. „Ne,“ odsekl chladně a pevně. „Moje směna skončila už před dvěma hodinami a dnes jsem kvůli, řekněme, nemoci našeho Petěnky dělal i lékaře i řidiče zároveň.
“
„Pane Michajli, prosím vás,“ natáhla prosebně sestra. „Ta stará babička žije sama na kraji vesnice. Mimochodem, poblíž je i vaše chata. Můžete se tam stavit.
“
„Aha, v prosinci tam mám opravdu hodně práce,“ poznamenal lékař kysele. Nicméně jeho hlas už zněl měkčeji a Regina pochopila, že vítězství je na její straně. „Vždyť víte, v takové vánici se po naší cestě žádná sanitka nedostane,“ dodala poslední argument. „To vím,“ vzdychl pan Michajl a unaveně si promnul oči.
„Tak už řekni, co se té tvojí babičce stalo. “
Spokojená Regina rychle, než si to doktor rozmyslí, spustila: „Kapitolina Borisovna, osmdesát let. Stěžuje si na vysoký tlak, závratě a občasné bolesti srdce. “ Michajl přikývl.
„Adresu jsem vám napsala. Vyjedete na hlavní ulici, u obchodu odbočíte doprava až na konec, poslední dům se zelenou bránou. “
„Ano, tam je to opravdu kousek od mé chaty. “
„Přesně tak,“ radostně řekla sestra a tázavě dodala: „Tak vás mám čekat?
“
Doktor zavrtěl hlavou. „Jděte domů, Regino. Váš pracovní den už taky dávno skončil. Já po tom výjezdu přespím na chatě a ráno hned přijedu sem.
“
Sestra odfrkla. „To bude ale legrace, když Petěnka dorazí časně ráno a služební auto nebude v garáži. Myslíte, že zítra už vystřízliví? “
„Měl by.
Většinou nevynechá víc než jeden den po sobě. “
„To by ho chtělo vyhodit. “
„Co? Regino, vyhoďte.
Jenže kdo jiný by šel za takový plat? “
„Vím, že nikdo,“ zabručel lékař. Rozloučili se a Michajl šel k autu. Doufal, že stará Lada ho nezklame a nastartuje i přes mráz.
Auto nespokojeně zabručelo, zakašlalo, ale přece se dalo do pohybu. „No dobrá. Znamená to, že se o tebe Petěnka přece jen dobře stará,“ zamumlal doktor a opatrně vyjel na cestu. Přestože tu aut bylo málo, v takové vánici se neodvážil jet rychle.
Navíc už bylo velmi pozdě a na ulici, ve světle vzácných vesnických lamp, nebylo skoro nic vidět. Když Michajl projel kolem obchodu a odbočil doprava, najednou se mu zdálo, že po cestě někdo jde. Přimhouřil oči, a když přijel blíž, uviděl, že je to nějaká žena. Šla zvláštně, trochu se kolébala a k hrudi tiskla velký uzlík, do něhož byl zřejmě zabalené dítě.
Pan Michajl zabrzdil. „Hej,“ zavolal na ženu. „Nechcete svést? “ Ta se vyděšeně ohlédla a jako by už chtěla utéct, ale když spatřila Michajla, uklidnila se.
Přišla k autu a lékař uviděl, že ženě už od zimy zbělel nos. Stejně tak i ruce vykukující z rukávů tenkého starého, očividně ne do sezóny vhodného kabátu. „Potřebujete pomoc? “ zeptal se.
Žena na něj upřela velké černé oči a pak sotva znatelně přikývla. Michajl sebou trhl. Jakého čerta ho to vůbec napadlo zastavit? Vždyť to mohla být prostě místní obyvatelka, která jde domů.
Ale teď, když už věděl jistě, že je v nesnázích, prostě tak odvrátit pohled a odjet dál už nešlo. Prohrabal kapsu své bundy, vytáhl svazek klíčů a oddělil jeden. „Teď obejdete tenhle dům,“ ukázal rukou. „Za ním bude hájek.
Není velký. Za deset minut projdete. A hned za ním začíná chatová osada. Potřebujete druhý dům.
Ten je celý bohatě zdobený dřevěnou řezbou. Brána, okenice, střecha. Určitě si ho nespletete. Tady je klíč.
Já brzy skončím práci a přijedu za vámi. Jasné? “
Žena přikývla. V očích se jí objevily slzy, ale rychle je setřela rukou, zatímco druhou pevně držela zabalené dítě.
Potom vzala klíč a trochu se potácivě, ale už jistějším krokem šla směrem, který jí ukázal. „Nejsem já hlupák,“ zašeptal si pro sebe pan Michajl. Vzdychl, zabouchl dveře auta a přidal plyn, aby pospíšil k pacientce. U Kapitoliny Borisovny se doktor zdržel celou hodinu.
Se stařenkou nakonec bylo všechno v pořádku. „Já to věděla, že všechno je kvůli té proklaté vánici. Vždycky se to spustí při změně počasí,“ povzdechla si pacientka. „Stává se,“ odpověděl lékař.
„A tabletky jste poslední dny brala? “ Stařenka provinile vzdychla. „Někdy zapomenu. “
„Rozumím.
Všechno jsem vám napsal. Na lednici jsem nechal velký lístek. Nemůžete ho přehlédnout. “
„Děkuji vám, pane Michajli,“ poděkovala stařenka.
„Ať vám Bůh dá zdraví, dobrou ženu a hodně dětí. “ Lékař se ušklíbl, ale přání nekomentoval. „Teď máte tlak v normě. Tep je taky dobrý.
A kdyby něco, zavolejte. “
„Všechno bude v pořádku,“ ujistila ho Kapitolina Borisovna. „Teď si půjdu lehnout a ráno vstanu jako rybička. “ Rozloučili se.
Michajl sedl do auta, cestou se ještě zastavil v obchodě a pak už zamířil na chatu. Vánice zesílila a viditelnost byla téměř nulová. „Bude nutné hned zatopit,“ pomyslel si Michajl, když přicházel k domu. Uviděl, že v oknech svítí světlo, přistoupil a nahlédl dovnitř.
Spatřil, že jeho nová známá stojí u knihovny. Vsouvala ruku někam hluboko do polic a Michajlovi se zdálo, že tam schovala nějaký uzlík. „Zajímavé,“ pomyslel si a šel ke dveřím. Záměrně hlasitě dupal a pomalu otevíral vchod.
První, co ucítil, bylo teplo v domě. Znamenalo to, že jeho nová známá dokázala zatopit v kamnech. Všiml si také, že postavila čajník. „To se hodí,“ řekl Míša a položil tašku s potravinami na stůl.
„Přinesl jsem nějaké jídlo. Dlouho jsem tu nebyl. Asi tu nic k snědku nezbylo. “ Žena mu nic neodpověděla.
Teď si ji však mohl lépe prohlédnout a pochopil, že je to spíš mladá dívka. Asi jí bylo teprve nedávno osmnáct až dvacet let. Velmi mladý, jemný obličej, trochu snědá pleť, velké černé oči a stejné barvy vlasy spletené do hustého copu, který jí sahal skoro až k pasu. Jen obličej měla zcela dospělý a smutný, jako by nedávno prožila velké neštěstí.
Tenký kabát pověsila na židli u kamen. Teď měla na sobě jednoduchou dlouhou šedou vlněnou sukni a lehkou černou blůzku. Boty postavila k peci a Michajl si pomyslel, že i ty jsou spíše podzimní, stejně jako kabát. Když vešel, dívka hned přiskočila k dítěti, které sedělo v křesle, a vzala ho do náruče.
Zdálo se, že je to holčička. Světlé vlasy, tmavé oči, jako měla dívka. Vypadala na čtyři až pět let. „Stihla jste se ohřát?
“ zeptal se doktor. Dívka přikývla. Michajl si povzdechl. Zřejmě nebyla příliš nakloněná k rozhovoru.
„Teď vám připravím večeři. Myslím, že to zabere půl hodiny až hodinu. Zatím si můžete odpočinout. Pojďte se mnou.
“ Zavedl je do vzdálenější části domu, kde za tenkou přepážkou stála velká postel. „Můžete si zatím lehnout sem,“ dodal Michajl a vytáhl tlustou péřovou deku. „Tady ještě úplně nevyhřál, takže deka se vám bude hodit. “
Dívka opatrně položila holčičku na postel, vzala od lékaře deku, lehla si vedle dítěte, přikryla je obě a vděčně se na Michajla podívala.
„Zavolám vás, až bude všechno hotové,“ řekl a tiše za sebou zavřel dveře. „No jo, Míšo, ty prostě musíš hledat dobrodružství na vlastní kůži,“ řekl si v duchu, když postavil na sporák hrnec s vodou a pánev s olejem. „Místo, abys žil svůj život, schválně hledáš jiné trpící, abys na ně mohl přepnout. “
S večeří se nepáral, neměl na to sílu ani čas a ani sortiment místního obchodu se rozmanitostí nevyznačoval.
Míša uvařil těstoviny, osmažil kuřecí karbonátky, nakrájel chléb, salám a sýr, vytáhl z tašky mléko a sušenky. Za půl hodiny bylo vše hotovo. Šel do pokoje a opatrně otevřel dveře. Dívka hned otevřela oči.
„Promiňte, nechtěl jsem vás vzbudit,“ řekl. „Půjdete večeřet? “ Dívka přikývla a vstala. Jemně probudila dítě.
Holčička se ospale protáhla, ale poslušně vstala a šla, jako by se bála vzdálit od své společnice byť jen na krok, a tiskla se k ní celým tělem. Všichni tři jedli hltavě a rychle. Míša měl od rána jen čaj a byl pořádně hladový. A jeho nové známé, zdálo se, také už dlouho nejedly.
Nakonec všichni vypili po druhém hrnku čaje a opřeli se o opěradla židlí. „Možná bychom si teď mohli promluvit,“ navrhl Míša zdvořile. „Zdá se, že už je čas. “ Dívka slabě usmála.
„Dobře,“ řekla velmi tiše. „Trochu můžu mluvit,“ ukázala na hrdlo. „Bolí? “ zeptal se Míša.
„Jsem lékař. Můžu se podívat. “ Dívka zavrtěla hlavou. „Dobrá, nebudu trvat na svém.
Jak se jmenuješ? Řekneš? “ Hostka se na několik vteřin zamyslela, ale odpověděla: „Věra. “ „Moc mě těší.
A já jsem Míša,“ usmál se. „A tohle je to nádherné malé stvoření. Polina. “ Holčička, zaslechnuvši své jméno, se náhle přitiskla k Věře a tázavě se na ni podívala.
Ta ji uklidňujícím pohybem pohladila po světlých kudrnatých vlasech. „Dobře,“ řekl hospodář domu. „Chápu, že dnes už se povídat nebude. Půjdeme spát.
“ „Ano,“ odpověděla Věra stejně tiše. Míša přikývl. „Ráno brzy pojedu do práce. Je to nemocnice v sousední vesnici.
Není to daleko. Pokusím se vrátit co nejdřív. Vy tady zůstanete. Nevadí ti to?
“ zeptala se Věra a prosebně na něj pohlédla. Usmál se. „Ne. “ Dívka přikývla.
„Děkuji. “
Ráno málem přišel pozdě do práce. Přes noc služební auto úplně promrzlo a nechtělo nastartovat. Obvykle jezdil Michajl do práce z městského bytu autobusem.
Jeho vlastní auto stálo v garáži a používal ho jen zřídka. Ale zdálo se, že tento víkend by si ho měl přivést. Bylo by to pohodlnější, kdyby například bylo třeba odvézt Věru a její dceru někam pryč. „Proč už o nich přemýšlím tak, jako by se mnou byli na dlouho?
Možná se vrátím domů a nebude tam nikdo, stejně jako nic z toho, co je na chatě,“ pomyslel si Michajl. „Ostatně tam ani není co brát. A kde jsem vlastně vzal, že je to její dcera? “
Prvním, koho v nemocnici uviděl, byl Peťa, jejich řidič.
Muž vypadal naprosto střízlivě a velmi provinile. „Dobré ráno, pane Michale,“ zaburácel. „I tobě dobré ráno, Petře,“ pozdravil ho lékař. „Jak se cítíš?
“ Dospělý chlap se zarděl jako puberťák a sklopil oči. „Dobře. “ „Regina měla pravdu,“ poznamenal vesele Michal. „V čem?
