Polovina března, časný večer. Z olověně šedých mraků se sype sníh smíchaný s deštěm. Pod nohama rozbředlá špinavá kaše, na které se tu a tam někdo z kolemjdoucích uklouzne. Tamara Ivanovna jde opatrně, dívá se pod nohy a pečlivě vybírá nejspolehlivější místo, kam postavit nohu.
Ještě by tak chybělo, aby se v rámci všech svých problémů natáhla na zem a něco si zlomila. I tak má nemocnic už po krk, ale co se dá dělat. Věk má svůj a diagnóza není právě veselá. Dobrý den, Tamaro Ivanovno.
Starší žena se otočila. Usmívala se na ni vysoká, krásná, zrzavá dívka. Samozřejmě ji Tamara Ivanovna poznala. To byla Lidička Basová, bývalá žačka.
Před třemi lety Tamara Ivanovna ten ročník dovedla až k maturitě a odešla do důchodu. Postáli a trochu si popovídali. Bývalá učitelka se vždy ráda dozvídala o úspěších svých žáků. Lidička teď studuje na finančně ekonomické fakultě a ještě si přivydělává.
Šikovná chytrá holka. Rozloučili se. Lidička běžela dál za svými věcmi a Tamara Ivanovna zamířila do obchodu. Došly brambory a čerstvý chléb by se taky hodil.
Vezme si jen trochu. Kolik toho člověk sám potřebuje? Dřív držela diety jako všechny kolegyně a kamarádky. A teď by si mohla dovolit i housku navíc nebo bonbón.
Jenže z jídla už nemá žádné potěšení. Vlastně od chvíle, kdy jí stanovili diagnózu, Tamara Ivanovna jakoby nežila, jen existovala. Bolesti hlavy ji začaly trápit skoro hned poté, co odešla do důchodu. Loučili se s ní tehdy celým učitelským sborem u stolu prostřeného ve školní jídelně.
Na její počest zaznívaly děkovné projevy. Každý z kolegů připomněl, jak mu kdysi pomohla, a všichni vyjmenovávali zásluhy Tamary Ivanovny. Bylo to příjemné, i když trochu rozpačité. Dojemné až k slzám.
V době odchodu do důchodu jí bylo teprve šedesát. Měla strach opustit kolektiv a školu, kde skoro čtyřicet let učila dějepis. Ale co měla dělat? Nedokázala držet krok s rychle se měnícími vzdělávacími standardy a s novými technologiemi si také nerozuměla tak obratně, jak se teď od učitelů požadovalo.
Nové výkazy, moderní technologie, děti, se kterými bylo čím dál těžší najít společnou řeč. Nakonec nečekala, až jí někdo naznačí, že je čas odejít, a napsala výpověď sama. Dlouho si zvykala na nový život. Zpočátku se budila v sedm ráno a hned se chystala do práce.
Až pak si vzpomněla, že už do školy nemusí. Lehla si zpět do postele, ale spánek se už nevrátil. Tak stála u okna a dívala se na lidi. Dospělí spěchali do práce, děti do školy a ona se cítila, jako by z toho života vypadla.
Ocitla se někde na jeho okraji. Neříkej hlouposti, odpovídala na její přiznání dlouholetá přítelkyně Nina. Život na penzi teprve začíná. Užívej si zasloužený odpočinek.
Nina už byla pár let v důchodu, ale Tamaru Ivanovnu pochopit nemohla. Měla manžela, dospělé děti a hlavně vnoučata, pětiletá dvojčata Péťu a Marušku. Rodiče pracovali a o děti se staraly babička s dědečkem. Nina tedy měla čím žít, o koho se starat.
Jak by mohla pochopit trápení Tamary Ivanovny? Tamara Ivanovna celý život pečovala o cizí děti, ale se svými jí to nevyšlo. Kolikrát se léčila, kolik lékařů navštívila. Její manžel Viktor měl možnost domluvit konzultaci s kteroukoli lékařskou kapacitou.
Pracoval přece jako primář v krajské nemocnici a měl potřebné kontakty. Ale nic nepomohlo. Vysněného dítěte se pár nikdy nedočkal, a přitom jak skvělými rodiči by mohli být, ona i její muž. Na světě je tolik dětí, které svým rodičům nejsou potřebné.
Už se Tamara Ivanovna za ta léta ve škole napohleděla takových případů. Na první pohled všechno v pořádku. Rodina slušná, dítě oblečené, obuté jako panenka. A přece je hned vidět, že i takovým dětem chybí rodičovská péče a pozornost.
Dítě Tamary Ivanovny a jejího manžela by se koupalo v něze a lásce. Dokázali by ho udělat šťastným, ukázat mu život, vychovat z něj laskavého, dobrého člověka. Jenže čáp k nim tak nikdy nepřiletěl. Dlouho se smiřovala s tím, že matkou nikdy nebude.
Nevzdala se hned. Bojovala do posledního dechu, dokud se zdraví nezačalo hroutit. Právě tehdy ji Viktor přemluvil, aby se vzdala marných pokusů. Bylo období, kdy záviděla své kamarádce Nině.
Ta měla i syna i dceru, úplný komplet, a přitom si svého štěstí neuměla vážit, jak to u šťastných lidí bývá. Brala dar z nebe jako samozřejmost. Ještě si i postěžovala, jednou na líného syna, jindy na dceru parádnici. Tamara Ivanovna chápala, že s Viktorem se jim bez dětí žije jednodušeji a volněji než jejich přátelům s dětmi.
Chtěli, jeli na dovolenou. Chtěli, celý den leželi a dívali se na televizi po těžkém pracovním týdnu. Žádné domácí úkoly, žádné dětské polikliniky, žádné nekonečné kroužky a sekce. A přece trpěla.
Toužila dávat lásku a něhu vlastnímu člověku, který by ji potřeboval. A také se bála osamělého stáří, které jednou přijde. Kdo jí tehdy podá sklenici vody? A pak nějak přišlo poznání, že každý člověk má svůj osud.
U Tamary Ivanovny byl vlastně docela dobrý. Měla milujícího manžela, slušné zázemí, práci, kterou měla ráda. Práci dávala celé své srdce i duši. Ve škole bylo vždycky dost dětí, které potřebovaly její pomoc.
Tamara Ivanovna to viděla a snažila se všímat si problémů žáků, podporovat je v těžkých chvílích. Někteří kromě ní vůbec nikoho neměli, o koho by se mohli opřít, a byli tak zranitelní, tak bezbranní. Příběhy žáků se jí dodnes vybavovaly do nejmenších detailů. Třeba Kosta Sizov.
Toho už všichni odepsali. Samotný ředitel mu předpovídal vězení, a to byl ještě skoro kluk. Učitelé odmítali učit, pokud byl ve třídě. Kosta byl šikanován ze všech stran, a přitom mu stačilo jen jedno upřímné slovo, rozhovor s někým, kdo ho pochopí a polituje.
Tamaře Ivanovně se to podařilo. Kosta měl problémy doma. Otec pil, vybíjel si zlost na dětech, bil manželku. Tamara Ivanovna pochopila, že v takové rodině Kosta zahyne.
Využila všechny své kontakty a zařídila, aby se ten problémový, ale velmi chytrý chlapec dostal na kadetskou školu. Studium s ubytováním, přísná kázeň, to udělalo své. Teď Kosta, kterého ve škole považovali za budoucího kriminálníka, zastává vedoucí funkci na ministerstvu vnitra. Je ženatý, šťastný, úspěšný a dodnes nezapomíná alespoň jednou ročně své oblíbené učitelce zavolat, popřát k novému roku a znovu jí poděkovat, že sehrála tak důležitou roli v jeho životě.
