Budík zazvonil presne o šiestej, ako vždy. Liza ho rýchlo vypol, aby nezobudila pani Nadeždu, večne nespokojnú susedu z komunálneho bytu. Stačilo málo – hlasnejšie zabuchnúť dvere či upustiť pokrievku– a spustil sa dlhý výklad plný výčitiek a výhražiek. V izbe bola tma.
Liza nahmatala vypínač a rozsvietila lampičku v tvare ružového kvetu– darček na rozlúčku z detského domova. Vždy tam našla teplo a lásku, ktoré jej nahrádzali rodinu. Vychovatelky sa o ne starali, akoby boli ich vlastné deti. Zavrela oči a počúvala ticho bytu.
U susedky Ludmily sa deti zobudia až o siedmej. Liza si prehodila cez plecia župan a pozrela von oknom. Podzim, tma a vlhko. Keby už napadol sneh, aspoň by sa ulice rozjasnili.
Postavila na sporák konvicu, rýchlo sa umyla a pripravila si dva chleby s maslom. Smutne pozrela na malý kúsok syra, ktorý jej zostal na jeden raz– výplata až o týždeň. Pracovala ako zdravotná sestra v mestskej nemocnici. Po deviatej triede vyštudovala zdravotnícku školu s vyznamenaním.
Laskavosť a túžba pomáhať sa jej hodili. Len keby za to platili viac. Povzdochla si, keď sa pozrela na podrážku, ktorá sa odlepovala od topánky. Maxim, jej snúbenec, sa hneval a chcel jej kúpiť nové topánky, ale Liza zarputilo odmietala.
Šetrila na svadbu. Maxim mal niekoľko úverov a tri mladšie sestry, o ktoré sa musel starať. Otec mu zahynul, keď mal pätnásť, a odvtedy je hlavou rodiny. Pracuje v autoservise, berie si melouchy, a sníva o vlastnom podnikaní.
Nedávno sa ozval spolužiak, ktorý hľadá, kam investovať– Maxim ho takmer presvedčil, aby to skúsili spolu. Vyšla na ulicu. Studený vietor sa okolo nej hneď roztočil, vlhkými prstami jej siahal za golier. Na zastávku trolejbusu to bolo ďaleko, ale oproti nemocnici zastávka bola.
Liza sa ponáhľala. Prsty jej stuhli zimou a nohy v tenkých členkových topánkach začali mrznúť. Hlavné bolo stihnúť trolejbus, tam sa v teple zahreje. Pri križovatke čakala na zelenú.
Vtom si ani nevšimla čierne SUV, ktoré sa snažilo prejsť na žltú– zastavilo až tesne pred ňou. Veľké koleso vletelo do mláky a ošpliechalo Lizu ľadovou špinavou vodou. Špinavé kvapky sa rozleteli po džínsoch a krátkej sivej bunde. Liza zdvihla hlavu, rozhŕaná, a pozrela na šoféra.
Za volantom sedela žena. V aute Liza uvidela seba samu– svoju dokonalú kópiu. Rovnaké svetlé vlasy, sivé oči, výrazné obočie, tvarované pery, dokonca aj jamka na brade. Liza ohromene zízala na svoj klon.
Neznáma bola zaneprázdnená, rozprávala do telefónu, usmievala sa a jemne krčila nos– presne tak, ako to robí Liza. Pre chodcov sa znovu rozsvietila červená. Šoférka odhodila telefón a zdvihla oči. V jej tvári sa objavil zvláštny výraz, akoby sa ľakla.
Auto sa nehýbalo, ostatní šoféri netrpezlivo trúbili, ale žena v SUV si to nevšímala. Odopla si pás a vybehla priamo na vozovku. „To je nejaká fantázia,” vydýchla a široko sa usmiala. Liza si všimla malú pehu nad jej hornou perou– úplne rovnakú, akú má sama.
„Ty to tiež vidíš, že? ” obrátila sa na Lizu. Neznáma si všimla mokrých škvŕn na jej oblečení. „Jaj, ja som ťa ošpliechala, však?
Ani som si to nevšimla. Počúvaj, čo keby som ťa zviezla, kam potrebuješ? Aspoň si popovídame. ” Liza nevedela, čo povedať.
„To je nejaký indický film,” vyhrkla nakoniec a chytila Lizu za ruku. Liza bola zmätená. Musí do práce a táto divná žena ju niekam ťahá. „Poď, poď, vidíš, už som tu spôsobila zápchu.
No tak hneď, hneď, prečo byť taká nervózna? ” zakričala podráždene smerom k trúbiacim autám. Otvorila dvere, vtlačila Lizu dnu a sama si sadla za volant. „Pripútaj sa,” prikázala a rozbehla sa.
„Ja– ja idem do mestskej nemocnice,” povedala nesmelo Liza. V aute bolo teplo a vzduch voňal ľahko horkastým parfumom. Liza si kútikom oka prehliadala svoju nečakanú spolujazdkyňu. Boli si neuveriteľne podobné.
Len v ušiach cudzinky sa hojdali veľké žlté kruhy a na zápästí mala tetovanie v tvare dlhého kvetinového výhonku. Auto náhle zastalo. „Čo sa stalo? ” vyľakala sa Liza.
„Ako to myslíš, čo sa stalo? ” zasmiala sa dívka. „Predsa si nemyslíš, že sa nepokúsim zistiť, odkiaľ sa v tomto meste po uliciach potuluje moja kópia. Kdo si?