“ „Že víc než jeden den nevynecháš. “ „Já už nebudu,“ odpověděl dětsky. „Bylo by to fajn,“ řekl Míša, aniž by si však dělal velké iluze. „Podívej se, prosím, na naši stařenku.
Ráno ne a ne nastartovat. “ „Bude to hotovo, pane Michale,“ zvolal vesele Petr, chápaje, že mu žádná výprasková přednáška nehrozí. Možná by si ji zasloužil, ale Michal na to neměl čas. Už viděl, že u jeho ordinace se shromáždila menší fronta.
Rychle prošel, převlékl se a vstoupil do ordinace. „Dobrý den, pane Michale,“ vesele ho pozdravila Regina. „Jak to včera proběhlo? “ „Normálně.
Nechal jsem svou Kapitolinu Borisovnu s tlakem 120 na 80. “ „To je přece skvělé. “ „Jo, v noci se nic nestalo. Asi ne.
Můžu volat prvního člověka. “ „Ano, jsem připraven. “
Metelice pokračovala. Foukalo tak silně, že za oknem nebylo vidět nic než vířící sníh.
Mráz také zesílil. Proto pacientů nebylo mnoho. Čtyři lidé s lehkými omrzlinami, ještě jeden uklouzl na zmrzlé louži a natáhl si kotník. Potom pár lidí s bronchitidou.
„To je všechno? “ zeptal se pan Michal Reginy. „A vám to nestačí? “ podivila se sestra.
„Ne, bože chraň,“ zvolal on. „Jen mě to překvapuje. “ „No komu by se chtělo v takové vánici táhnout? Za normálního počasí je to pro naše babičky a dědečky celé dobrodružství.
Jít do polikliniky, posedět v čekárně, poklábosit s kamarádkami, povyprávět o bolístkách a získat recept. A dnes přijdou jen ti, kdo to opravdu potřebují. “
„Ach, Regino Anatolievno,“ povzdechl doktor. „Kolik let s vámi pracuji a nepřestávám obdivovat vaši moudrost?
“ Sestra odfrkla. „Ale jděte, věčně se svými vtípky. “ „Já to myslím naprosto vážně. “ „A co výjezdy?
“ „Nula, pane Michale. “ Lékař se na ně podíval nedůvěřivě. „Tak hele, ženská, nedávej mi falešné naděje. “ „Křížem krážem přísahám, pane Michale,“ slavnostně odpověděla sestra.
„Lidé v osadě tě ušetřili, že tě nechtěli rušit. “ „Tak dobře, tak se připravme. “
Regina rychle rozložila karty pacientů, zkontrolovala záznamy, seřadila formuláře žádostí o vyšetření a analýzy. „Čím se budete o víkendu zabývat?
“ zeptala se. „Nevím,“ přiznal lékař. „A ty? “ Žena si povzdechla.
„Manžel přivezl maso. O víkendu budeme sekat, točit mleté a dělat zásoby. “ „Co budete dělat? “ zeptal se Michal, aby udržel rozhovor.
„Pelmeně, karbanátky, sekanou, holubce, jako obvykle. “ „No, to je dobrá věc. Tak tedy do pondělí. “ „Do pondělí, doktore.
“
Cestou domů se Míša znovu zastavil v obchodě. Ačkoli mu něco uvnitř našeptávalo, že na chatě nikdo nemusí být, rozhodl se, že proviant se neztratí. V oknech svítilo světlo a z komína stoupal kouř. Spolu s řezbami, které zdobily chalupu, to celé působilo velmi útulně a domácky.
Vlastně to kdysi byl skutečný dům. Žili tu jeho rodiče, sám Míša s bratrem, když byli dětmi. Od té doby však uběhlo už mnoho let. „Jsem tady,“ řekl, když otevíral dveře.
Uvnitř bylo teplo a útulno. Okamžitě si všiml, jak je tu čisto, podlahy umyté, prach setřený a navíc tu krásně vonělo jídlo. „Ahoj,“ řekla mu tiše Věra a nesměle se usmála. Míša uviděl, že má na sobě jeho starou košili a kalhoty.
Byly jí očividně velké a visely na ní jako na dítěti. Malá Polina seděla na podlaze u kamen a hrála si s nějakou plechovkou. Byla zabalená do obrovského ručníku. „Omluv,“ řekla nesměle Věra a dodala, když si vzala rukama cíp košile, „vyprala jsem.
“ „To je skvělé. A vůbec mi nevadí, že sis vzala oblečení. Tady je to stejně všechno chalupářské. “ Dívka přikývla a potom ukázala rukou na stůl.
„Večeře? “ zeptal se Míša. „Ráda. Jen si umyju ruce.
“ Postavil tašky na stůl a šel do koupelny. Když se vrátil, tašky už byly vybalené a na stole stály talíře. Věra připravila pohanku s konzervovaným masem. „Je to moc dobré,“ řekl Míša.
„Nikdy by mě nenapadlo, že se dá ze dvou surovin udělat takové mistrovské dílo. Máš opravdový talent. “ Věra se slabě usmála. „Děkuju.
“
Během večeře Michal pořád přemýšlel, jak začít rozhovor. Koneckonců už druhý den v jeho domě bydlela dívka s malým dítětem a on, kromě jmen, o nich nevěděl vůbec nic. Zdálo se, že to i sama hostka chápala. Neustále po něm pokukovala, ale když zjistila, že se na ni taky dívá, hned odvrátila zrak.
Dost náhle rozhodně řekla malá Polina a podívala se na Věru. „Pohádky? “ zeptala se holčičky. Malá přikývla.
Věra ji vzala do náruče a odnesla do pokoje. Brzy se odtud ozval zvuk nějakého dětského pořadu. Míša uklidil ze stolu, naskládal nádobí do dřezu a začal mýt. „Já bych to udělala sama,“ uslyšel za zády.
„Musel jsem ti nějak poděkovat za skvělou večeři. “ Věra na něj čekala u stolu. Míša si sedl na protější konec. Záměrně nezačínal rozhovor, aby dívce dal možnost sama se rozhodnout, odkud začne svůj příběh.
„Nejsem připravená říct všechno,“ nakonec řekla Věra. „Chápu, ale zkus pochopit i ty mě. V mém domě žijí úplně cizí lidé. Nevím, třeba potřebujete pomoc.
Nebo vás někdo hledá? “ Dívka se zachvěla. „Polina je tvoje dcera? “ zeptal se Míša.
Věra se zhluboka nadechla a podívala se na něj. „Je pro mě jako dcera. “
Dívka rychle seběhla po schodech mramorového schodiště, aniž by věnovala pozornost křiku otce. „Jestli ještě jednou uslyším o nějakém tvém průšvihu, můžeš zapomenout, že…
“ Na co měla zapomenout, už Věra neslyšela. Zabouchla dveře tak prudce, že se z krbu snad vysypala celá sbírka maminčina křišťálu. „Skoč,“ uslyšela radostný hlas kamarádky. Dáša se skoro napůl vyklonila z okna svého nového červeného auta.
„Páni,“ obdivně řekla Věra, když si zapínala pás na předním sedadle. „Kdo ti ho dal? “ Kamarádka zatřásla krátkými světlými vlasy. „Táta, kdo jiný?
“ „Za co? “ Dáša se oslnivě usmála. „Za to, že jsem neřekla mámě o jeho nové milence. “ Věra se rozesmála.
„Máš kliku. Já už druhý měsíc nedokážu svého ukecat na nové auto. “ Dívka napodobila otce. „Tvůj Mercedes je v naprostém pořádku.
Kupovali jsme ti ho před necelým rokem. A co? Už tě omrzel? “ „Jo, chci něco novějšího.
“ „Chápu. Jenomže po včerejšku to asi dlouho neuvidím,“ povzdechla si Věra. Dáša soucitně povzdechla a zeptala se, kam teď jedeme. „Něco zakousneme.
“ „Jasně. A rovnou mi povíš, co se stalo. “
Za půl hodiny Dáša zaparkovala u drahé módní restaurace. „Hej, tady je parkování zakázané,“ křikl na ně projíždějící kluk.
Dívka mu ukázala neslušné gesto. „VIP klientům je dovoleno všechno,“ řekla a usmála se na Věru. V restauraci je usměvavá hosteska odvedla k nejlepšímu stolku. „Tak povídej,“ řekla Dáša, když si objednaly.
Věra si povzdechla. „Nic nového. Jen jsem se rozhodla uspořádat menší večírek a všechno trochu přerostlo přes hlavu. “ „Trochu?
“ upřesnila Dáša. Ona nejlíp věděla, jaké jejich mejdany dokážou být. Věra byla sama o sobě divoká a v poslední době se úplně utrhla ze řetězu. „Blbost,“ rozhodně mávla rukou Věra.
„Jenom byli sousedi příliš protivní a zavolali policii. “ „No jasně, no jasně. “
Když přinesli účet, Věra řekla: „Zaplatím já. “ „Nemám námitek,“ odpověděla kamarádka.
Věra přiložila kartu, ozvalo se ostré pípnutí. „Omlouvám se, platba neprošla,“ řekla servírka. „Zkusíme to ještě jednou. “ Samozřejmě znovu pípnutí.
„Dej to z mé karty,“ nabídla Dáša. Když servírka odešla, Dáša se soucitně zeptala: „Co? Zablokovali ti kartu. “ Věra sklapla kartu a prudce přikývla.
„Jo, určitě je to nápad otce. “ „Moji to taky párkrát udělali, ale dlouho jim to nevydrželo. “ „A u mě je to poprvé. Obvykle ho matka uklidní a odradí od takových extrémů,“ dodala myslíc na otce.
Dáša se zasmála. „Každý z nás má poprvé ten okamžik, kdy rodiče zablokují kartu. Klidně to za tebe zaplatím. “ „Děkuju, sluníčko.
Jsem si jistá, že si to brzy rozmyslí, ale pro jistotu si pak vyber nějakou hotovost na začátek. “ „Budu vědět. “
Po restauraci jely kamarádky k Dáše. Tam si trochu odpočinuly, daly si šampaňské a začaly přemýšlet o plánech na večer.
„Jestli je ti smutno, můžeme zůstat doma a koukat na seriály,“ navrhla kamarádka, „nebo si zahrát na konzoli. “ Věra rozhodně zavrtěla hlavou a rozesmála se. „No tak to ne. Tenhle den byl i tak příliš dlouhý a plný nepříjemností.
Potřebuju se odreagovat. Vždyť víš, že já jsem vždycky jenom pro, tak pojedeme do klubu a chci právě do toho, kde jsme ještě nikdy nebyli. “ „To bude těžký úkol. “ Dáša obvolala pár známých kluků.
Nakonec jí jeden z nich dal nějakou adresu. „Kde to vůbec je? “ zeptala se nechápavě. „Kde, panebože?
“ Věra na ni zvědavě koukala, čekajíc, až hovor skončí. „A jaké to tam je? “ upřesnila kamarádka. „Opravdu?
“ Konečně zavěsila a podívala se na Věru. „Ťoma říkal, že je tam jeden zajímavý klub, ale je daleko. “ „To nevadí. “ „Taky si to myslím.
Prý je tam levně, špinavo a ponuro, ale svým způsobem cool. “ „To je přesně to, co dnes potřebuju,“ rozhodně řekla Věra. „Pojď, obleč se. “
Ten večer se chystaly jako nikdy.
Věra se nalíčila výrazně a oblékla si své oblíbené krátké červené šaty. „Vypadáš nádherně,“ řekla jí Dáša. „Ty taky,“ odpověděla Věra. „Ne, já jsem jen jako obvykle krásná.
Ale ty jsi dnes neuvěřitelně okouzlující, prostě královna. “ Dívky se rozesmály. Klub se nacházel v jakémsi polopodzemním prostoru. Kamarádky ho ani hned nenašly.
Kolem byly obyčejné staré domy a ani pořádné pouliční osvětlení tam nebylo. „Jsme tu správně? “ zeptala se Věra. „Adresa sedí.
Podívej, tam je snad nějaký nápis. “ Našly vchod. Uvnitř skoro žádná výzdoba. Slabé světlo, většinou jen od neonových lamp.
Dívek tam bylo málo, spíš kluci. Na Dášu a Věru se všichni zvědavě dívali. Zpočátku se necítily moc pohodlně. Pak Dáša uviděla pár známých kluků a sedli si k jejich stolu.
Věra se cítila skvěle. Po několika koktejlech se uvolnila a smála se vtipům kluků. Rodiče několikrát volali, ale ona telefon nezvedala. Ještě párkrát zkusila použít kartu, ale ta zůstávala zablokovaná.
To jen zvyšovalo její vztek na rodiče. Samozřejmě i ona jim řekla spoustu zbytečného, ale oni taky. „Ať jdou k čertu,“ pomyslela si Věra. Po nějaké době si uvědomila, že se jí hodně točí hlava.
Rozhodla se vyjít ven. Studený večerní vzduch ji trochu osvěžil. Odsunula se od klubu o pár kroků. Potřebovala se projít.
Daleko ale nepůjde, jen se trochu projde kolem domu. Když už zatočila za roh a do dveří klubu zbývalo asi deset metrů, uslyšela za sebou kroky. Chtěla se otočit, přesvědčená, že je to Dáša nebo někdo z kluků, kdo ji dohání. Ale nestihla to.
Když se probrala, nepoznávala místo, kde se nachází. Samozřejmě v jejím životě už bylo pár situací, kdy se probudila a nepamatovala si, co se stalo předtím. Ale teď si všechno pamatovala. Hádku s rodiči, klub, jak šla ven nadechnout se čerstvého vzduchu.
Zvedla hlavu. Světla v místnosti téměř nebylo, ale oči si postupně začínaly zvykat na tmu. Věra pochopila, že leží na úzké posteli s pružinovou sítí. Drát se bolestivě zarýval do těla.
Přikrývalo ji tenké staré a nepříjemně páchnoucí deky. Kromě postele dokázala rozeznat starý dřevěný stůl a židli. Okno tu nebylo vidět. „Co se vlastně stalo?
Jak se sem dostala? “ Hej, hlasitě vykřikla Věra. „Je tady někdo? “ Pokusila se posadit.
Hlava se jí silně točila, bylo jí na zvracení a bolela ji týlní část hlavy. Věra se dotkla prsty zátylku. Ve vlasech měla něco mokrého a lepkavého. V tu chvíli se z dálky ozval těžký zvuk kroků.
O několik sekund později se dveře rozlétly a na prahu se objevil obrovský vysoký muž. „Dobrý den,“ řekla Věra a cítila, jak se jí z nepříjemného tušení ježí kůže. „Jak jsem se sem dostala? “
„Unesli mě,“ zachraptěla k Míšovi, „před víc než rokem.
“ Doktor překvapeně vykulil oči. „Unesli? Zopakoval. Ale kdo?
Proč? “ Sám chápal, že otázky jsou hloupé, ale po takové informaci bylo těžké říct něco rozumného. „Nevím,“ tiše odpověděla Věra. Míša stiskl a zeptal se: „Tvoje hrdlo.
Stalo se to všechno tam? “ Věra přikývla. „Takže Polina není tvoje dcera. “ Míša přejel hodnotícím pohledem.
„Přehoď se,“ řekl a něco hodil na postel. Pak zavřel dveře a Věra uslyšela cvaknutí zamykajícího se zámku. Podívala se na oblečení, které hodil. Byly to staré vybledlé bavlněné šaty.
Ani služebná, která kdysi uklízela v rodičovském domě, by si je nikdy neoblékla. Věra rozhodně odhodila hadr stranou a začala bušit do dveří. „Otevřete! “ zakřičela.
Ozvalo se cvaknutí a obrovský muž se znovu objevil na prahu. „Proč ses nepřevlékla? “ „Kdo jste? Okamžitě mě pusťte odsud.
Víte vůbec, čí jsem dcera? “ On se už klíbl. „Zdá se, že jsi ještě nic nepochopila. Škoda.
Myslel jsem, že jsi bystrá holka. “
„Můžu se podívat na tvoje hrdlo,“ řekl Míša. Věra položila dlaně na krk, jako by se chtěla chránit. „Možná později,“ řekla.
„Dobře, zítra pojedu do města, vezmu pár léků. Nejsem otorinolaryngolog, ale něco si z univerzity pamatuju. “ „Děkuju, že mě nenutíš všechno hned vyprávět a že pomáháš. “ „To by udělal každý na mém místě.
“ „Ne každý,“ tiše odpověděla Věra. Sobotní ranní autobus do města byl téměř prázdný. Kromě doktora v něm sedělo jen pár babiček. Celou cestu do města se Míša snažil pochopit, co se s ním vlastně děje.
Proč se najednou stal pečlivou chůvou pro dvě neznámé holky? Proč nenabídl Věře jít na policii? Chápal ale, že když tam sama nešla, musí k tomu mít důvod. Ve městě nejdřív zašel do svého bytu.
Samozřejmě tam bylo všechno zaprášené. Květiny uvadlé, mléko v lednici zkyslé. „Nic nového,“ zamračil se Míša sám pro sebe. Sbíral věci.
Bylo jasné, že nějaký čas stráví na chatě. Po úvaze vzal všechno, co by se mohlo hodit i Věře s malou. Zazvonil telefon. Míša se podíval na displej a zamračil se.
Ale zvedl. „Ahoj, Dimo,“ ozval se. „Ahoj, jsi doma? Já zrovna projíždím kolem.
“ „Jsem doma. Nevadí, když se stavím. Mrknu na lednici. “ Míša odpověděl: „Stav se, ale jídlo žádné nemám.
“ „To by mě překvapilo, kdyby to bylo jinak. Zajedu cestou pro pizzu. “ Za dvacet minut už zvonil u dveří. Míša otevřel.
Dima byl o tři roky starší. Stejně vysoký, modrooký a kudrnatý. Jenom měl širší ramena a v bradě už se objevovaly řídké šediny. Dima tak silně objal bratra, že ten jen zasténal.
„Rozdrtíš mě, medvěde? “ nespokojeně zabručel Míša. „Ale no tak, už jsem tě dlouho neviděl,“ přátelsky řekl Dima. „Tak jak se máš?
“ „Všechno v pořádku, pracuju. A ty? “ „Taky všechno dobré. Jak se má Máša, synovci a neteře?
“ „U manželky je všechno v pořádku. Saša brzy pojede na závody v karate. Liza začala chodit na čínštinu. “ „Vždyť jí je teprve šest.
“ „Chtěla sama a baví jí to. “ „No to jsem rád za vás. “
Starší bratr otevřel krabici s pizzou, vzal si kus a postrčil zbytek k Míšovi. Ten si taky vzal.
Dima zaváhal a pak se zeptal: „A u tebe jak? Co nového? “ Míša ztuhl. Měl bratra rád, ale někdy se Dima choval jako přehnaně starostlivý otec.
„U mě je všechno při starém,“ odpověděl mladší. „Pracuju. “ „Míšo,“ začal Dima jemně. „Víš přece, že se ti nechci vrtat v duši, ale už je to sedm let od tvého rozvodu.
“ Míša se zamračil. „Myslíš, že pořád trpím kvůli Larise? “ „Vypadá to tak. Pamatuju si, jak šťastný jsi byl předtím.
A pak si najednou nechal práci, kariéru, zařídil ses v té vesnické nemocnici a sedíš tam už tolik let jako samotář. Ani mně jsi za ty roky nic neřekl. “
Míša si pomyslel, že je asi na čase se bratrovi otevřít. Koneckonců už uběhlo tolik let.
Zpočátku si myslel, že ta bolest v hrudi nikdy nepřejde, že se nedokáže smířit se zradou manželky. Ale asi má starší bratr pravdu a je na čase udělat krok vpřed. „Dobře,“ řekl Míša. „Všechno ti povím.
“
Se svou budoucí ženou se Míša seznámil na prvním ročníku lékařské fakulty. Studovali ve stejné skupině. Larisu hned v prvním týdnu zvolili starostkou ročníku. Byla krásná, chytrá, výrazná, veselá.
Byla do ní zamilovaná dobrá část kurzu. Míša byl její úplný protiklad. Taky vyčníval, vysoký, sympatický, ale kvůli vrozené skromnosti si ho skoro nikdo nevšímal. Chlapec se snažil, věnoval veškerý volný čas studiu.
Chodil na všechny přednášky, dokonce i na dějiny, ekonomii a sociologii. Na nic jiného mu čas nezbýval. Za to Larisa byla všude a vždy. Výborně se učila, přihlásila se na doplňkové hodiny z biologie a anatomie a ještě stíhala vystupovat na univerzitních koncertech.
Docela dobře zpívala a uměla vést akce. Samozřejmě, že Míša byl také do ní zamilovaný. Larisa k němu byla vlídná, stejně jako k ostatním spolužákům, ale zdálo se, že víc si nevšímá. Postupně se však cizí studenti začali zbližovat, skoro třetinu ročníku po prvním ročníku vyhodili a zbytek pochopil, že se musí studiu věnovat vážněji.
Ve třetím ročníku se Larisa a Míša stali přáteli. Na letní praxi šli do stejného oddělení, kde ho dívka konečně dokázala ocenit. „Začněme spolu chodit,“ navrhla sama poslední den praxe. „Poté, co obhájili deníky.
“ „To myslíš vážně? “ zeptal se Míša. „Já se ti nelíbím? “ upřesnila Larisa.
Chlapec zrudl. „Líbíš už dávno. “ Dívka se usmála, rozhodnuto. Za tři měsíce začali spolu bydlet a to bylo nejlepší období Míšova života.
S Larisou byli spolu prakticky pořád, ve škole i doma. Společně se připravovali na testy, kolokvia a zkoušky. Společně chodili dobrovolničit na pohotovostní službu. „Kam chceš jít na atestaci?
“ zeptala se jednou Larisa. „Nevím, nejspíš na internu. A ty? “ „Přemýšlím mezi endokrinologií a neurologií.
“ „Opravdu? “ řekl Míša s úsměvem. „Chci být nejlepší odbornicí ve svém oboru, pracovat na soukromé klinice, poskytovat osobní konzultace, přednášet. A ty?
“ „Já naopak chci nejdřív pracovat jako širokoprofilový lékař, abych uměl všechno. “ „Ty jsi byl vždycky altruista,“ usmála se Larisa. „Jenže skutečná práce není tak milá růžová, jak se zdá. “ „To chápu.
Možná se zklamu, ale zkusit to musím. “
Po promoci se vzali. Na to Míša. Skoro dva roky přivydělával na záchrance.
Po svatbě oba nastoupili na atestaci. Larisa po dalším rozmýšlení si vybrala alergologii. A Míša zůstal věrný sám sobě a nastoupil na všeobecnou terapii. A samozřejmě pracoval jako terapeut na poloviční úvazek.
Připadalo mu, že život se skládá tak, jak má. Milovaná práce, milovaná žena. V práci si ho vážili a po získání diplomu mu nabízeli, aby u nich zůstal a přešel na plný úvazek. Slibovali, že za pár let dostane místo primáře oddělení.
Míša už byl připraven nabídku přijmout, ale najednou byla Larisa proti. „Vždyť je to jen obyčejná městská poliklinika,“ řekla. „A co? Tam si přece můžu rychle vybudovat kariéru, ne?
“ „Míšo. “ Žena k němu přišla a něžně ho objala kolem krku. „To přece není to, o čem jsme snili. Miláčku, ty jsi tak chytrý a talentovaný.
Nemůžeš celý život sedět v nějaké zapadlé nemocnici. Copak jsme se proto tolik let učili, Lariso? Máme jediný cíl. Pomáhat lidem.
Jaký je rozdíl, kde to děláme? “ „Velký, Míšo. Můžeme se přece uchytit v centrální nemocnici s našimi charakteristikami a zkušenostmi. Pochop, pro mě je to důležité.
“ O tomhle tématu mluvili ještě dlouho. Nakonec Míša ustoupil manželce. Pracovat v největší klinice ve městě nebylo špatné, ale trochu nudné. Lékařů tam bylo mnoho a mladému doktorovi nesvěřovaly složité pacienty.
Míša cítil, že se tam nerozvíjí. Za to Larisa tam byla jako doma. Rychle a snadno navázala známosti s polovinou nemocnice, poskytovala služby lékařům z jiných oddělení a na oplátku mohla požádat ostatní o laskavost. Například urychlit potřebný rozbor nebo sehnat vzácný lék.
Míša viděl, že Larisa je tu jako ryba ve vodě a kvůli ní byl ochoten to snášet. Takto pracovali nějaký čas až do toho dne, kdy Míša náhodou vyšel ven. Ten den měl hodně práce a navíc i službu. Z množství pacientů a dokumentů, které bylo třeba vyřídit, mu šla hlava kolem.
Unaveně se opřel o opěradlo židle a promnul si kořen nosu. „Ty máš dnes ještě službu, že? “ zeptal se ho soucitně Boris Jurjevič, jeho starší kolega. „Jo,“ odpověděl Míša.
„Ještě hodina do směny. Domů jet nemá smysl. Tak tu zatím posedím a doplním anamnézu. “ „Poslechni starého chlapa, Míšo,“ řekl Boris Jurjevič, kterému bylo třiatřicet.
„Jdi se projít. Nadechni se čerstvého vzduchu. Dej si kávu. Pořádně se najez.
Za hodinu to stihneš. To je tvůj volný čas. Věnuj ho sobě. A anamnézu za hodinu nikam nezmizí.
“ Míša se usmál, ale nečekaně se rozhodl poslechnout radu kolegy. Převlékl se a v dobré náladě vyšel z nemocnice. Došel do nejbližší kavárny, vzal si s sebou obrovský kelímek kávy, burger s dvojitou kotletou a šel zpátky. Přešel silnici a najednou v zaparkovaném autě, kolem kterého procházel, uviděl dívku nápadně podobnou Larise.
Podíval se lépe a pochopil, že je to skutečně ona. Na sedadle řidiče seděl muž. I toho Míša poznal. Byl to primář jejího oddělení.
A oni se líbali tak vášnivě a žhavě, jak ho samotného Larisa nikdy nelíbala. Ona byla vůbec proti projevům citu na veřejnosti a tady… Ani si nepamatoval, jak se vrátil do nemocnice. Káva a burger zůstaly netknuté.
Dobře, že služba proběhla klidně, protože nebyl schopen se soustředit na práci. Druhý den podal výpověď a večer si promluvil s manželkou. Nekřičel, neplakal, nehádal se. Mluvil klidně a jasně.
„Míšo, to není to, co si myslíš,“ křičela Larisa. „Lariso, dost,“ řekl unaveně. „Já tě miluju, ne jeho,“ řekla. „Jen se potřebuji prosadit.
Víš, jak je to těžké bez správných známostí. “ „Můžeš dělat všechno, co považuješ za nutné,“ řekl Míša. „Jen beze mě. “
Našel si práci v té nejmenší a nejvzdálenější nemocnici.
Tam bylo vedení přímo šťastné a nemohlo uvěřit, že u nich chce pracovat mladý a perspektivní specialista. Uchazečů o místo terapeuta tam nebylo. Za to práce bylo dost. Míšovi to však vyhovovalo.
Úplně se ponořil do práce a už se nikdy nedokázal vrátit do běžného života. „Aha, tak tohle se tehdy stalo,“ řekl zamyšleně Dima, když Míša dokončil vyprávění. „Vždyť tys nic nevysvětloval. Prostě jsi jednoho dne oznámil, že se rozvádíš s Larisou.
A my jsme si mysleli, že máte ideální manželství. Já ti dokonce trochu záviděl a najednou se rozcházíte. Neřekl jsi ani slovo. Odešel jsi z hlavní městské nemocnice, nastoupil do nějaké zapadlé polikliniky, mizel z práce na celé dny.
Přestal si se mnou komunikovat. “ Starší bratr si povzdechl. Míša si najednou uvědomil, že nikdy nepřemýšlel o tom, jak to všechno vypadalo zvenčí. Dima pokračoval: „A už je to sedm let, co ses proměnil v ponurého mrzutého samotáře.
A já nevěděl, o co jde a jak ti pomoct. “ „Děkuju, Dimo. Nevážil jsem si toho, že jsi mi celou tu dobu pomáhal a podporoval mě. Díky, že jsi se mnou promluvil.
“ Bratři se objali. „Přijď někdy k nám na návštěvu,“ řekl Dima. „Manželka a synovci tě rádi uvidí. “ Míša se usmál.
„Určitě přijdu, ale teď se omlouvám. Musím jet na chalupu. “ „V prosinci. Co tam chceš dělat v takovou dobu?
“ „Jenže v takovém počasí jezdění do města a zpět je utrpení. Rozhodl jsem se tam trochu pobít. “ „Myslel jsem, že ten dům nemáš rád. “ „Je docela útulný.
“ „Jasně, zvlášť s tím množstvím řezeb. Ale no tak, vždyť jsou jen zvenku. “ „Tak jsme domluveni. Čekáme tě na návštěvě.
“ „Dobře, Dimo. “
Po odchodu bratra se Míša sám šel dolů a vyrazil do supermarketu. Nakoupil tam několik tašek a konečně se vydal na chalupu. Bylo příjemné vidět už známý kouř z komína.
Když Míša vešel do domu, malá Polina k němu hned přiběhla a objala ho kolem nohou. „Ahoj,“ řekl jí laskavě Míša. „Stýskalo se ti? “ Zvedla hlavu, podívala se na něj velkýma vážnýma očima a náhle přikývla.
„Bála jsem se, že nepřijdeš,“ řekla Věra. Stála u plotny a míchala něco v hrnci. „Promiň, že to trvalo tak dlouho,“ řekl Míša. „Měl jsem hodně práce.
“ Položil tašky na stůl a začal je vykládat. „To je pro vás,“ podal jednu tašku Věře. „Můžete se s Polinkou podívat v pokoji. “ Věra do ní nahlédla a překvapeně zvedla obočí.
„Oblečení. “ „Ano, doufám, že jsem se trefil do velikosti. “ Dívka vzala holčičku a odvedla ji do pokoje. Když Míša uklidil všechny potraviny na místo, vrátily se už v novém.
„Děkuju,“ řekla Věra. „Děkuju,“ zazářila Polina, přistoupila k němu a znovu ho objala. „Jak se vám tu daří? “ zeptal se Míša.
„Dobře. “ Dívky víc neřekly, a tak Míša přikývl a zeptal se: „Co, povečeříme? “ „Ano. “ Společně prostřeli stůl a začali jíst.
„Vaříš výborně,“ řekl Míša. Dívka se pousmála. „Před dvěma lety jsem si neuměla udělat ani volské oko,“ řekla chraplavě. „O,“ vyhrkl Míša.
A najednou si vzpomněl. „Aha. Koupil jsem ti lék. Potom ti ho ukážu.
“ „Děkuju. “
Když uklízeli nádobí, Míša po ní nenápadně pokukoval a s překvapením si říkal, jestli je její příběh opravdu pravda. Teď tak obratně a nenuceně uklízela ze stolu a myla nádobí. Měla na sobě obyčejné teplé kalhoty a mikinu a nepůsobila ani nespokojeně, ani smutně.
Teď na ní nebylo nic z rozmazlené bohaté slečny. „Co se ti to, děvče, vlastně stalo? “ pomyslel si Míša. Věra dlouho neodporovala.
Pochopila, že pokud chce přežít, musí se podřídit. Chtělo se jí jíst, pít, spát, mýt se, vidět sluneční světlo. První dny rozum vůbec nechtěl přijmout, co se jí stalo. Zdálo se, že je to nemožné.
Jak se mohla ona, dívka z bohaté rodiny, jejíž přání se plnila během okamžiku, ocitnout tady? Jak se mohlo stát, že si nikdo nevšiml, že zmizela? Proč už uplynulo tolik dní a ještě ji nikdo nezachránil? Když první šok odezněl, Věra pochopila veškerou vážnost hrozícího nebezpečí.
Snažila se zjistit, co jejímu únosci jde. Peníze, pokud ano, rodiče zaplatí jakoukoli částku. Křičela to, bušila do dveří, ale tomu muži to bylo jedno. Věra pochopila, že mu nejde o peníze, a právě tehdy ji zachvátil ještě větší strach, protože jestli mu nejde o peníze…
Zpočátku s ní nic nedělal. Zdálo se, že se prostě těšil z jejího strachu a jediné, co chtěl, bylo, aby se podřídila, a toho dosáhl. Teprve, když únosce pochopil, že dívka je zlomená, pustil ji z místnosti, kde ji držel. Tehdy Věra začala chápat, kde se nachází.
Byl to velký, starý dřevěný dům. Všechna okna v něm byla zatlučená prkny. Takže sem skoro nepronikalo sluneční světlo. Světlo bylo rozsvíceno neustále.
Kromě toho se ukázalo, že kromě ní a únosce je v domě ještě někdo. Dítě. Malá, špinavá, vyděšená, otrhaná holčička asi tří až čtyř let. Věra se jí moc chtěla zeptat, kdo to je, ale už se naučila, co jí může hrozit za zbytečné otázky.
Ukrytě se dívala na únosce, snažila se pochopit, jestli je holčička jeho. Určit to ale bylo těžké. Rysy jeho tváře jí připadaly jaksi rozmazané, neurčité a jeho nadutý hrubý obličej zjizvený důlky nejspíš po starých akné. Barva kůže zvláštně namodrale žlutá.
Váčky pod očima, rozcuchaný nečesaný vous. Tmavé oči, buď černé nebo hnědé. Na holčičku se Věra zpočátku také snažila moc nedívat. Vzbuzovala v ní jen lítost.
Vypadala hodně hubeně a vystrašeně a ani času na zkoumání a porovnávání únosce a dívky neměla Věra mnoho. Zpočátku ji vyváděl z místnosti v suterénu na hodinu, pak na dvě. V určitém okamžiku ji najednou začal nechávat v domě celý den. Věra nechápala, proč.
Vlastně nechápala vůbec mnoho věcí. Proč ji potřeboval? Většinu času ji držel ve sklepě, nemluvil s ní, neodpovídal na otázky. Kdyby šlo o výkupné, rodiče by už dávno všechno zaplatili.
Platili, platili, platili… „Ukliď a připrav jídlo,“ řekl jí, když ji poprvé nechal v domě celý den. Samozřejmě, že Věra nejprve všechno prohlédla, ale utéct odtud nebylo možné. Všechna okna byla zvenku napevno zatlučená tlustými prkny.
Masivní dveře zamčené zvenčí. Žádné cizí zvuky, ani auta, ani lidské hlasy do domu nepronikaly. Z toho Věra usoudila, že dům stojí buď někde na samotě, nebo je to vůbec nějaká opuštěná osada. Když pochopila, že se teď odtud nedostane, začala přemýšlet, jak by mohla na únosce zaútočit.
Věra našla jen jeden krátký tupý nůž. Asi ho nechal na přípravu večeře. Jiných ostrých nebo těžkých předmětů v domě nebylo. Celkově bylo zařízení velmi skromné.
Zdálo se, že únosce má někde jiné bydlení nebo byl prostě velmi nenáročný. V domě byla kuchyně. Stará kamna, starý rachotící ledničák, stůl, tři stoličky, kredenc s nádobím, krupice, čaj. Pokoj, kde zřejmě spal únosce.
Tam stála nízká dřevěná postel. „A kde spíš ty? “ zeptala se Věra holčičky. Ta ji celou dobu následovala jako malý ocásek.
Na jednu stranu to Věru rozčilovalo, na druhou jí bylo o trochu klidněji, že je poblíž ještě někdo další. Holčička se na ni vyděšeně podívala, ale nic neodpověděla. „Jasně,“ uzavřela Věra. „Ty jsi ještě i mentálně zaostalá.
“ Protože nic užitečného pro útěk nenašla, vrátila se do kuchyně. Co po ní chtěl? Jídlo a úklid. Věra se ničím podobným v životě nezabývala.
Jenže při pomyšlení, co by se stalo, kdyby nesplnila únoscův příkaz, jí přejel mráz po zádech. Jenže jak to všechno udělat, když v životě nevzala do ruky hadr? Věra se snažila vzpomenout, co dělaly jejich služky. Jenže tady nebyla ani myčka, ani vysavač, dokonce ani pračka.
Dobře, že aspoň byla vana, umyvadlo a záchod. Voda tekla, takže to nebyl úplný zapadákov. Po krátkém hledání našla Věra smeták, kýbl a hadr. Nějak shrnula prach, umyla podlahu.
Celou dobu ji beze slova pozorovala holčička. Zdálo se, že se jí zpočátku bála, ale teď se začala přibližovat blíž. „Umíš mluvit? “ zeptala se jí Věra, ale ta se jen šoulila, jako by čekala, že ji udeří.
Dívka si povzdechla. „Dobře, to nějak zjistíme. Čím tě obvykle krmí? “ Holčička běžela do kuchyně, zaskřípala dvířka skříňky.
Věra šla za ní a uviděla, že malá tahá z dolní skříňky pytel brambor. „Ale kam to taháš? “ povzdechla si Věra. „Ještě se nadřeš.
“ Dítě vystrašeně uskočilo a dívka hned zalitovala, že byla tak prudká. „A co s nimi dělat? “ zeptala se unaveně Věra. Holčička vytáhla velký hrnec.
„Asi uvařit,“ konstatovala dívka. Dvakrát si pořezala prsty, než jakž takž pomalu, křivě a neohrabaně oloupala brambory. Postavila hrnec na sporák. Holčička jí podala nějakou skleničku.
„Aha, jasně, sůl,“ vzdychla Věra. „Má se sypat teď? “ Holčička přikývla. „No dobře, budu ti muset věřit.
“
Věra se smutně usmála, když se podívala na zamyšleného mlčenlivého Míšu. Jak dávno to bylo? Samozřejmě postupně se naučila všechno, i vařit docela snesitelné jídlo z chudého výběru surovin. I uklízet s pomocí hadru a vody, tak aby nezůstalo ani smítko.
Všechno to šlo jen přes zkušenost a bolest. Chování únosce bylo nepředvídatelné. Věra nikdy nedokázala odhadnout rozvrh, podle kterého přichází a odchází. Někdy zmizel jen na půl hodiny, jindy na dva až tři dny.
Občas měl dobrou náladu. To se projevovalo tak, že si Věry a Polinky vůbec nevšímal. Jak se holčička jmenuje, zjistila až o měsíc později, když ji únosce z nějakého důvodu oslovil. V dobré náladě přišel, najedl se, mávl rukou, aby Věra šla do sklepa, zamkl a šel si lehnout spát.
„Může jít Polina se mnou? “ zeptala se jednou Věra, když sebrala odvahu. Pokrčil rameny. Od té doby spaly s holčičkou spolu.
Zpočátku se Věra nechtěla k ní připoutat. Pořád ještě neztrácela naději na útěk a nechtěla s sebou tahat malé dítě, ale ani si nevšimla, jak se sblížily. Na začátku, když ji únosce na noc zamkl samotnou ve sklepě, pustil ji ráno a Věra viděla, když vycházela, jak na ni Polina čeká. Holčička se držela zpátky, aby neprozradila emoce, ale jakmile jejich dozorce odešel, vrhala se k Věře, objímala ji kolem nohou a nepouštěla celou minutu.
„Dobře,“ řekla jí jednou Věra, „jestli budu utíkat, vezmu tě s sebou. “
Do té doby už uběhlo několik měsíců a pevné Věřino přesvědčení se změnilo v téměř beznadějné. Jestli už si promyslela stovky variant, ale žádnou cestu ven nevymyslela. Zdálo se, že je už nikdo nehledá.
Někdy upadala do opravdového zoufalství, představujíc, že celý zbytek života stráví v tomhle tmavém starém domě se zabedněnými okny. Jediné, co ji zachraňovalo, byla Polina. Věra se snažila pořád něco vymýšlet, aby ji zabavila. Vzpomínala a vyprávěla všechny pohádky, které sama v dětství slyšela od chůvy.
Pak převyprávěla všechny děje počítačových her a filmů, které znala, a pak už sama začala vymýšlet nové. Věra si s údivem všimla, že její smyšlené příběhy jsou nejčastěji o princeznách, které byly zavřené v zámku nebo v podzemí pod ochranou strašného trolla. A pak princezny zachránil statečný král nebo utekly samy. Polinka pozorně poslouchala tyto příběhy s rozzářenýma očima a v takových chvílích vypravěčka sama věřila, že se jim podaří utéct.
Věra si hrála s Polinou. Na schovávanou, i když tu skoro žádná úkrytová místa nebyla, na slepou bábu. Někdy si vymýšlely vlastní hry. Postupně začala holčička mluvit.
Věra pochopila, že Polina je velmi chytrá a bystrá a mlčela spíš ze strachu. Sama Věra si ani nechtěla představovat, co tahle malá dívenka prožila a vůbec jak se sem dostala. Když se dívka snažila o tom začít mluvit, maličká se stáhla do klubíčka a pak ji bylo dlouho nemožné přimět k jakékoli reakci. Byly i dny, kdy měl únosce špatnou náladu.
Projevovalo se to různě. Někdy se zavíral do svého pokoje a začal s někým mluvit, jednou nahlas, jindy potichu, někdy prosebně, téměř plačtivě, jindy zas křičel a hádal se. Věra se v těch chvílích snažila vzít Polinku a ukrýt se ve sklepě. Většinou je tam nechal být, ale někdy se zmítal jako zvíře, které na ně myslí.
A když Věra slyšela jeho kroky přibližovat se, srdce jí bušilo jako splašené. Pamatuje si, jak ji při jednom takovém záchvatu bolestivě chytil za bradu a dlouze jí hleděl do očí, jako by v ní něco pátral. Bylo děsivé se na něj dívat. Rudé, šílené oči, tvář zrudlá krví, rozcuchané vlasy.
„Ne, ty! “ zařval zuřivě a odstrčil Věru od sebe. Potom vyběhl ze sklepa a Věra s Polinou ještě několik hodin poslouchaly, jak se s někým nesrozumitelně hádá a převrací nábytek. Takové záchvaty nebyly časté, jednou za dva až tři týdny, ale byly děsivé a proto nepředvídatelné.
Jednou se například šel do sklepa, když už dívky spaly. Věra zaslechla jeho kroky a vrzání odemykaných dveří. Ztuhla strachem, ale únosce šel opatrně, jako by se bál je vyděsit. A Věra se rozhodla předstírat spánek.
Muž přišel k jejich posteli a najednou jí jemně, téměř neznatelně pohladil po hlavě. Přitom něco šeptal, ale nebylo možné rozlišit ani slovo. Věře se zdálo, že je slyšet po celé místnosti, jak jí srdce divoce tluče. Přesto tvrdohlavě předstírala, že spí.
Únosce stál ještě několik minut, pak odešel a nezapomněl dveře zamknout. Po takových záchvatech býval několik dní ještě otupělejší, ale hodnější než obvykle. Tentokrát se Věra rozhodla zkusit toho využít. U snídaně se obrátila na únosce.
„Potřebujeme čerstvý vzduch,“ řekla. „Hlavně holčička. Může dostat křivici. To je nebezpečné.
“ Muž se na ni unaveně podíval, ale nic neodpověděl a po snídani odněkud přinesl dva kabáty, dospělý a dětský. Věra se nevyptávala, oblékla Polinku a oblékla se sama. Oblečení bylo staré, ale čisté. „Jestli některá z vás cekne,“ řekl únosce.
Jeho pohled byl výmluvnější než slova. „Rozumíme,“ odpověděla Věra. Strachem jí úplně vyschlo v krku. Ale vždyť teď poprvé po několika měsících vyjdou na slunce.
Únosce odemkl dveře a gestem naznačil Věře, aby šla první. Vzala Polinku za ruku a šla. Ale u východu muž chytil holčičku za ruku a přitáhl si ji k sobě. „Jasné,“ pomyslela si Věra.
„Pochopil, že jsem se k ní připoutala a sama neuteknu. “ V zápětí jí ale došlo, jak zbytečný by takový pokus byl. Dům byl obehnán vysokým dřevěným plotem. Vrátka zamčená.
Dejme tomu, že by se dalo najít vhodné místo a přelézt přes plot i s Polinou v náručí. Ale co dál? Věra naslouchala. Bylo ticho.
Žádná auta. Žádní lidé, neštěkali psi, nekokrhali kohouti, nemučely krávy. Na několika místech za plotem byly vidět stromy. Věra si to rozhodla zapamatovat.
Co kdyby se to hodilo? „Nikdo tu nežije,“ řekl najednou únosce. „Jenom my. “ Věra se ohlédla.
Díval se na ni tak pozorně a upřeně, jako by jí mohl číst myšlenky. Z toho jí bylo úzko. „I kdybys teď křičela z plných plic, nikdo tě neuslyší. Nejbližší obydlené místo je desítky kilometrů odsud,“ pokračoval muž.
„Tedy má auto, jinak by se tam nedostal,“ pomyslela si Věra. „Ale kde je? “ Nedala najevo, že jí to zajímá. Místo toho se usmála na Polinu a rozechvělým hlasem řekla: „Pojďme nasbírat hezké listy a doma ti ukážu, jak se dělá herbář.
“ Únosce zaváhal, ale pustil dívčinu ruku. Ta radostně přiběhla k hromádce listí, které spadlo ze stromu rostoucího na druhé straně plotu. Věra se pomalu vydala za ní, snažíc se neprozradit, že se rozhlíží kolem. Pozemek byl malý a zdálo se, že pochopila, kde stojí auto.
Malá stará garáž. Dveře byly také zamčené visacím zámkem. Pak Věru napadla další myšlenka. Telefon.
Musí ho mít únosce. Nikdy neslyšela, že by doma volal. Nechává ho v autě. Má ho nastavený na tichý režim.
Musí to zkusit zjistit. A kde má všechny klíče? V oblečení. Kdyby aspoň jednou zapomněl zamknout dveře do sklepa.
Mohli by s Polinou zkusit vzít klíče a utéct. Jenže co by s nimi udělal, kdyby se v tu chvíli probudil? Té myšlenky se Věra děsila. Polina k ní přišla a podala jí náruč listí.
Věra se usmála. „Na dnes to stačí,“ křikl únosce. „Domů. “ Věra se cítila jako pes, kterého pán vyvedl ven, aby udělal potřebu, a teď ho volá zpátky.
Sevřela zuby, jemně vzala Polinu za ruku a vedla ji k domu. Léky, které přinesl Michail, pomohly. Věře už se mluvilo snáz. Po pár dnech dokázala vyprávět delší dobu.
Jejich život se jakoby sám od sebe začal uspořádávat. Možná to byla jen reakce její psychiky, která nedovolovala příliš silným emocím vyjít na povrch. Ale Věra se zdála klidně včlenit do toho nového života. Ráno vstávala brzy podle zvyku vybudovaného za ten rok.
Připravovala snídani, i když jí Michajl denně říkal, že to není nutné a že se o sebe zvládne postarat sám. Ale Věra to nedokázala nedělat. Možná se to pro ni opravdu stalo jakýmsi reflexem. Snídaně znamenala bezpečí, žádný trest a možná jen chtěla poděkovat člověku, který je zachránil.
Potom doktor odjížděl do práce, Věra uklidila ze stolu a posadila se číst nějakou knihu. Za pár hodin se probudila Polinka. Věra ji umyla, nakrmila a pak se spolu něčím zabývaly, četly knížky, dívaly se na pohádky, připravovaly oběd, uklízely. Večer se Michajl vracel.
Téměř každý den jim něco přivezl. Jídlo, hračky, knihy. „Nemusíte tolik utrácet,“ požádala ho jednou Věra. „Máme všechno.
“ „Nebojte se. Peníze mám. Stejně je nemám za koho utrácet. A Polina má radost.
“ Byla to pravda. Dívka s úžasem a nadšením hleděla na bonbóny, jogurt, jednoduchou panenku. Všechno to bylo koupeno v nejbližším vesnickém obchodě. Věra chápala, jak je to pro Polinu překvapivé.
Z pochoutek znala asi jen lívance, palačinky a cosi jako perník. To bylo všechno, co Věra dokázala připravit z mléka, mouky, vajec a cukru. Teď se i sama radovala, když viděla obyčejné potraviny, salám, sýr, sušenky, jablka, a s údivem si uvědomovala, že ještě před rokem by se na nic z toho ani nepodívala. Jak se všechno změnilo?
Často přemýšlela o Míšovi. Co je to za člověka? Proč si jen tak vzal k sobě dvě cizí osoby? Ne, věřila, že jim nechce ublížit, ale chtěla vědět víc, jaký vlastně je, protože se zdálo, že si na něj začala zvykat.