A třeba Inna Makarova, tichá ustrašená dívka, která nedokázala u tabule otevřít ústa. Učila se na slabé trojky, které jí dávali spíš za klidné chování než za znalosti. Spolužáci ji uráželi. Měla lehkou formu dětské mozkové obrny, a tak se od ostatních lišila.
Chodila trochu neohrabaně, tvář jí občas stáhla křeč. Tamaře Ivanovně jí bylo líto, a tak se jí začala věnovat. Postupně se s ní zblížila. Ukázalo se, že Inna je na svůj věk neobyčejně hluboký a chápající člověk.
Malý mudrc. Inna se jí svěřila se svým tajemstvím. Potají psala básně, ale nikomu je nikdy neukázala. Styděla se.
Tamara Ivanovna jí pomohla uvěřit v sebe a také ji seznámila s místními básníky. Ti ocenili talent té dívky z profesionálního hlediska, vzali ji pod svá ochranná křídla a začali ji vést. Dnes je Inna autorkou několika knih a vede literární kroužek při místní univerzitě. Našla samu sebe a už vůbec nepůsobí jako ta tichá a zakřiknutá holčička, jakou bývala dřív.
Je z ní skutečná hvězda. V životě Tamary Ivanovny se ovšem našly i méně šťastné příběhy. Ne vždy se podařilo dítěti pomoci. Třeba Katja.
Katja Sergejevová. Hubená, vysoká dívka s dlouhými vlasy barvy zralého žita. Skutečná krasavice. Světlá pleť, modré hluboké oči, jemné a sympatické rysy.
Tahle malá dívka měla vážné problémy doma. Katin otec buď zemřel, nebo před lety utekl. Dívka si ho ani nepamatovala. Matka od té doby snila jen o tom, jak si znovu zařídí osobní život.
Byla to stále ještě mladá a velmi půvabná žena. Měnila nápadníky jako rukavice. A kdyby jen to. Jezdila s nimi po celé zemi a dceru samozřejmě vláčela všude s sebou.
Katja nastoupila do školy Tamary Ivanovny v sedmé třídě. Byla to už její pátá škola. Nikde nevydržela déle než rok a půl kvůli matčině touze po dobrodružství. Katinina matka pracovala jako kadeřnice.
Takové povolání se dá najít snadno v každém městě. A když neoficiálně, tak doma, načerno, čímž se žena často živila. Do tohoto města se přestěhovali kvůli novému matčině příteli, dalšímu otčímovi. Pracoval jako dálkový řidič.
Seznámil se s Katinou matkou náhodou v baru a odvezl si ji k sobě. To, že se Katje doma nevede dobře, Tamara Ivanovna poznala okamžitě. Měla na takové děti oko. Cítila jejich bolest.
Začala dívku bedlivěji pozorovat. Katja se držela stranou. Nikdo ji nešikanoval, nikdo se jí neposmíval, ale ani se s ní nikdo moc nebavil. Vyhýbala se rozhovorům s ostatními dívkami.
Nechtěla se účastnit školních akcí. Zůstávala ve škole dlouho po vyučování. Seděla v knihovně, četla nebo si dělala úkoly. Evidentně oddalovala okamžik návratu domů.
Jednoho dne se Tamara Ivanovna zdržela ve škole déle. Rodičovská schůzka se nečekaně protáhla. Když všichni odešli, už se setmělo. Na školním dvoře si všimla osamělé shrbené postavy, která i zezadu působila smutně.
Samozřejmě že nemohla projít jen tak. Nebylo náhodou, že dítě zůstalo pozdě večer samo venku. Zjevně se něco stalo. A co když je to někdo z jejich žáků?
Když přistoupila blíž, uviděla, že na lavičce ve školní zahradě sedí Katja. Když ji dívka uviděla, nejdřív znejistěla, zrudla, ale učitelka jí dokázala rozmluvit. Chápala, co chce ta dívka slyšet a co potřebuje cítit. Viděla, že potřebuje účast a pochopení od dospělého silného člověka.
Katja zpočátku mluvila málo, styděla se, ale postupně se otevřela a všechno Tamaře Ivanovně vyprávěla. Učitelka, která už slyšela ledacos, byla zděšena. Katja žila v přesvědčení, že ji matka nenávidí. Ta žena ji prý opakovaně obviňovala ze svých osobních neúspěchů, protože s dítětem se těžko hledá dobrý muž.
A ti muži, co se u ní střídali, byli různí. Někteří lhostejní, kteří si dívky vůbec nevšímali, jiní agresivní a vznětliví. Současný, otčím, se do Katji neustále navážel. Podle něj dělala všechno špatně.
Křičel i na matku. Občas jí dokonce bil, hlavně když pil. Tamara Ivanovna zjistila hroznou věc. Katja se domů vracet nechce, a proto zůstává pořád v knihovně.
A když je teplo, toulá se po ulicích až do noci nebo někde sedí do poslední chvíle a pak se přece jen vrací do bytu svého otčíma, protože nemá kam jinam jít. A tam musí snášet agresivního muže a neustále podrážděnou matku. Katja si myslela, že v rodině nikomu není potřebná, že všem jen překáží a že bez ní by všem bylo mnohem lépe. Dívka se učitelce svěřovala se svou duší a po tvářích jí přitom stékaly slzy.
Tamara Ivanovna Katju objímala, říkala jí něco uklidňujícího a zlobila se. Zlobila se na Katinu matku. Ta žena si vůbec nevážila daru, který jí osud poslal. Takové úžasné děvče, krásné, citlivé, nadané.
Učí se sice nevalně, ale není divu. Kdy má dělat úkoly, když se snaží chodit domů až tehdy, kdy všichni už spí, aby nepřekážela matce s otčímem, aby se vyhnula hrubostem nebo dokonce trestu. Od té doby byla Tamara Ivanovna Katji ještě pozornější. Mezi nimi se vytvořil teplý důvěrný vztah.
Někdy šla dívka po vyučování k učitelce domů. Tam byl klid, tam se dalo učit, a Katja se dokonce zlepšila i ve škole. Viktor, manžel Tamary Ivanovny, byl Katiným příběhem otřesen. Snažil se jí pomoci po svém.
Dokonce se obrátil na orgány sociální péče. Doufal, že aspoň oni přinutí nezodpovědné dospělé starat se o dítě. Ale kontrola ukázala, že rodina je podle papírů naprosto v pořádku. V bytě je udělaná oprava, dítě má vlastní postel.
Lednice je plná jídla. Tamara Ivanovna chápala, že Katja potřebuje nějakou činnost, něco, co ji zcela pohltí a odvede od její smutné skutečnosti. Ale co by to mohlo být? Katja nepsala básně, neuměla zpívat, nechtěla tancovat, ruční práce ji nezajímaly.
Tamara Ivanovna nemohla najít to, co by dívce pomohlo obstát. Katja přece potřebovala sílu, aby vyrostla v normálního člověka, zpevnila, stala se samostatnou a nezávislou. Čas plynul. Z neohrabané puberťačky se Katja změnila v půvabnou dívku.
Mezi spolužáky pořád neměla přátele, ale začala se bavit s dívkami a chlapci z učiliště, které bylo nedaleko školy. Tamara Ivanovna svou žákyni bedlivě sledovala. Bála se, že životní okolnosti ji svedou na špatnou cestu. Často s ní mluvila o různých nebezpečích, která dnes na dospívající číhají.
V podstatě tak plnila práci, kterou měla dělat Katjina matka. Katja vždy přikyvovala, slibovala, že nic nerozumného neudělá, a vždy učitelce děkovala za její zájem. Děláte pro mě víc než maminka, říkávala někdy Katja. Co to povídáš?
Namítala Tamara Ivanovna. Maminka tě krmí, šatí, obouvá. Ale vy mě hřejete, odpovídala Katja. Tamara Ivanovna viděla, že se k ní dívka připoutala, že dá na její názor, a přesto se o ni velmi bála.
Katja byla v tak složitém a nebezpečném věku a z dospělých, kteří pro ni něco znamenali, měla jen učitelku dějepisu. Tak to přece nemá být. A pak Katja zmizela. Předchozího večera zašla k Tamaře Ivanovně na návštěvu.
Učitelka se potěšila, pozvala ji ke stolu. Dívka povečeřela s Tamarou Ivanovnou a jejím manželem. Dlouho si povídali, smáli se, nic nenasvědčovalo neštěstí. Až při odchodu Katja náhle podala Tamaře Ivanovně medailonek, levný, ale hezký, bižuterii napodobující stříbro.
To je pro vás. Moc děkuji. Krásná věcička. Ale dnes přece není žádný svátek.
Stejně si ho vezměte. Děkuji! Zopakovala Tamara Ivanovna. Katja odešla a teprve pak si učitelka všimla, že se medailonek dá otevřít.
Uvnitř byla Katjina fotografie. Na snímku bylo vidět, že je čerstvý. Dívka se vesele usmívala do objektivu a vypadala jako modelka. Kráska.
Tamara Ivanovna měla z dárku radost. Brala ho jako projev pozornosti, důkaz, že si Katja váží její péče. Jemná, citlivá dívka. Vděčná dospívající.
To je dnes vzácnost. A přece se tenhle dárek hned zdál Tamaře Ivanovně podivný, dokonce znepokojivý. A už následujícího dne Katja zmizela. Nepřišla do školy, doma také nebyla.
Matka dívky začala bít na poplach teprve pozdě v noci. Byla zvyklá, že se dcera často vrací domů pozdě, ale tentokrát bylo jasné, že se stalo něco mimořádného. Protože byla Katja nezletilá, pátrání po ní začalo okamžitě. Šestnáctiletá dívka beze stopy zmizela.
To nebyla žádná maličkost. Po městě tehdy dokonce rozvěsili oznámení. Verzí o jejím osudu kolovalo mnoho. Mimo jiné se říkalo, že se mohla stát obětí nějakého zločince.
Ale Tamara Ivanovna byla přesvědčená, že Katja prostě utekla. Možná dokonce s někým. Dívka už večer předtím věděla, že odejde. A ten medailon s fotografií, to byl její rozlučkový dar.
Tamara Ivanovna o tom řekla vyšetřovateli, jenže ten její slova nebral vážně. Mávl rukou. Hlavní verzí zůstal únos. Katju se nikdy nepodařilo najít.
Její matka si asi po roce našla nového přítele a odjela s ním někam daleko. I ona stejně jako Tamara Ivanovna věřila, že dcera žije. Jen prostě utekla, protože se jí nechtělo učit a doma ji nutili. Našla si kluka a teď si prý užívá života, mládí a svobody.
Tamara Ivanovna už o své žákyni nikdy neslyšela, i když se několikrát pokoušela zjistit, co se s ní stalo. Často na Katju vzpomínala. Po dívce jí zůstal právě ten medailon. Uchovávala ho v šperkovnici.
Někdy ho vytáhla, otevřela a zadívala se do veselé krásné Katjiny tváře. Kde asi teď ta dívka je? A vlastně už nedívka, ale dospělá žena. Jaký byl její osud?
Z nějakého důvodu se Tamaře Ivanovně zdálo, že ten útěk dobře neskončil. Jak by také mohl? Takové příběhy málokdy mívají šťastný konec. Tamara Ivanovna se obviňovala.
Vyčítala si, že ten večer Katju nezastavila, že se jí víc nevyptala na její plány. Vždyť ten nečekaný dárek ji přece znepokojil. Ale dívka tehdy vypadala šťastně. Ano, šťastně.
Bylo to zvláštní, ale zároveň potěšující. Tamara Ivanovna si tehdy pomyslela, že se možná Katin život konečně dává do pořádku. V jejich očích tehdy totiž jiskřila radost. A jak to nakonec dopadlo?
Všechny zachránit nejde, uklidňoval ji manžel Viktor. Viděl, jak ji trápí pocit viny. Já to vím nejlíp, říkával. V nemocnici se stávají i horší věci.
Neštěstí prostě přijde, i když uděláš všechno, abys mu zabránil. Někdy to prostě nejde. Osud. Tamara Ivanovna to chápala.
Měl pravdu, ale stejně ji myšlenky na Katju trýznily. Nejhorší byla ta nejistota. Tak moc chtěla věřit, že se té dívce dobře vede, ale věděla, že se klame. Co dobrého se může stát uprchlému dítěti, které je svým rodičům na obtíž?
Viktor, její milovaný muž, nejlepší přítel, nejbližší člověk. Tak chytrý, vážný, přísný a zodpovědný v práci, a přitom tak něžný a laskavý k ní. Poznali se ve dvaceti letech v parku na kolotočích. Byli tehdy oba studenti a od té doby se nikdy nerozešli, až dokud je před sedmi lety nerozdělila smrt.
Viktor zastával vedoucí funkci. Byl primářem krajské nemocnice. Náročná a zodpovědná práce. Měli ho rádi a vážili si ho za profesionalitu a poctivost.
Viktor miloval svou práci a Tamara Ivanovna to chápala. Sama se ke svému povolání stavěla stejně. A tak Viktor odešel přímo na pracovišti, nečekaně kvůli infarktu. Tolik lékařů bylo kolem, a přesto ho nezachránili.
Neštěstí prostě přijde, říkával kdysi Viktor. A přišlo. Po ztrátě milovaného člověka upadla Tamara Ivanovna do apatie. Asi jí tehdy zachránila jen práce.
Ve škole, ať chceš nebo nechceš, musíš se držet. Žáci a kolegové odváděli pozornost Tamary Ivanovny. Postupně ji vraceli zpět do života. A pak přišel odchod do důchodu, a právě tehdy se Tamara Ivanovna poprvé cítila úplně sama a zbytečná.
Ne takhle si to období představovala. S Viktorem chtěli cestovat. Peníze na to měli. Její manžel byl zodpovědný, seriózní člověk a už dávno založil spořicí účet, kam se ukládaly peníze na jejich šťastné stáří.
Jenže to stáří se šťastným rozhodně nazvat nedalo. Dva roky po odchodu ze školy strávila v režimu přizpůsobování se novému životu. Žádné sešity, žádné školní zvonky, žádné výkazy, porady u ředitele, žádné novoroční večírky ani veselé školní oslavy. Tamara Ivanovna dokonce uvažovala, že si pořídí chatu a bude se věnovat zahradě.
Naštěstí si včas uvědomila, že by to sama nezvládla. Kdyby byl Viktor naživu, to by bylo něco jiného. Místo toho si v obýváku vytvořila opravdový skleník. Květiny už nestály jen na parapetu, byly všude.
V jejím domácím zahradním ráji dokonce rostly dvě břízky v květináčích. Tamara Ivanovna měla péči o rostliny ráda. Vždyť ony stejně jako děti potřebují pozornost, péči a lásku. Tamara Ivanovna se zastavila, aby popadla dech.
Takové procházky už jí dávaly zabrat. Zrádná nemoc o sobě dávala vědět. A co bude dál? Lékaři přece jasně řekli: zázraky se nedějí.