” spýtala sa priamo. „Ja som Liza,” odpovedala zmätene. „Liza. Ja som Nika.
Veronika. Ale to meno sa mi nepáči, tak mi všetci hovoria Nika. Tak prečo sme si tak podobné? To snáď ani nemôže byť náhoda,” udrela dlaňami do volantu.
Liza rozpačito pokrčila ramenami. Mala strach, že pride do práce neskoro, a už ľutovala, že do toho auta nastúpila. „Na svete je veľa podobných ľudí. Vzácne, ale stáva sa to.
” „Niko, prepáčte,” začala Liza. „Prečo mi vykáš? Však sme predsa rovnaké staré. Ako dlho máš do práce?
” „O štvrť na ôsmu. ” „Máme ešte asi dvadsať minút. Stihneme to. Hodím ťa tam.
A zatiaľ si dáme kávu. ” Bez ohľadu na prípadné námietky vystúpila z auta a otvorila dvere na Lizinej strane. Malá kaviareň bola hneď vedľa. „Kapučíno s mandľovým sirupom,” povedala rozhodne a otočila sa k Lize.
„A ty si dáš čo? ” „Mne obyčajné malé a bez sirupu. Ďakujem. ” S hrôzou hľadela na biele číslice na cenovke.
Kvôli tomu káviu sa bude musieť veľmi uskromniť. Siahla do kabelky pre kartu, ale Nika už zaplatila za obe. Bolo jej ešte trapnejšie. Nika priniesla kelímky a položila ich na stôl.
Lizinu prosbu o malú porciu ignorovala a vzala jej rovnaké kapučíno, aké mala sama. „Môžem vám to poslať na účet podľa čísla telefónu,” povedala Liza ticho. „Nechaj to tak, ja zvu. Nakoniec som ťa postriekala a potom som ti skoro únos urobila,” zasmiala sa.
Liza si usrkla. V ústach sa rozlila jemne horkastá chuť mandlí a ona si ju s potešením vychutnávala. „To je výborné. Tak čo?
” uprela na ňu Nika netrpezlivý pohľad. „Prečo sme si tak podobné? ” „Neviem,” usmiala sa Liza. „Asi len náhoda.
” „Dobre, tak mi o sebe niečo povedz. Třeba máme spoločných príbuzných, nejaké vzdialené sesternice po treťom kolene alebo tak niečo. ” Liza zavrtela hlavou. „To sotva.
Vyrastala som v detskom domove. ” Nika prekvapene zdvihla obočie. „A priezvisko? Aké máš priezvisko?
” „Belkinová. Belkinová Alžbeta. ” Nika sa zakeňcala a začala kašlať. Liza vyskočila, že ju pohladká po chrbte, ale Nika mávala rukami.
„To nerob. To nemôže byť. To jednoducho nemôže byť. ” „Čo?
” spýtala sa Liza nechápavo. „Poď so mnou domov,” vyskočila Nika a chytila Lizu za ruku. „Prečo? Čo to má byť?
Nemôžem. Musím do práce. Vyhodia ma,” začala zmätene Liza. „Kašli na tú prácu, nech ťa kľudne vyhodia.
Ideme. Len si potrebujem všetko znovu overiť. Rodičia z toho omdlejú. ” Liza si vyprostila ruku.
„Niko, prestaň. Nikam s tebou nejdem. Je to nejaké nedorozumenie. Ja– ja budem radšej pokračovať.
Ďakujem za kávu. Naozaj musím ísť. ” „Dobre,” povedala už kľudnejšie Nika. „Kedy máš po práci?
” „O ôsmej. ” „Zapíš si moje číslo. Večer si zavoláme a potom si určite porozprávame. A pamätaj, teraz už viem, ako sa voláš a kde pracuješ, takže si ťa aj tak nájdem, aj keby si ma chcela obísť.
” Liza bezmocne povzdochla. Vytiahla obyčajný telefón a všimla si, ako sa naňho Nika udivene pozrela. V jej očiach jej bliklo niečo ako posmech. Nika nadiktovala číslo a Liza si ho starostlivo zapísala.
„Teraz zavolaj,” prikázala Nika. Liza poslúchla. Na Nikinom drahom iPhone sa rozozvučala hudba a ona, keď uvidela rozsvietené čísla, spokojene prikývla. „Tak sme dohodnuté.
Večer sa ozvem a teraz poď, hodím ťa, kam potrebuješ. ”
Celý deň Liza premýšľala o tom neobyčajnom stretnutí. Chcela zavolať Maximovi a všetko mu povedať, ale keď si spomenula, ako podozrievavo sa stavia ku všetkým náhodám, rozhodla sa zatiaľ počkať. A vlastne by bolo najlepšie sa so svojím dvojníkom už vôbec nestretávať.
Čo by mohli mať spoločné? Nika akoby zostúpila zo zlatého Olympu, zatiaľ čo ona bola žobráčka vedľa princeznej. Rozprávka o Popoluške zostala v detstve. Skutočný život je oveľa tvrdší.
Večer Liza vyšla z nemocnice skoro o deviatej. Telefón mala celý deň zamknutý v skrinke, takže zmeškané hovory uvidela až pri obliekaní. „Nevtierala sa mi,” pomyslela si podráždene. Ale to jej ani nenapadlo, že by ju Nika čakala pred nemocnicou.
Vyšla von a zrazu začula ostrý zvuk klaksónu. V obrubníku stál známy čierny SUV. