Ik zat met een vriend te kletsen over series en muziek, en ineens begon hij over Demon Hunters. Overal om ons heen hadden mensen het erover, maar ik had geen idee wat het was. Hij keek me aan alsof ik van een andere planeet kwam. “Heb je dat nummer niet gehoord?
Het staat op nummer één in de Billboard Chart! ” zei hij. Ik haalde mijn schouders op. Ik had geen Netflix, dus ik had geen idee waar hij het over had.
Hij bleef maar doorzeuren over hoe geweldig het was, en uiteindelijk vroeg hij: “Kun je me je Netflix-account lenen? ” Ik moest lachen. “Ik heb geen Netflix,” zei ik. Hij keek me ongelovig aan.
“Iedereen heeft Netflix. Waarom heb jij dat niet? ”
Ik legde uit dat ik al genoeg abonnementen had en geen zin had in nog een. Maar hij bleef aandringen.
“Je moet het zien. Het is zo goed. ” Uiteindelijk gaf ik toe. “Oké, dan neem ik wel een abonnement,” zei ik.
We gingen op zijn telefoon kijken. Hij liet me de prijzen zien. Het goedkoopste was 890 yen per maand, maar dan had je wel advertenties. “Advertenties?
Dat is verschrikkelijk,” zei ik. “Dan neem ik wel het duurdere abonnement zonder advertenties. ” Dat was 1. 590 yen.
En er was nog een duurder abonnement voor 2. 290 yen met 4K en HDR. “Wat is het verschil? ” vroeg ik.
Hij legde uit dat het goedkoopste abonnement alleen 1080p had en korte advertenties. “Ik haat advertenties,” zei ik. “Ik neem het middelste abonnement. ”
Hij vroeg zich af of Demon Hunters wel in Japan te zien was.
We zochten het op en het stond er inderdaad op. “Het is een film, geen serie,” zei hij. “En het is nagesynchroniseerd in het Japans. ” Ik trok een vies gezicht.
“Ik haat Japanse nasynchronisatie. Kun je het in het Engels kijken met ondertitels? ” Hij knikte. “Ja, dat kan.
”
We gingen door met het aanmaken van een account. Toen we bij de betaling kwamen, vroeg hij: “Heeft iemand hier een creditcard? ” Ik had geen creditcard, maar ik had wel PayPay op mijn telefoon. “Kun je daarmee betalen?
” vroeg ik. Hij knikte. “Ja, dat kan. ”
Ik probeerde te betalen, maar er ging iets mis.
“Mijn saldo is niet genoeg,” zei ik. “Ik heb 851 yen, maar het abonnement kost 890 yen. ” Hij lachte. “Doe dan maar het goedkoopste abonnement,” zei hij.
“Dat is 890 yen. ” Maar mijn saldo was nog steeds niet genoeg. “Ik heb 851 yen,” zei ik. “Dat is niet genoeg.
” Hij zuchtte. “Oké, ik betaal wel voor je. ” Hij deed een overschrijving en het lukte. We waren klaar.
“Nu kun je kijken,” zei hij. Ik was opgelucht. “Eindelijk,” zei ik. “Nu kan ik ook meepraten over Demon Hunters.
”
Hij liet me nog wat andere series zien. “Kijk, dit is ook leuk,” zei hij. “Black and White Chef. ” Ik had erover gehoord.
“Oh, dat is die Koreaanse kookwedstrijd? ” vroeg ik. Hij knikte. “Ja, die is populair.
” Ik voegde het toe aan mijn lijst. We keken nog wat rond. “Is er ook iets grappigs? ” vroeg ik.
“Niet te veel geweld. ” Hij liet me wat opties zien. “Wat dacht je van deze? ” vroeg hij.
“Het gaat over een man die nog nooit een relatie heeft gehad. ” Ik lachte. “Dat klinkt herkenbaar. ”
We keken ook naar de prijzen in Korea.
“In Korea is het goedkoper,” zei hij. “Alles is goedkoper in Korea. ” Ik knikte. “Ja, dat weet ik.
Zelfs fruit is duur in Japan. ”
Hij vertelde me over een Koreaanse schoonheidsapparaat dat hij had gekocht. “Het is van het merk Medihill,” zei hij. “Het is populair in Japan.
” Ik vroeg hoeveel het kostte. “Ongeveer 23. 000 yen,” zei hij. “Maar in Korea is het goedkoper.
” Ik knikte. “Ja, dat klopt. ”
We praatten nog wat over muziek. Hij liet me een nummer horen van een Koreaanse boyband.
“Dit is populair,” zei hij. Ik luisterde. “Het klinkt als een nummer van Frozen,” zei ik. Hij lachte.
“Ja, het lijkt er wel op. ”
Toen vertelde hij me over een concert waar hij naartoe wilde. “Er is een loterij voor tickets,” zei hij. “Ik hoop dat ik win.
” Ik vroeg: “En als je niet wint? ” Hij zei: “Dan ben ik boos. ” Ik lachte. We praatten nog wat over games.
Hij vertelde dat hij veel games speelde. “Ik kan nu alles spelen,” zei hij. “Behalve de sniper. ” Ik vroeg waarom.
“Omdat ik niet goed kan richten,” zei hij. “Maar ik kan wel tanken en helen. ” Hij klaagde over andere spelers. “Sommige kinderen worden boos en schreeuwen in de microfoon,” zei hij.
“Ik doe dat niet. Ik scheld gewoon in mezelf. ” Ik lachte. Uiteindelijk was het laat geworden.
“Ik moet gaan,” zei ik. “Bedankt voor je hulp. ” Hij knikte. “Geen probleem.
Veel plezier met Demon Hunters. ” Ik glimlachte. “Dat zal ik doen.
“