Její stav se bude jen zhoršovat. Jak těžké je v takové chvíli nemít vedle sebe blízké lidi. Hlava ji bolela už dřív, proto zpočátku nevěnovala pozornost varovným příznakům. Zabolela hlava, vzala si prášek a bylo po problému.
Později se přidaly závratě a nevolnost. Migréna se ozývala každý den. Starší žena se proto vydala do nemocnice. Prošla všemi potřebnými vyšetřeními, odběry, ultrazvukem, magnetickou rezonancí.
Verdikt ošetřujícího lékaře ji zasáhl jako blesk z čistého nebe. Nádor, neoperovatelný, rychle postupující. Nedá se nic dělat. Jediné, co mohou lékaři udělat, je tlumit bolest.
Předepsal jí silné léky proti bolesti. Kolik mám času? Zeptala se žena a upřela pohled přímo do očí lékaře. Řekněte mi to upřímně.
Nemám nikoho. Musím si dát do pořádku své záležitosti. Rozumíte? Potřebuji vědět, kolik času mi zbývá.
Těžko říct. Záleží, jak se nemoc bude vyvíjet. Myslím, že minimálně rok. Maximálně…
no, ve vašem případě asi ne víc než dva roky. Dva roky. Jen dvě léta, dvě Vánoce, dvě narozeniny. A to ještě v tom lepším případě.
Tehdy Tamara Ivanovna poprvé pochopila, jak moc miluje svůj život. Takový, jaký byl, bezdětný, osamělý, ale její. Přepadl ji strach, opravdový, paralyzující strach. Zpočátku dokonce nemohla usnout.
Pořád přemýšlela o blížícím se konci. A pak uplynul rok. Začaly plynout poslední měsíce jejího pobytu na tomto světě. S myšlenkou na konec se už smířila.
Už jí tolik neděsila. Tamara Ivanovna věděla, že až bude nejhůř, odejde do hospice, kde se o ni postarají. Jen si přála, aby ta chvíle přišla co nejpozději, protože měla své rostliny. Kdo se o ně postará, až ona nebude?
V poslední době si žena obzvlášť vážila života. Uchvacovala ji bílá oblaka. Těšilo ji teplé slunce. Dokonce i v těch šedých olověných mracích, které teď zakrývaly oblohu, viděla zvláštní krásu, zdrženlivou a chladnou.
Tamara Ivanovna se zhluboka nadechla a šla dál. Její cesta vedla do obchodu. Supermarket, který si vybrala, byl dál od domova. Schválně.
Aby se k němu dostala, musela projít parkem. Počasí sice k procházkám nelákalo a pohyb už jí dělal potíže, ale šla. Bez této fyzické aktivity by se tělo mohlo vzdát dřív, než by bylo nutné. Lékaři doporučili Tamaře Ivanovně každodenní procházky, a tak chodila.
Vybrala si na to dobu dopravní špičky. Kolem ní spěchali lidé, kteří se vraceli z práce. Někdo se ještě musel zastavit v obchodě, někdo v mateřské školce pro dítě. Všichni ti lidé jakoby žili v jiném čase.
Spěchali, pospíchali. Tamara Ivanovna si ale mohla dovolit jít pomalým krokem a obdivovat okolní krajinu. A přitom kdysi sama, stejně jako ta dnešní mládež, také spěchala, běhala, chvátala. A najednou ji zaujala shrbená postava na parkové lavičce.
Citlivá žena hned pochopila, ten člověk je očividně v nesnázích. Přistoupila blíž, podívala se pozorněji. Na lavičce seděla ještě velmi mladá žena. Snědá, černooká.
Oblečení měla staré, levné, ale čisté a upravené. V rukou držela dítě zabalené do nadýchané deky. Přesně takové, ve kterých obvykle propouštějí novorozence z porodnice. Houpala ten uzlíček a plakala.
Ano, plakala. Po tvářích jí stékaly opravdové slzy. Nikdo si těch slz nevšímal. Lidé spěchali kolem po svých záležitostech.
Ani se na dívku na lavičce nepodívali. A i kdyby, stejně by si jí nevšimli. Neznámá žena s dítětem v náručí seděla pootočená zády k hlavní parkové cestě. Zřejmě nechtěla, aby ji někdo viděl v takovém stavu.
Tamara Ivanovna pochopila, že teď už prostě nemůže odejít. Dívce bylo podle všeho něco málo přes dvacet a v náručí měla miminko. Nechat ji v bídě by bylo nemyslitelné. Starší žena se dlouho odhodlávala k oslovení neznámé.
Bylo jí nepříjemné někoho cizího vyrušovat otázkami. Kdo ví, jak by to ta dívka vzala? Ale jinou možnost Tamara Ivanovna neviděla. Dobrý den, oslovila ji starší žena a posadila se vedle ní na lavičku.
Odpusťte moji zvědavost, ale co se vám stalo? Mohu vám nějak pomoci? Dívka zvedla k Tamaře Ivanovně uplakanou tvář. V jejich tmavých očích se zračilo překvapení.
Zjevně nečekala, že se jí někdo projeví soucit. Děkuji, odpověděla zdvořile. Ale sotva mi můžete nějak pomoci. Moje situace je úplně bezvýchodná.
To se říká, ale není to pravda. Vždycky se dá najít východisko. To vám říkám z výšky svých let. Není takové věci, z níž by nebylo cesty ven.
Usmála se laskavě Tamara Ivanovna. Bývá. Vyprávěla bych vám, ale ten příběh je dlouhý a ne zrovna pěkný. A vy asi spěcháte?
No, času mám víc než dost, namítla Tamara Ivanovna. A životní příběhy, ty já přímo zbožňuju. Kolik je vlastně hodin? Ožila dívka.
Skoro šest. Školka má otevřeno do sedmi, takže mám ještě hodinu. Jestli máte čas, poslouchejte. Karina se narodila v cikánském táboře.
Už od raného dětství si všímala, že se k ní a její matce chovají jinak než k ostatním. Pohrdavé pohledy, hrubá slova, a za stejné prohřešky, za které jiným dětem z tábora nic neudělali, byla Karina trestaná mnohem přísněji. Vždycky to odnesla víc než ostatní. Když vyrostla, pochopila proč.
Její matka byla v táboře cizinkou. Přivedl ji tam Karinin otec. Oba byli tehdy ještě velmi mladí. Náhodou se potkali, vzplanul mezi nimi silný cit.
Tak silný, že mladá dívka, téměř ještě dítě, utekla se svým milým k jeho lidem do tábora. Karinina babička, otcova matka, vnučku milovala nade všechno. Karina byla jediná dívka mezi dětmi jejich synů. Vytoužená.
Konečně, říkávala stará žena. Konečně se narodila ta, komu mohu předat svůj dar. Babička nikdy Karině neublížila. Často spolu dlouze rozmlouvaly, procházely se po loukách a stepích tam, kde se právě tábor zastavil.
Babička ukazovala vnučce léčivé rostliny, vyprávěla jí o jejich síle a často ji držela za ruku. V těch chvílích Karina cítila, jak z babičky do ní přechází jakési teplo. Cikáni říkali, že tak stará baval předává dívce svůj dar. Pomalu a litovali, že ten vzácný dar dostává cizí.
Ano, Karinu v táboře nazývali cizí. A to přesto, že od narození žila mezi těmito lidmi. Není třeba říkat, že k její matce se chovali ještě chladněji. Karina si maminku pamatovala jako krásnou mlčenlivou ženu ke všemu hostejnou.