Měsíce ubíhaly a Věře zbývalo čím dál méně naděje na útěk. Občas upadala do zvláštního stavu a vůbec si nevšímala, co se kolem děje. Mechanicky dělala domácí práce a zbytek času ležela na posteli nebo seděla na židli a zírala do zdi. „Věro,“ žalostně ji volala Polina.
Jen dívka ji dokázala přivést k sobě. Věra se probírala, když si s ní hrála nebo jí něco vyprávěla, ale pak znovu upadala do jakési lhostejnosti. Proč vlastně žít? Proč bojovat, když není naděje na útěk?
A co, když je už dávno nikdo nehledá? Co když si rodiče řekli, že je to její další výstřelek a že utekla někam dobrovolně? Jedinou zábavou byly pro ně procházky na čerstvém vzduchu. Únosce je neváděl ven každý den a v různou dobu.
Někdy je celé týdny nepustil z domu a jindy zase chodili každé ráno celý týden, ale maximálně na patnáct minut. Jednou seděla Věra a přemýšlela, jak moc se na jejich zdraví odráží takový způsob života. Živí se hlavně bramborami, těstovinami, kašemi z různých obilovin, chlebem a zelím. Z masa levné párky, někdy karbanátky a kuře.
První týdny bylo Věře špatně z té jednotvárnosti a přesolené chuti těch jídel. Potom začala vařit lépe a i samotné jídlo přestalo mít nějaký význam. Bylo to jen prostředek, jak se nedostat únosci pod ruku a prodloužit si život. No, ona Věra je dospělá, tělo už vyvinuté, ale i tak cítí, jak jí síly opouštějí.
Pleť má suchou, vlasy jí pořád vypadávají. A co teprve její nehty? Věra se najednou ušklíbla při představě, co by řekla máma nebo Dáša, kdyby ji takhle viděli. Ale zkusem mýdla se kráskou nestaneš.
Polinky jí bylo opravdu líto. Vždyť je to úplné dítě. Asi si myslí, že svět se skládá ze staré temné kóje a pár metrů trávy až k plotu. Její tělo se teprve vyvíjí.
Určitě by měla jíst více zeleniny, ovoce a rozhodně být na slunci častěji než jednou za tři dny na patnáct minut. Věra se otočila a uviděla, že Polinka nespí. „Co je? “ zeptala se dívka něžně.
„Myslela jsem, že už spíš. “ „Nemůžu,“ přiznala holčička. „Povídej pohádku. “ Věra si povzdechla.
Myšlenky jí bloudily někde daleko. Byla unavená a vůbec neměla náladu něco vymýšlet. Ale Polina se na ni dívala s takovou nadějí, že se Věra usmála a řekla: „Dobře, ale jen krátkou. “ „Dobře.
“ Věra zastrčila starou tenkou deku. Bylo už hluboké podzimní období a v podzemí byla zima. Zkoušela únosce poprosit o ještě jednu deku, ale asi se netrefila do nálady, a tak její prosbu ignoroval. „Daleko, daleko odsud,“ začala Věra, „je kouzelná země.
Král té země měl dvě dcery. Jmenovaly se princezna Róza a princezna Lilie. “ „Byly krásné,“ přerušila ji Polina. „Velmi,“ řekla Věra a pohladila děvčátko po hlavě.
„Sestry se měly moc rády a byly ve svém zámku velmi šťastné. Procházely se po nádherné zahradě, jedly sladké šťavnaté ovoce, houpaly se na houpačkách a jezdily na jednorožcích. Ale jednoho dne je spatřil zlý obr. Počkal, až se král i královská stráž odvrátí, a unesl dívky do své jeskyně.
Tam sestry ukryl. “ „Proč je unesl? “ zeptala se najednou Polinka. „Kéž bych to sama věděla,“ pomyslela si Věra a nahlas řekla: „Obr chtěl, aby ho dívky bavily svými písněmi a tanci.
Zavřel je do vlhké kobky, špatně je krmil a nutil hodně pracovat. Obr si myslel, že princezny brzy zapomenou, kým doopravdy jsou, a zůstanou s ním navždy. Ale dívky si pamatovaly svého otce, zámek, jednorožce, kouzelnou zahradu a moc se chtěly vrátit domů. Jednou, když obr spal, vplížily se k němu a ukradly klíče.
“ V tu chvíli Polinka radostně vydechla a Věře se sevřelo srdce. Kolikrát už vyprávěla nějakou variantu téhle pohádky s dobrým koncem a Polina se pokaždé radovala, jako by to slyšela poprvé. „Dívky otevřely dveře a vyběhly z jeskyně,“ pokračovala Věra. „Obr se probudil, všiml si, že vězenkyně nejsou, a pustil se do pronásledování.
Tři dny a tři noci běžel za princeznami. Dívky proběhly přes pole, obr za nimi. Přelezly horu a on hned za nimi. Prošly temným a ponurým lesem, ale ani tam se ho nezbavily.
A když už byly dívky vyčerpané, objevil se před nimi královský palác. Stráž je uviděla, přiběhla a skoncovala s obrem. “ Věra se podívala na Polinu a viděla, že ta už spí. „No, jako vždy,“ tiše řekla dívka.
Pevněji objala Polinu a sama se už chystala usnout, když její pohled spočinul na radiátoru. Byl rezavý a starý a téměř nehřál. Ale Věru napadla myšlenka, jak by se jim mohl hodit. Od chvíle, kdy Věra vyprávěla Polině pohádku o princeznách, sestrách a obrovi, uběhl celý měsíc.
Venku už mrzlo, ven teď chodili nanejvýš na pár minut. Zimní oblečení únosce nevydal a v podzimním bylo strašně chladno. Na druhou deku se přece jen uvolil. Bylo to trochu lepší, ale ještě lepší bylo to, že si Věra celý ten měsíc připravovala plán útěku.
Přes tu dobu seděla a celou tu dobu nedokázala nic vymyslet. A teď se jí v hlavě objevila jediná myšlenka a z ní se jako řetězec začaly skládat další a další nápady. Hlavní bylo, aby únosce nic nepoznal předčasně. Proto se Věra chovala naprosto bezchybně.
Pečlivě uklízela, vařila to nejlepší, co se dalo vymyslet z dostupných produktů. Horší bylo, že teď únosce neodcházel tak často a na tak dlouho jako v létě, ale dobré bylo, že jeho odjezdy se staly pravidelnými. Dva dny byl doma, pak odjel ráno a vracel se až druhý den odpoledne. „Asi si našel nové zaměstnání,“ pomyslela si Věra.
Sotva někde pracoval natrvalo a na dobré pozici, spíš někde jako hlídač skladu. Teď se dalo všechno pořádně naplánovat. Každou nepřítomnost únosce Věra využívala, aby svůj plán dopracovala. Nakonec přišel ten den.
Únosce se vrátil unavený, s kruhy pod očima ještě většími než obvykle a tvář měl bledě žlutou. Věra se samozřejmě neptala, co se stalo. „Co stojíš? Jídlo dej,“ řekl.
Snažila se prostírat co nejpomaleji. Dokonce na ni párkrát zvýšil hlas. Věra se stáhla, ale nic neřekla. Všimla si, jak se Polinka třese.
Sedla si vedle ní a povzbudivě ji pod stolem stiskla za ruku. Dívka se uklidnila. Jedli také pomalu. Únosce se už dojedl, zatímco Věra zvládla sotva půl porce.
Povzdychl si, ale zřejmě už neměl sílu dál křičet. Když Věra umyla nádobí, muž vstal od stolu a dívky poslušně zamířily k podzemí. Vešly dovnitř. On už chtěl zavřít dveře, když se náhle ozval Věřin hlas: „Tady je voda.
“ „Jaká zas voda? “ nelibě pronesl muž a vešel dovnitř. Dívka měla pravdu. Celá podlaha byla pod vodou, postel zatopená, dokonce i dvě spodní schody.
Únosce se zaklel a běžel pro nářadí. Trvalo mu ještě nějakou dobu, než vodu zastavil. Potom našel holínky, sešel dolů a prohlédl radiátor. „Jak to, že praskl?
Starý rezavý krám,“ otočil se k Věře. „Přines kýbl, musíme tu vodu vylít. “ Věra poslušně donesla a začala vodu vynášet. Bylo jasné, že tu budou pracovat až do rána.
Vody bylo moc. „Dobře, zítra to doděláš,“ řekl únosce po půl hodině. „Možná přes noc sama zmizí. Dneska přespíte v domě.
“ Věra přikývla, aniž by zvedla oči, aby únosce nepochopil, že právě o to šlo. Bylo těžké radiátor rozbít. Naštěstí byl opravdu starý a zrezivělý. A po dlouhém hledání Věra našla slabé místo.
Deka a polštář nestačily ztlumit zvuk. Věra je vzala a ustlala na malém matraci v místnosti, kde dříve spávala Polina. Místa bylo málo, matrace tenká, ale pohodlí Věru dnes nezajímalo. Převalila se, přitiskla k sobě Polinu.
Řekla: „Spi. “ Dívka zabořila tvář do jejího boku a poslušně zavřela oči. Věra byla jistá, že únosce ještě přijde zkontrolovat, jestli opravdu usnuly. Tak to i bylo.
Bylo slyšet, jak chodí za stěnou. Po půl hodině nakoukl do pokoje. Věra dýchala klidně a rovnoměrně, stejně jako Polinka, i když si dívka byla jistá, že maličká také nespí. Muž se vrátil do svého pokoje.
Ještě nějakou dobu bylo slyšet, jak si něco mumlá, chodí sem a tam. Pak zavrzala postel a vše ztichlo. Pro jistotu Věra počkala ještě půl hodiny. Opatrně vstala.
Polinka hned otevřela oči a podívala se na ni. Věra přiložila prst k rtům. Holčička přikývla. „Ty jsi ale šikovná,“ pomyslela si Věra.
Opatrně vyšla z pokoje. „Dobře, že na chodbě svítila žárovka. Velmi slabě, ale stačilo to. Nejprve vzala jejich oblečení.
Kdyby se něco pokazilo, musely by utíkat bez teplých věcí a v prosinci by to mělo velmi smutné následky. “ Nejprve se oblékla sama, potom oblékla Polinku. Holčička mlčela. „Nebojíš se?
“ zeptala se tiše Věra. „S tebou se ničeho nebojím,“ řekla holčička. Věra přikývla a cítila, jak se jí málem hrnou slzy do očí. Musí se jim to podařit.
Prostě nesmí Polinku zklamat. Možná na tomto večeru závisí jejich život. Děvčátko nechala u vchodových dveří a sama se proplížila do místnosti únosce. Světlo z chodby sem téměř nepronikalo.
Věra se orientovala spíš podle paměti a sluchu. Zjistila, že klíče nosí v kapse bundy. Ta visela na hřebíku nad jeho postelí. Věra ztuhla a naslouchala.
Dýchání únosce bylo tiché a rovnoměrné. Opatrně se nad něj naklonila, natáhla ruce ke kabátu, přiložila dlaně na kapsy a začala je prohmatávat. V pravé kapse bylo něco těžkého a kovového. Pomalu, snažíc se, aby klíče nezazvonily, vytáhla těžký svazek.
Vyšla z pokoje. Polinka stále stála u dveří. Věra začala ve slabém světle žárovky prohlížet svazek. Pamatovala si, že klíč, kterým zamykal dveře, byl žlutý.
Takový byl jen jeden. Dveře se otevřely téměř bezhlučně. Věra vypustila Polinku, pak sama vyklouzla a přivřela dveře. Asi ještě nebylo tak pozdě, ale ony chodily spát vždy brzy, zvlášť v zimě.
Mezi mraky už prosvítal měsíc. „To je dobré znamení,“ pomyslela si Věra. Rozběhla se k bráně. Tady musela hledat klíč déle.
Věra otevřela křídla a běžela k garáži. Zdálo se, že s třetím zámkem se zdržela nejvíc. Konečně byla i garáž otevřená. „Máme to,“ řekla Věra.
Popadla Polinku, posadila ji na přední sedadlo a připoutala. Už obcházela auto, chtěla si sednout za volant, když ji najednou zezadu někdo chytil za vlasy a trhl dozadu. Věra vykřikla. „Ty potvoro,“ zakřičel únosce.
„Zase jsi ode mě chtěla utéct. “ „Zase,“ pomyslela si překvapeně Věra. Vedl ji zpátky, pevně svíral prsty její hrdlo. Věra se bránila, jak mohla, ale jejich síly byly nesrovnatelné.
Slyšela, jak Polinka v autě pláče, a s hrůzou chápala, že jestli teď nic neudělá, druhou šanci už mít nebudou. Muž ji vlekl směrem k domu, strčil ji dovnitř a vedl ke sklepním dveřím. „Dnes budeš spát tam,“ řekl. „Jestli zmrzneš a dostaneš zápal plic, je to tvůj problém.
“ Únosce povolil stisk jen na vteřinu, ale Věře to stačilo. Ze všech sil ho udeřila stoličkou po hlavě. Sama ani nepochopila, odkud v sobě vzala tolik síly. Muž se posadil na zem a po čele mu stékala stružka krve.
Neztratil vědomí, jako to bývá ve filmech. Věra pochopila, že získala jen pár vteřin. Vyletěla z domu a zabouchla dveře. Třesoucíma rukama vytáhla z kapsy kabátu klíče a zamkla dveře zvenčí.
V hlavě jí problesklo, že mohl mít v domě schovaný ještě jeden svazek klíčů, ale i tak získala trochu času navíc. Rozběhla se ke garáži, naskočila na přední sedadlo a objala plačící Polinku. „No tak, tiše, tiše, moje sluníčko,“ zachraptěla, teprve teď pochopivši, jak silně jí únosce svíral hrdlo. Už neměla sílu mluvit, a tak se Věra soustředila na auto.
Nějakým způsobem ho nastartovala a vyjela z garáže. Za volantem neseděla víc než rok, ale teď jako by si její ruce samy vzpomněly, co mají dělat. Za branou konečně uviděla další domy. Zdálo se, že únosce je nepodvedl.
Nikde nesvítilo světlo, a proto vesnice působila mrtvě. Něco bylo vidět jen v nejistém měsíčním svitu, který každou chvíli mizel za mraky. Celkově se počasí jakoby zhoršilo. Zafoukal silný vítr.
Z vesnice vedla jen jedna cesta, po které jely. Věra se bála jet rychle, ale zároveň chtěla zmizet co nejdřív. Cesta byla hliněná, celá pokrytá sněhem a auto poskakovalo na neviditelných hrbolech. Vánice sílila a Věra se bála, že může někam narazit nebo sjet z cesty.
„Ale to tedy ne,“ řekla nahlas, ať už k Polince, k sobě samé nebo k vesmíru. „Tak hloupě neumřeme. “
Jak dlouho jely, Věra nechápala. Cesta byla úplně prázdná.
Ani jedno auto, ani ukazatel. V určitém okamžiku vyjely na silnici. Tam už zablikala vzácná světla jiných aut. Věra si trochu s úlevou vydechla.
Dostaly se ven. Teď se musí pokusit dojet do města. Jenže do kterého? Nevěděla, kam a jak dlouho ji po únosu vezli.
Možná je vůbec tisíce kilometrů od domova. Začaly se objevovat ukazatele. „Aha,“ vesele řekla Věra Polině. „Už se ukazují různá SNT a DNT.
Jedeme určitě směrem k městu. “ „Co je to SNT? “ zeptala se Polina. „To ti povím potom,“ usmála se Věra.
Najednou auto podivně odfrklo, zasyčelo a zastavilo. Věra se ho několikrát pokusila nastartovat. Marně. Autům nerozuměla.
Pokoušet se opravovat bylo zbytečné. Začínala být zima a zrovna v tu chvíli po silnici nejelo žádné auto. „Kam se všichni poděli, když je člověk potřebuje,“ povzdechla si Věra. Vyšla ven a rozhlédla se.
Někde v dálce za lesem prosvítala světla. Zdálo se, že tam je nějaká osada. Jinou možnost neměla. Vytáhla z auta Polinu, vzala ji do náruče a šla.
Přímo lesem. Jak dlouho šly? Sama nevěděla. Nejdřív byla zima, pak přestala cítit ruce a nohy.
Několikrát se jí chtělo vzdát. Představovala si, jak si teď lehne do toho měkkého, teplého, nadýchaného sněhu a shora ji přikryje jako péřová deka. „Věro,“ zavolala jí úpěnlivě Polinka. „Já mám hlad.
“ „Brzy,“ zašeptala Věra. „Brzy dojdeme. “ Umíněně kladla jednu nohu před druhou a ani si nevšimla, kdy vyšla z lesa na ulici. A pak se u nich zastavilo auto.
A dál už víte. Zakončila Věra se smutným úsměvem. Michal se na ni díval s jakousi směsí hrůzy a obdivu. „Chudinky holky,“ řekl nakonec.
„Co jste jen musely prožít? “ Dlouho nemohl nic říct. Představoval si sebe na jejich místě. Asi by se už dávno vzdal, být malou křehkou dívkou.
Kdyby ho zavřeli do sklepa. Nebo když by ho chytili při útěku, nebo když by se vlekl lesem. Ale ony ne. „Věro,“ řekl Míša, „proč jste mě dosud nepožádala, abych se spojil s vašimi rodiči?
Vždyť oni nevědí, že žijete. “ Dívka se smutně usmála. „Není to tak jednoduché, Michale. Nejsem si jistá, že mě chtějí vidět.
“ „Co to říkáte? Vždyť jsou to vaši rodiče. “ Smutně se na něj podívala svýma velkýma černýma očima. „Naše vztahy nebyly zrovna jednoduché.
Chápu, že je pro vás těžké tomu uvěřit. Ale vyrostla jsem ve velmi zámožné rodině. Jedináček, rozmazlovaná, která neznala slovo ne. Dělala jsem si, co jsem chtěla.
Už na základní škole jsem mohla klít na učitele. Ubližovala jsem spolužačkám. Ostatně ony zase mě. Ve třinácti jsem ukradla tátovo auto.
Nabourala. On zaplatil částku, aby se to zametlo pod koberec. Ve čtrnácti jsem začala pít a kouřit. V patnácti chodit po klubech a scházet se s kluky.
Samozřejmě máma s tátou se mi to snažili zakázat. Často jsme se hádali. Někdy mě zamykali v pokoji, brali mi telefon, ale nakonec stejně všechno bylo tak, jak jsem chtěla já. Nějak jsem dokončila školu.
Ani tam se to neobešlo bez peněz pro ředitele, stejně jako při přijetí na univerzitu. Tam už mi koupili byt a auto. Myslíte, že jsem dospěla a zmoudřela? Ne.
Všechno se jen zhoršilo. Na přednášky jsem chodila jen když jsem neměla nic lepšího na práci. Jinak jsem pařila, utrácela tátovi peníze a pořádala večírky. Řídila auta.
Několikrát mě zadržela policie. Otec mě vykupoval. Doma jsem měla pořád mejdany. Během jedné z nich byt zdemolovali a sousedi znovu zavolali policii.
To už rodičům došla trpělivost. Měli jsme vážnou hádku. Otec řekl, že mě nechá bez peněz, že jedině tak mám šanci dospět a stát se člověkem. Já mu na to odpověděla něco ve smyslu, že jsem je o své narození nežádala.
A když už to udělali, ať se teď smíří s tím, koho vychovali. Otec na to řekl, že oni s mámou dlouho přemýšleli o přerušení těhotenství a nejspíš udělali špatnou volbu. Tehdy jsem zakřičela, že doufám, že se rozbijete v nějaké autonehodě a pak ze mě bude bohatá dědička. Otec zakřičel, že už nejsem jeho dcera.
“
Věra zmlkla, popotáhla nosem. Míša jí podal balíček kapesníků. Vděčně přikývla, utřela si slzy, vysmrkala se a pokračovala. „Vyletěla jsem z domu.
Tam už na mě čekala kamarádka. Šli jsme do restaurace, pak k ní a večer jsme vyrazili do nějakého klubu. A právě, když jsem vyšla z klubu na čerstvý vzduch, někdo mě udeřil do hlavy a já se probrala až ve sklepě. “ Nějak zvláštně se usmála a podívala se na Míšu.
„Poslední, co jsem rodičům řekla, bylo, že jim přeju smrt, a oni mi, že už mě nechtějí vidět jako dceru, takže nevím, jestli jsem připravená se s nimi spojit. “ Věra se odmlčela a pak dodala: „Jsem si jistá, že znáš moje rodiče, alespoň otce určitě. “ Přišla ke knihovně a sáhla rukou někam do hloubky. Míšovi najednou došlo, že už první den viděl přes okno, jak tam dívka něco schovává.
Věra mu podala nějaké staré noviny. „Našla jsem, když jsem hledala něco, čím zatopit v kamnech,“ vysvětlila. Na první stránce byl článek o zmizení dcery známého podnikatele a poslance. Když Míša uviděl příjmení, hvízdl.
„Tak tohle je tvůj táta. No to je vážné. “ Věra se hořce pousmála. „Zrovna moc nevypadám jako dcera takového člověka.
“
Míša si povzdechl. „Já jsem taky neměl jednoduchý vztah s otcem,“ řekl najednou. „Máma nás opustila, když bratrovi bylo dvanáct a mě devět. “ „Opustila?
“ zopakovala Věra. Přikývl. „Tehdy jsme bydleli v tomhle domě,“ ukázal kolem sebe. „Zdálo se, že je všechno v pořádku.
A pak najednou nechala otci vzkaz, že už takhle nemůže dál, a odjela do jiné země. Možná od té doby nenávidí všechny ženy. Nás neopustil, vychoval nás, ale z nějakého důvodu měl rád vždycky jen staršího bratra. Možná proto, že měla ráda máma.
Nevím. Dima byl pro něj vždycky borec. Šel na ekonomku, já na medicínu. Měl dítě, já se teprve oženil.
Otevřel si firmu. Já jsem jen nějaký lékař na poliklinice. Měl druhé dítě. Já se rozvedl.
“ Míša se hořce pousmál. „Tolika let jsem se snažil splnit jeho očekávání. Pořád jsem si myslel, ještě kousek, ještě chvilku a táta pochopí, ocení, jaký jsem dobrý, chytrý, skvělý syn. “ Věra opatrně položila dlaň na jeho předloktí a pohladila ho.
Vděčně přikývl. „S ním si povídáme jen zřídka a skoro se nevídáme. Za to s bratrem a jeho rodinou mám skvělé vztahy. Nevím, co ti poradit ohledně rodičů.
Asi jen to, že můžeš zkusit s nimi promluvit. Aspoň tě pak nebude trápit ta nejistota a uděláš tečku. “ „Popřemýšlím,“ řekla Věra. „A když už máme večer upřímností, můžu se tě taky na něco osobního zeptat?
“ Usmál se. „Samozřejmě, ptej se. “ „Proč se s námi vlastně obtěžuješ? Nemysli si, já jsem ti opravdu moc vděčná.
To je prostě osud, že jsme s Polinkou potkali právě tebe. Ale my jsme ti úplně cizí lidé. Mohl jsi nás jen nechat ohřát se a přespat a to by bylo víc než dost. Ale ty nás neodháníš.
Krmíš nás, kupuješ oblečení a hračky. “ Míša jen pokrčil rameny. „Co na to říct? Asi je to prostě moje podstata.
Pomáhat druhým bylo vždycky v mé krvi. Proto jsem se stal lékařem. To je něco, co na sobě změnit nedokážu. “ „Děkuju.
Jsi opravdu dobrý člověk. “
„Chtěl jsem se ještě na něco zeptat,“ řekl zamyšleně Míša. „Proč nejdeš na policii? “ Věra si povzdechla, chvíli váhala, ale odpověděla: „Kvůli Polince.
Nevím, kdo je a odkud pochází. Moje nejhorší domněnka je, že je dcerou únosce. To ti sama neřekla. Buď si to nepamatuje, nebo nechce říct.
Bojím se, že mi ji vezmou. Pošlou do dětského domova. Jak tam bude beze mě? A navíc nevím, kde teď únosce je.
“ „Myslíš, že se mohl dostat z domu? “ „Určitě. Mohl mít schované náhradní klíče. Mohl rozbít zámek.
Mohl rozbít okno a vyrvat prkna. Mohl mít telefon a zavolat si pomoc. Ani nevím, jestli měl vůbec telefon. “ „Bojíš se, že vás najde?
“ Věra přikývla. „Auto, které nechal na silnici, už určitě dávno našli. Pravděpodobně se s ním policie spojila. Pak ví, kde bylo auto opuštěné, a může odhadnout, kde nás hledat.
Možná vás někdo sebral na cestě a odvezl do města, nebo už jste se obrátili na policii. Odkud to má vědět? Variant je hodně. “ „Já jsem si jistý, že se neodváží.
“ Věra se trochu uklidnila. „Doufám, že máš pravdu. “ Míša pokračoval: „V každém případě u mě můžete bydlet, jak dlouho budete chtít. A já se, pokud nebudeš proti, poradím se svým bratrem.
On poradí, jak to udělat nejlépe. “ Věra se usmála. „Tvůj bratr má velké zkušenosti s oběťmi únosů. “ Míša se usmál zpátky.
„Je právník jako druhé vzdělání. “ „Aha. A tobě to nevadí. “ Dívka zavrtěla hlavou.
„Výborně. Tak se s ním zítra sejdu. “
Dima byl překvapený, když mu mladší bratr sám zavolal a navrhl setkání. „Potřebuješ ode mě něco, že?
“ zeptal se smutně starší, když usedli ke stolu a objednali si. „Uhodl,“ odpověděl Míša. „Potřebuju tvou pomoc. “ „Povídej, co se ti stalo.
“ „Právě o to jde, že ne mě. “ Míša vyprávěl dlouho. Dima všechno poslouchal s rostoucím údivem, nepřerušoval, jen občas položil doplňující otázku. „No to sis teda pospíšil, mladší,“ řekl obdivně, když Míša skončil.
„Mysleli jsme si, že jsi náš tichošlápek. Sedíš si v okresní nemocnici a děláš venkovského doktora. A on tu zachraňuje slečny. “ Míša si povzdechl.
„Já nikoho nezachraňuju. Jen se snažím pomoct. “ „To neříkej. Dimo, pojďme k věci.
“ Bratr se okamžitě narovnal, byl soustředěný a vážný. „Samozřejmě se poradím s potřebnými lidmi, ale myslím, že to půjde zařídit. Umístíme Věru s holčičkou do nějakého rehabilitačního centra. Tam je nebudou muset rozdělovat.
“ Podíval se na bratra a upřesnil: „Nebo chceš, aby bydleli u tebe? “ „Ano. “ „Hmm. Zajímavé.
Dobře, něco vymyslíme. Co se týče únosce, škoda, že se hned neobrátila na policii. Myslím, že by ho okamžitě chytili. A teď, teď hledej vítr v poli.
“ Míša se zamračil. „Ty jsi jen neviděl, v jakém stavu tehdy byli. “ „Klid, bratře. Chápu.
Vlastně mě napadla skvělá myšlenka. Pojedeme k tobě. “ „Myslíš na chatu? “ upřesnil Míša.
„Jo, seznámím se s tvými děvčaty osobně a hned promluvíme a rozhodneme, jak dál postupovat. “
Věra se rozhodla upéct koláč. Našla v lednici obrovskou sklenici meruňkové marmelády a pomyslela si, že by bylo dobré ji využít. Měla skvělou náladu.
Polinka v pokoji sledovala nějakou pohádku. „Dělám koláč,“ oznámila jí Věra. „Chceš jít se mnou? “ Dívka zavrtěla hlavou, aniž by odtrhla oči od obrazovky.
Věra se usmála a zavřela dveře. Dřív by se od ní Polina ani na krok nevzdálila a teď už se nebála zůstat sama v pokoji. Dívka se vrátila do kuchyně a začala zadělávat těsto. Čekala na návrat Míši a snažila se představit si, co bude dál.
Připravovala se na to, že se bude muset setkat s rodiči a samozřejmě, že bude nutné podat náležitosti na policii. Setkání s otcem a matkou byla připravená přežít. I kdyby jí řekli, že ji už nikdy nechtějí vidět. Ať ale odloučení od Poliny.
Už jen z té myšlenky, že by jí dívku vzali, se Věře dělalo špatně, ale chápala, že je to nevyhnutelné. Nemohli přece žít věčně na té chatě na útraty Míši. Ať byl jakkoli laskavý, všechno má své meze. Stupní dveře za jejími zády zaskřípaly.
Věra se usmála a chtěla se už otočit a něco říct. Když ji najednou někdo chytil za krk. „Myslela sis, že vás nenajdu? “ ozval se známý hlas.
Věře stuhla krev v žilách. „Myslela sis, že ode mě utečeš? “ pokračoval únosce. „Tehdy se ti to nepovedlo a teď taky nevyjde.
“ Táhl ji ke dveřím. Věra se skoro nebránila. Hlavně aby nic neslyšela Polina. Na to si nevzpomněl.
Možná je šance, že vezme jen Věru, vyvede ji na dvůr, posadí do auta a odveze. Brzy se vrátí Míša, pochopí, domyslí si, co se stalo, a zavolá policii. Je šance, že je najdou po horké stopě. Hlavně, aby to Polina nemusela prožívat znovu.
Únosce vláčel Věru přes dvůr zřejmě k autu. Něco si mumlal, ale slovům nebylo rozumět. Křik sevřel tak silně, že se jí před očima roztančily barevné skvrny. Nohy se jí podlamovaly a sotva si uvědomila, že ji cepou na zadní sedadlo auta.
Poslední, co zaslechla, byl zoufalý skřípot best. Když Věra přišla k sobě, aniž by otevřela oči, už si vzpomněla, co se stalo. Připravila se na to, že uvidí známý strop vlhkého sklepa. Náhle se vedle ní ozval ten nejmilejší dětský hlas na světě.
„Věro, Polina je tady. “ Přece jen ji vzal taky. Věra otevřela oči a s údivem zjistila, že se nachází v té samé ložnici, kde spávala poslední dny. Vedle ní stála uplakaná Polinka a také Míša.
Ten konečně s úlevou vydechl a vzal ji za zápěstí. Zastavil se na několik vteřin. „Tep je v normě. Jak se cítíš?
“ Věra pokrčila rameny. „Normálně,“ zachraptěla. „Jen mě bolí v krku. “ „Zase to se spraví.
Hlavní je, že jsme to stihli. “ Jemně ji vzal za ruku. Věra se pokusila usmát a v tu chvíli vešel ještě někdo další. Muž, který se podobal Míšovi, jen vypadal o něco starší a měl širší ramena.
„A naše statečná princezna se probudila,“ radostně řekl. „Vždyť jsem ti říkal, že všechno bude dobré. “ Poslední větu řekl Polince, která se už radostně usmívala. „Co se stalo?
“ zeptala se Věra. „Stihli jsme to včas,“ krátce odpověděl Míša. „Kde je? “ Věra se prudce posadila na posteli.
„Lehni si, nesmíš tak rychle vstávat. Všechno je v pořádku. Je zneškodněn a čeká na policii,“ stejně radostně oznámil Dima. „Neboj se.
Už je konec. “ Zeptala se: „Je to pravda? “ „Ještě ne,“ řekl jí Míša. „Ale to nejhorší už rozhodně skončilo.
“
O rok později právě Věra postavila poslední talíř na stůl, když se Míša vrátil do domu. „Přijeli? “ zeptala se. „Ano, právě parkují.
“ Přišel a postavil k lednici dva obrovské pytle. „Vždyť jsme všechno připravili,“ trochu vyčítavě řekla Věra. Míša pokrčil rameny. „Vždyť znáš Mášu.
Nemůže přijet na návštěvu s prázdnýma rukama, natož nic nepřivést na novoroční stůl. “ V tu chvíli se otevřely vstupní dveře a celá rodina Míšova staršího bratra vešla dovnitř. „Šťastný nový rok! “ zakřičel hned Dima a udeřil hůlkou omotanou třpytivou girlandou o podlahu.
Byl oblečený v kostýmu dědy Mráze. Jeho žena Máša byla Sněhurkou. „Kde je moje milovaná neteř? “ křikl Dima.
„Proč mě nepřišla přivítat? “ „Tady jsem,“ ozvalo se z hloubi domu a za vteřinu vyskočila šťastná Polinka. Jedním skokem skočila dědovi Mrázovi do náruče, až ten překvapeně zabručel, ale udržel ji. „A kdo si nám to krasavice?
“ zeptal se. „Já jsem víla,“ trochu dotčeně vysvětlila Polinka. „Víla, to je skvělé,“ konstatoval Dima. Pustil vílu na zem a ta objela tetu Mášu i Lizu se Sašou.
„Pojď si hrát,“ nabídla Liza. „Ukážu ti panenku, kterou jsem dostala ve škole na svátky. “ „Pojďme. “ Holčičky utekly.
Saša, který byl starší, pozdravil domácí a když zjistil, že jeho pomoc zatím není potřeba, také odešel do domu. Dima s Mášou si umyli ruce a začali pomáhat v kuchyni. „Co je nového? “ zeptal se Dima.
„Dlouho jsme se neviděli. “ Věra s Míšou si vyměnili pohled. „Věra dokončila dokumenty k osvojení Poliny,“ řekl Míša. „No konečně.
Už jsem si myslel, že se zblázníte z těch papírů. “ „To rozhodně,“ potvrdila Věra. „To se musí oslavit,“ řekl Dima a bez varování otevřel láhev šampaňského, až korek vystřelil do stropu. Ženy vyjekly.
Máša dala manželovi žertovný pohlavek, ale hned přistavila skleničky. Dima je obratně naplnil. „Taky jsem byla s Polinou u rodičů,“ řekla Věra trochu tišeji. Manželé vážně přikývli.
„Jak to proběhlo? “ zeptala se Máša. „Kupodivu dobře,“ odpověděla Věra. „Někdy mám pocit, že si pořád nezvykli, že jsem se vrátila a tolik změnila.
Občas se dívají tak, že si nejsem jistá, jestli vůbec věří, že jsem jejich dcera. “ „Hlavně, že jste se usmířili,“ řekl vážně Dima. „To je zásluha Míši,“ řekla Věra a něžně se podívala na snoubence. „On mě přemluvil.
“ Ten lehce zrudl a pokrčil rameny. „Každopádně to stálo za zkoušku. Polinka musí mít babičku a dědečka aspoň z jedné strany. “ „Ale prosím tě,“ smířlivě řekl Dima, „naposledy jsi s otcem přece mluvil docela dobře.
“ Míša neurčitě pokrčil rameny. „Tak tedy,“ pokračovala Věra, „s tím, že mám teď dceru, se smiřují ještě hůř, ale chovali se víc než důstojně. “ „Polinku je těžké si nezamilovat,“ řekl Míša s úsměvem. „To tedy ano.
“ „A co je s ním? “ zeptala se Máša. Věra se trochu smutně usmála. „Bylo nám slíbeno, že nikdy nevyjde na svobodu.
“ „Na to si určitě připijeme,“ řekl Dima. Manželka obrátila oči v sloup a jemně, ale přísně ho zatahala za rukáv. Potom se zeptala Věry: „Budeš Polině vyprávět celou pravdu? “ Věra si povzdechla.
„Nevím. Asi až vyroste nebo až si začne vydělávat na psychologa. “ Všichni se smutně pousmáli. Míša řekl: „Dobrá, navrhuji přejít na nějaké světlejší téma.
I když do nového roku ještě zbývá čas, chci pronést přípitek už teď. “ „Nečekané,“ vložil se Dima. „Tak pojď. “ Dostal od Máši další žertovný pohlavek a zmlkl.
Míša se usmál a obrátil se k Věře. „Mohl bych říct, že poslední roky pro mě nebyly snadné, ale když vím, co jsi prožila ty, tak to říct nemůžu. Rozhodně nebyly šťastné. Byl jsem jako na autopilotu, dokud jsem v jednu chvíli nepotkal tebe a Polinku.
Od toho okamžiku jsem ožil. Nevím, jestli nás tehdy svedl osud nebo něco jiného. Mohu jen říct, že teď jsem šťastný a chci s tebou být vždycky. “ Věra setřela slzu a zvedla skleničku.
Chtěla něco říct, ale dojetí a radost jí přemohly. „Ach, lidi,“ řekl Dima, opatrně udělal krok stranou dál od hněvu manželky. „Dokonce i mě, starého chlapa, jste dohnali k slzám. Co dodat?
Šťastný nový rok a nové štěstí. “