Otec, který ji kdysi přivedl do tábora, rychle vychladl a tlak okolí sehrál svou roli. Už dávno měl jinou ženu. Ta mu porodila tři syny, jednoho po druhém. Karina a její matka žili u babičky.
Baval měla vnučku ráda a trávila s ní hodně času. Matku však držela spíše jako služku, tichou, poslušnou, ke všemu netečnou, ale alespoň jí neubližovala. Dokonce ji i před ostatními chránila. Karina odjakživa cítila k matce soucit.
Jako malé dítě chápala, že něco tu ženu, tak krásnou a stále mladou, zlomilo. Nějaké vnější okolnosti ji proměnily v bytost bez vůle, bez zájmu o život. Maminku vlastní dcera ani nezajímala. Žila pořád ve svém světě jako zakletá princezna.
Plnila babiččiny příkazy jako robot. Mechanicky, mluvila málo, jen když bylo třeba, a nikdy, nikdy Karinu neobjala. A tak moc si přála cítit mateřské objetí, zahlédnout v jejich očích něhu a lásku nebo aspoň zájem. Babička Karininu matku neměla ráda.
To děvče cítilo. Ale byla jediná, kdo ji v táboře přijal. Poskytla jí střechu nad hlavou, jídlo, oblečení a snažila se matku vyléčit, vrátit ji k životu. Karina to viděla na vlastní oči.
Baval mladou ženu napájela různými odvary, četla nad ní nepochopitelná zaklínadla. Dívka tak moc doufala, že to pomůže, ale matka zůstávala stejná, chladná, odtažitá, lhostejná. Nestačí mi síly, abych to překonala, povzdechla si občas babička. Hluboko, hluboko v její duši sedí smutek.
Žal. Nikdo ji nikdy nemiloval. A to je strašné, chápeš? To ničí duši.
Proto to tvoje máma nevydržela. Ale já ji přece miluju, zvolala Karina. A to je právě naděje, odpovídala Baval. Možná ještě není všechno ztracené.
Babička také říkávala, že vidí jasně, až se její dar zcela přenese na Karinu, rozkvete s novou silou. Budeš silnější než já, usmívala se stará žena a hladila vnučku po dlouhých, černých jako uhel vlasech. Všichni ti cikáni, co tě teď odmítají, ještě přijdou. Budou se ti klanět, prosit tě, abys je nebo jejich děti zachránila od nemocí.
Jen se nenech svést na maličkosti. Mnohé se dá napravit pomocí bylin a odvarů, ale svůj dar používej jen tehdy, když to bude opravdu vážné. Není to hračka. Vyrosteš a sama pochopíš.
A pak jednoho dne, když bylo Karině teprve jedenáct let, maminka náhle onemocněla. Byla stejně tichá, bez emocí a odtažitá jako vždy. Na nic si nestěžovala, jen ráno nevstala z matrace, která jí sloužila jako postel. Ležela tiše, bledá, nepřítomná, těžce dýchala.
Babička se vyděsila, vytáhla své lektvary a staré knihy. Karinu poslala ven. Dívka seděla u stěny maringotky opřená zády a modlila se ke všem silám, aby se babičce podařilo maminku zachránit. Ale vnitřní hlas jí napovídal: tentokrát to nevyjde.
A měl pravdu. Karina seděla venku skoro tři hodiny a pak vyšla babička. Z jejího smutného obličeje hned všechno pochopila. Maminka už nebyla.
Karina těžce snášela ztrátu. Ano, matka nikdy neprojevovala žádné city, ale i její samotná přítomnost dávala Karině sílu a energii. A pak v srdci dívky vždycky žila naděje. Naděje, že jednou bude všechno jinak, že se maminka probudí ze svého otupění.
Kouzlo se rozpadne, usměje se na dceru, obejme ji a začne úplně jiný život. Šťastný, jasný, teplý. Babička vnučku podporovala, jak jen mohla. Sama přišla o matku velmi brzy, takže dobře chápala, co teď dítě prožívá.
Uplynuly dva roky a pak jednoho rána babička posadila Karinu před sebe. Předem ji upozornila, že si musí vážně promluvit. Měla jsem dnes sen, začala babička. Nebyl to obyčejný sen.
Pochopila jsem, že mě brzy už nebude. Ne, babičko, vykřikla Karina. Po odchodu matky se jejím největším strachem stala právě ztráta babičky. Vždyť potom by zůstala úplně sama.
Otec na její existenci dávno zapomněl. Žil si se svou novou rodinou. Ostatní Romové Karinu také nepřijímali. Jen babička, jen ona jediná ji na celém světě opravdu milovala.
A teď ať přestane říkat tak strašná slova. Karino, musíš pochopit, že tak to má být. Tak to prostě je. Nemáme moc to změnit.
Podej mi ruku. Předám ti svůj dar úplně. Mně už ho není třeba. Karina poslušně podala babičce dlaň.
Ta ji sevřela svou suchou, tenkou rukou a dívka ucítila známé teplo, jako by přebíhalo z babičky do ní. Příjemný pocit. Ale tentokrát měla Karina strach. Věděla, že babička nikdy nelže, nikdy se nemýlí a že i teď určitě mluví pravdu.
Jak si bez tebe poradím? Vím, miláčku, že se bojíš. Babička jí pohladila po hlavě. Dívala se na ni s nevýslovným smutkem.
Bylo vidět, že ani jí se nechce nechat vnučku bez ochrany, bez dohledu. Ano, mám strach, pokračovala babička tiše. Vždyť ti je teprve třináct. Jsi ještě slabá a zranitelná.
Tady tě stejně nepřijali. Poslouchej dobře. Až mě nebude, odejdi z tábora. Jinak z tebe udělají služku.
Těžkou prací tě vyčerpají tak, že dar zmizí. A ten dar má ještě posloužit dobrým lidem. Proto ti byl dán, abys lidi zachraňovala. Takže jakmile mě nebude, uteč.
Teď je teplo. Dobře se ti půjde. Dostaneš se do města, do jakéhokoli, který bude poblíž. Zeptej se lidí, kde je útulek nebo dětský domov, a jdi tam sama.
Požádej o přijetí. Dítěti neodmítnou. Budeš mezi cizími, ale v teple a nasycená. Vyrosteš, zesílíš a pak už si poradíš sama.
Po tom rozhovoru uplynulo několik dní. Karina si babičku pozorně prohlížela, hledala na ní známky nemoci, ale ta vypadala jako obvykle čilá, veselá, hbitá. Dívka už začala doufat, že se babička zmýlila, nebo že to hrozné, co má přijít, ještě dlouho nepřijde. Jenže jednoho rána babička nevstala ze své postele jako vždycky.
Karina, už vědouc, o co jde, pomalu přistoupila k milované osobě a ujistila se, že babička už tu není, že je někde velmi, velmi daleko. Tady zůstalo jen její tělo. Dívka se rozplakala nahlas. Plakala dlouho, třásla se a škubala rameny, ale potom se jí v duši trochu ulevilo.
Sedla si na zem vedle babiččiny postele a dlouho přemýšlela. Babička není. To znamená, že je čas odejít. A nejlépe hned, dokud to dospělí nezjistí a nezastaví ji.
Karina chápala, že ji tady nemají rádi, protože je cizí. Někteří se k ní dokonce chovali nepřátelsky. Jen babička, která měla v táboře velkou autoritu, lidi zadržovala. Pomáhala Romům od bolesti zubů, tlumila migrény, léčila nachlazení.
Díky tomu snášeli i její vnučku. A teď už Karina neměla ochránkyni. Znamená to, že přišel čas využít babiččinu radu a utéct z tábora, kam oči povedou. Karina věděla, že město je nedaleko.
Včera večer projížděli kolem hezkého útulného městečka. Karina obdivovala jeho světla, věže a vysoké domy viditelné v dálce. Bylo to pěkné město, ne metropole, ale ani zapadlá víska. Tam určitě byl dětský domov, a ne jeden.
Takže Karinina cesta vedla tam. Dívka si rychle naházela do batohu své skromné věci a aniž by si jí někdo všiml, opustila tábor. Dlouho šla polní cestou mezi širokými lány, kráčela směrem k městu. Neznámo ji děsilo i přitahovalo zároveň.
Stesk po babičce jí svíral srdce. Od přemíry emocí jí po tvářích tekly slzy. Ani je neutírala, stejně ji nikdo neviděl. Sama sobě připadala maličká, bezvýznamná, slabá.
Ale uvnitř věděla, že v ní dříme síla, dar, který jí pomůže neztratit se a zvládnout těžké chvíle. Nakonec dorazila do města, zeptala se lidí na cestu k dětskému domovu a našla ho. Otevřela dveře a požádala, aby ji dovedli k ředitelce. Přísná dáma v brýlích si vyslechla její příběh velmi pozorně.
Byla to předem připravená legenda, ale s kapkou pravdy. Karina vyprávěla, že se narodila a vyrostla v cikánském táboře. Nepřiznala, že je cikánkou jen napůl. Poté jí prý zemřeli rodiče a ostatní z tábora z ní udělali služku.
Jeden vdovec jí dokonce vyhrožoval, že si ji vezme za ženu. Karina tedy utekla z takového života. Rozhodla se pro jinou cestu. Nechtěla už žít v táboře.
Toužila po vzdělání a povolání. Nebyla to jednoduchá cesta, ale nakonec ji do systému přijali, vystavili jí potřebné doklady. Dívka si dlouho zvykala na nový život. Všechno tu bylo jiné a matoucí.
Vysoké postele místo slamníků, čisté a vyžehlené povlečení, jiná strava, jiný šatník. Přísný denní režim, škola. Karině se učení zalíbilo. Musela dohnat spoustu látky, proto věnovala studiu mnohem víc času než její noví kamarádi.
Postupně s obrovským úsilím a díky podpoře učitelů své vrstevníky dohnala a některé dokonce předstihla. Zpočátku se k ní i tady chovali jako k cizí. Není divu, exotický vzhled, neobvyklý původ. Ale nebylo to pohrdání, jaké zažívala v táboře.
Tady budila spíš zájem. Během prvních měsíců v dětském domově musela svůj příběh vyprávět snad desetkrát. Stala se malou místní celebritou. Pak se život ustálil.
Karina dokončila devět tříd, vystudovala obor zbožíznalství a dosáhla plnoletosti. Opustila dětský domov a od státu dostala malý byt jako sirotek. Našla si práci, sice ne ve svém oboru, protože tam požadovali praxi, kterou absolventka neměla. Nastoupila tedy jako pokladní v supermarketu.
Plat nebyl špatný. Pro Karinu, která nebyla zvyklá na přepych, to bylo víc než dost. Cítila se šťastná a hlavně normální. Ne jako méněcenný člověk z tábora, ale jako plnohodnotná osobnost.
Na svůj minulý život se dívala jako na pohádku. Mnohé z toho, co se tehdy dělo, jí připadalo jako výmysl. Například ten babiččin dar, který jí údajně předala. Čas plynul, ale žádná zvláštní schopnost se neprojevila.
Karina si tedy řekla, že to byl jen dětský přelud. Jednoho dne se v supermarketu, kde pracovala, rozhodli pro rekonstrukci. Zaměstnanci, kteří kvůli tomu nemohli obsluhovat zákazníky, měli po směnách dohlížet na dělníky. A právě při jedné takové směně se Karina seznámila s pohledným mladíkem.
Vysoký, štíhlý, sportovní postava, světle hnědé vlasy, modré oči, opálená pleť, teplý pohled a otevřený úsměv. Ten kluk dal hned najevo sympatie k mladé pokladní a vesele na ni mrkl. Dívka se usmála nazpátek, čímž dala najevo, že proti seznámení rozhodně nic nemá. Už dřív za ní chodili muži, aby se s ní seznámili.
Karina měla výraznou, zajímavou krásu a moc dobře o sobě věděla. Ale dál než k několika schůzkám to nikdy nedošlo. Tihle nápadníci Karinu zklamali. Ale s Andrejem to bylo úplně jiné.
Už od prvního pohledu mezi nimi začalo vznikat silné a velmi vřelé cítění. Karina to hned pochopila. Scházeli se jen krátce a po několika setkáních se rozhodli, že budou žít spolu v Karině bytě. Andrej nebyl místní, narodil se na vesnici v chudé mnohodětné rodině.
Po deváté třídě odešel do města, vystudoval stavební učiliště a teď pracoval na stavbě, dřel a vydělával. Sníval o tom, že si jednou postaví vlastní dům. Právě dům, ne byt. Zatím bydlel v pronajatém pokoji.
Veškerou mužskou práci v domě Andrej okamžitě převzal na sebe. Opravil tapety, spravil vodovod, narovnal dávno nakřivenou garnýž, opravil skříň. A ještě se ukázalo, že výborně vaří. Zdálo se, že neexistuje nic, co by Andrej neuměl.
Takový už měl život. Musel se naučit všemu. Spolu jim bylo dobře, teplo a útulno. Rozuměli si na půl slova a někdy ani slov nebylo třeba.
Konečně se Karina cítila šťastná a milovaná. O takovém vztahu se jí ani nesnilo. Karina a Andrej se vzali a brzy poté mladá manželka zjistila, že je těhotná. Radost budoucích rodičů neznala mezí.
Nebáli se, že přibude povinností. Všechno měli, střechu nad hlavou, a na peníze si nestěžovali, protože Andrej si na stavbě vydělával slušně. Narodil se syn Fiodor, jejich prvorozený. Jméno mu vybral Andrej po svém dědečkovi, dobrosrdečném a pracovitém člověku.
Neuběhl ani rok a půl a v rodině se objevila dcerka Kateřina. Tu pojmenovala Karina po své mamince. Péče o děti, domácnost, to všechno Karinu opravdu bavilo. Užívala si roli manželky a matky.
Ano, občas bylo těžko, ale vždyť to všechno dělala pro své milované, pro manžela, spolehlivého a starostlivého Andreje, pro Fiodora a Kaťušku, tak roztomilé a veselé děti. Děti začaly chodit do školky a bylo to o něco lehčí. Karina se chystala do práce, rozhodla se vrátit z druhé mateřské trochu dřív. Manželé měli velké plány.
Oba snili o větším bytě, z jednopokojového udělat dvoupokojový nebo dokonce třípokojový a pak jednou třeba i dům. Děti přece potřebují prostor a vůbec, té velké rodině už bylo v jednom pokoji těsno. A pak Karina zjistila, že znovu čeká dítě. Tentokrát se vyděsila.
Rozhodně neplánovali stát se tak brzy početnou rodinou. Teď na to nebyl čas ani síly. Andrej ji podpořil, uklidnil a ujistil, že všechno bude v pořádku. Budu víc pracovat.
To je všechno. Na stavbě se vždycky dá přivydělat. Neboj se ničeho. Neštěstí přišlo, když Karina byla už v osmém měsíci.
Do porodu jejich nejmladší dcerky zbývalo jen pár týdnů. Toho rána se jí nechtělo pouštět manžela do práce. Na hrudi jí tížilo neurčité zlé tušení. Zaháněla ty myšlenky.
Přece jen to těhotenské obavy. Porod už se blíží. Andrej jako vždycky políbil ženu před odchodem a popřál jí hezký den. A už za dvě hodiny Karině zavolali, aby jí sdělili strašnou zprávu.
Na stavbě na Andreje spadl betonový blok. Samozřejmě ho nezachránili. Karina plakala, křičela jako raněné zvíře. Naštěstí byly děti ve školce.
Mohla nechat volný průchod bolesti. Proklínala osud, který se k ní znovu zachoval tak krutě. Volala Andreje zpátky a pak najednou pocítila jeho přítomnost. Nedalo se to vysvětlit.
Prostě věděla, že je tady. Vidí ji, chce ji utěšit, ale nemůže, a je mu z toho bolestně. Karina se vzpamatovala, nahlas řekla, že Andreje moc miluje, vědoma si toho, že už nikdy nebude mít příležitost, aby ji slyšel. A ještě dodala, že všechno chápe.
Teď musí být silná, odvážná kvůli jejich dětem. Můžeš být klidný, zvládnu to. A Karina se snažila. Opravdu se snažila být silná, i když to bylo místy prostě k nevydržení.
Kvůli stresu porod začal předčasně. Děti musela nechat u sousedů, kam jinam by je taky dala. Původně bylo v plánu, že si Andrej vezme dovolenou na dobu, kdy bude Karina v porodnici. Ale osud to všechno převrátil vzhůru nohama.
Holčička se narodila drobná, ale silná a životaschopná. Karina jí dala jméno Inna, tak si to přál Andrej. A tak zůstala mladá žena sama se třemi malými dětmi v náručí bez jakékoli podpory. Karina vyřídila všechny možné dávky, ale peněz stejně nebylo dost.
Děti rychle rostly, neustále potřebovaly nové oblečení a boty a navíc často marodily. V lékárnách nechávala celé jmění. Ale co měla dělat? Zdraví je přece nejdůležitější.
Právě tehdy by se jí býval hodil její dar, kdyby jen dokázala zbavit své děti nekonečných nachlazení a angín. Ale dar možná spal hlubokým spánkem a možná žádný dar nikdy ani neměla. Peníze zoufale chyběly, a tak Karina udělala krok, který se později ukázal jako osudová chyba. Vzala si půjčku.
Peníze, tolik potřebné rodině, měla v rukou během okamžiku. Koupila jídlo, léky, dětem nové oblečení. Jenže vracet měla částku i s obrovskými úroky. Zpočátku poctivě splácela, ale pak děti znovu onemocněly.
Léčení stálo celé jmění a Karina zmeškala jednu splátku. A tehdy ji posadili na počítadlo. Dluh začal růst šíleným tempem. Byla to běžná past a Karina zdaleka nebyla první, kdo do ní spadl.
Brzy se jí začali ozývat vymahači. Do práce nastoupit nemohla. Innička byla ještě příliš malá. Ani na pár hodin jí nešlo nikomu svěřit.
Třeba jen, aby mohla Karina uklidit vchod. A tak přišla o byt. Zabavili jí ho kvůli dluhům, protože půjčku si vzala právě proti zástavě nemovitosti. Chytla se za hlavu.
Kam teď? S třemi dětmi? Co to jen provedla? Sousedé jí poradili, aby se obrátila na speciální azylový dům.
Tam se dá bydlet asi tři měsíce. To je doba, kterou dávají lidem na to, aby si našli práci a postavili se na vlastní nohy. Ale co měla dělat Karina? Kdo by zaměstnal ženu se třemi malými dětmi, z nichž jedno je miminko?
A jak vůbec pracovat, když nemá komu svěřit Innu. Starší navíc neustále marodí a nemohou chodit do školky. Tak to je celý můj příběh, uzavřela Karina a pohlédla na Tamaru Ivanovnu. Doba pobytu v sociálním azylu mi končí za týden.
Samozřejmě se mi nepodařilo najít ani práci, ani byt. Jak bych mohla? Mám přece Inničku. Kam s ní?
A co teď? Vydechla bývalá učitelka. Příběh Kariny byl téměř neuvěřitelný. Místy připomínal pohádku, ale tohle nebyl film, to byl skutečný život.
A mladá žena se třemi dětmi opravdu neměla kam jít. Jak hrozné. A teď děti odvedou do ústavu, pokračovala Karina tiše, a budou tam vyrůstat tak jako já. Jenže s tím rozdílem, že jejich matka je naživu.
Jen je tak neschopná, že jim nedokáže zajistit normální život. Když to dořekla, znovu se rozplakala. Tiše, nenápadně. Ale Tamara Ivanovna to samozřejmě viděla a velmi dobře chápala, v jak zoufalé situaci se mladá žena nachází.
Poslyš, řekla rozhodně starší žena. Přestěhujte se ke mně. Byl to zvláštní a riskantní návrh, pozvat si do domu úplně cizí rodinu. Tamara Ivanovna věděla, že ji sousedé a známí odsoudí, ale bylo jí to jedno.
Karina a její děti potřebují pomoc. Pokud jim teď nikdo nepodá ruku, děti skončí v ústavu a jejich matka na ulici. Čtyři zničené osudy. A přitom Tamaře Ivanovně nic nebránilo je zachránit.
Bydlela přece sama ve třípokojovém bytě. Udělá to, i kdyby tím riskovala. Co na tom? Karina nejprve nevěřila vlastním uším.
A vaši příbuzní tomu přece budou proti, ne? Ale kdepak? Nikoho nemám. Tamara Ivanovna položila Karině ruku na rameno.
Pojďme do školky pro tvoje maličké a pak se stavíme v obchodě. Musíme něco koupit k večeři. Vždyť teď mám hosty. S každým dnem se Tamara Ivanovna víc a víc radovala z té náhodné známosti s mladou ženou v parku.
Karina se ukázala jako nesmírně milá a laskavá osoba, pracovitá, vděčná, citlivá. A ty její děti? Tamaře Ivanovně se srdce rozněžňovalo, když se na ně dívala. Vážný a rozvážný Fiodor, upovídaná Kaťuša, baculatá a jasnoká Innečka.
Tamara Ivanovna jim pekla palačinky a koláče, četla pohádky. Cítila se jako babička, a to byl pocit tak příjemný, že se slovy nedal vyjádřit. Tamara Ivanovna a Karina často vedly upřímné dlouhé rozhovory. Obě to potřebovaly.
Teplo, péči, pozornost, aby aspoň na chvíli zmizel ten tísnivý pocit naprosté osamělosti a zbytečnosti. Dva naprosto cizí lidé se během několika týdnů stali skutečně blízkými. Tamara Ivanovna mívávala záchvaty, a tak musela Karině o své diagnóze říct. Kdybych jen měla ten dar, zavrtěla smutně hlavou.
Čas plynul a její stav se zhoršoval. Bylo to očekávané. Lékaři ji na to připravovali. Nakonec nastal okamžik, kdy se musela přestěhovat do hospice pod dohled lékařů.
Karina ji doprovázela se slzami v očích. Jela s ní sanitkou, i když se jí starší žena snažila to rozmluvit. Vždyť se pak bude muset vrátit domů s malou Inečkou v náručí. Tamara Ivanovna se však postarala, aby o Karininu budoucnost bylo postaráno.
Převedla na ni svůj byt a Karina o tom věděla. Nina, přítelkyně Tamary Ivanovny, ji přímo nazvala bláznem, když se o tom dozvěděla. Ty ses snad zbláznila. Přepsala jsi byt na nějakou mnohodětnou cikánku.
Ta tě zabije, aby se k bytu rychleji dostala. Otráví tě nebo něco vymyslí. Ale Tamara Ivanovna si byla Karinou jistá. To se zahrát nedá.
Za léta mezi lidmi už uměla poznat, komu může věřit. Karina byla k ní opravdu připoutaná. Opravdu se bála, že ji ztratí. Sama o tom mluvila mnohokrát a dokonce plakala: Proč, proč všichni, které mám ráda, odcházejí?
Proč nakonec vždycky zůstávám sama? Když se Karina dozvěděla o hrozné diagnóze Tamary Ivanovny, zhroutila se a upřímně plakala. Tamara Ivanovna ji utěšovala, slibovala, že všechno bude dobré. Karina se jí pak omlouvala za svou slabost.
V hospici bylo ticho, klid a útulno. Laskaví lékaři, silné dávky léků, které tlumily bolest a záchvaty. Tamara Ivanovna většinu času ležela jakoby v polospánku. Hlava lehká, duše klidná.
Karina ji často navštěvovala. Pokládala jí dlaň na čelo, hleděla jí přímo do očí. Po jejím odchodu se Tamara Ivanovna cítila lépe, dokonce veseleji. Objevily se síly, snad z toho pocitu, že je ještě někomu důležitá, že na ni někdo myslí, někdo se stará.
Uběhlo několik týdnů a k vlastnímu překvapení se Tamara Ivanovna začala cítit lépe. Dokonce měla sílu projít se po nemocniční zahradě. Znovu se kochala květinami, jasně modrým nebem. Užívala si ten poslední dar osudu naplno.
Možná už žádné další zlepšení nepřijde. I výsledky testů se k údivu všech zlepšily. Lékaři kroutili hlavami, ale říkali, že to se občas stává. Nemoc se na chvíli stáhne, než zasadí poslední úder.
A Tamara Ivanovna náhle zatoužila ještě jednou se vrátit domů. Vidět Karinu a její děti. Vdechnout ten známý pach svého bytu, vzít si něco na památku. Medailonek, ten, který jí kdysi dávno darovala Kaťa.
Malá památka s příběhem. Bylo by hezké mít ho u sebe i tady v hospici jako připomínku domova. Minulého života. Tamara Ivanovna si vyžádala povolení od lékaře.
Ten jí dovolil cestu domů. Tamara Ivanovna si zavolala taxi a odjela. Bylo to tak neuvěřitelné. Už ani nedoufala, že někdy opustí zdi hospice živá.
Nebylo to sice uzdravení ani osvobození od nemoci, ale přesto to byl zázrak. Tamara Ivanovna se usmívala. Jaké štěstí. Necítit bolest a mít možnost jít tam, kam tě srdce táhne.
V nohách i rukou cítila sílu, v celém těle příjemnou lehkost. Tamara Ivanovna odemkla dveře svým klíčem. V bytě bylo ticho a prázdno. Všechno bylo jasné.
Karina je se synem venku, děti ve školce. Tamara Ivanovna prošla známými pokoji. Dotýkala se oblíbených věcí. Houpací křeslo, plyšový medvěd, kterého jí kdysi Viktor vyhrál na střelnici, měkký pléd a noční stolek se zásuvkou, kde leží šperky.
Tamaru Ivanovnu nezajímaly zlaté řetízky ani prsteny. Přišla kvůli tomu medailonu. Starší žena našla, co hledala. Otevřela medailonek a s něhou se zadívala na usměvavou tvář Káti.
Kde jen teď asi je? Vtom se ozval zvuk klíče v zámku. Karina se vrátila. Tamara Ivanovna jí šla naproti.
Vy jste doma? Vydechla Karina. Položila Inku v barevném overálku přímo na podlahu, zoula se a přistoupila k Tamaře Ivanovně. V jejich očích se zračila radost a překvapení.
Ano, polepšilo se mi. Na chvíli mě pustili domů. Polepšilo, usmála se Karina. Takže opravdu to vyšlo.
Co vyšlo? Nechápala Tamara Ivanovna. To všechno je můj dar. Chápete?
Měla jsem o vás strach. Nechtěla jsem přijít o dalšího blízkého člověka. V mém životě je už dost ztrát. Když děti neviděly, i jsem plakala, a jednou se mi zdál sen.
Moje babička, cikánka baval, mě tam kárala, že mám přestat brečet, že nastal čas, aby se probudil můj dar. A ještě řekla, že právě ona zařídila, abychom se tehdy setkaly. Stálo ji to velké úsilí a všechno by přišlo vniveč, kdybych vás nezachránila. A já to udělala.
Probudila jsem v sobě sílu. Cítím, že mi babička pomohla. Tamara Ivanovna zmateně zamrkala. No tohle…
Mohlo by to být pravda. Pak si vzpomněla, jak jí pokaždé po Karině návštěvě bývalo lehčeji. Jak horké měla Karina ruce. Nejen horké, skoro rozpálené.
Tehdy si myslela, že se jí to jen zdá kvůli nemoci. Co říkají lékaři? No, říkají, že se výsledky zlepšily, odpověděla Karina. Ale prý to může být jen klid před bouří.
Žádná bouře nebude, široce se usmála Karina a pevně objala Tamaru Ivanovnu. Bouře se ruší. Můj dar se probudil. Probudil, abych mohla zachránit vás.
Chápete? Nevěříte? Uvidíte. Teď už bude všechno dobré.
Karina s přemíry emocí lomila rukama. Její uhelně černé oči zářily radostí. Malá Inka sice ničemu nerozuměla, ale cítila, že se děje něco dobrého, a také se usmívala stejně jako maminka. Jé, co to máte v ruce?
Všimla si Karina medailonku. Jaká zajímavá věc. Cítím z ní zvláštní energii. Teplou, dobrou.
To je dárek od jedné mé žačky. Bývalé, samozřejmě. Už je to dávno, odpověděla Tamara Ivanovna. Stále nemohla vstřebat to, co Karina právě řekla.
Znamená to, že smrt se odkládá, že ještě bude žít. A teď žít chtěla víc než kdy dřív. Vždyť měla Karinu a děti, které ji milovaly a potřebovaly. Chtěla vidět, jak rostou, jak dospívají.
Chtěla je provázet životem, který není jednoduchý. Lidé přece potřebují pomoc, oporu, pochopení, lásku. Karina zatím obracela medailonek v rukou. Něčím jí silně zaujal.
Nakonec nehtem nadzvedla víčko. Zazněl překvapený vzdech. Karina si přikryla ústa rukou. To je moje máma, řekla po chvíli a ukázala na fotografii Káti.
Tady je mladší, ale to je určitě ona. Poznala jsem ji. To není možné, vydechla Tamara Ivanovna, ještě otřesená. Takové věci se nedějí.
Dějí, řekla Karina tiše. To je opravdu moje máma. Ty oči, rty, nos. Znám její tvář do posledního detailu.
Jak se jmenovala tvoje maminka? Katja. Po ní jsem pojmenovala svoji starší dceru. No ovšem.
Jak jsem na to nepřišla hned? Ano. I moje žačka se jmenovala Katja. Zmizela, když byla ještě dospívající.
Nepomohla jsem jí. Nepochopila jsem ji včas. Utekla do tábora s tvým otcem a pak tě porodila. Neuvěřitelné.
Já jsem nedokázala pomoci Kátě, ale pomohla jsem její dceři. A ty jsi zase zachránila mě. Všechno to bylo třeba teprve pochopit. Ale právě v ten okamžik Tamara Ivanovna s jistotou věděla, nemoc ustoupila.
A ona má teď rodinu.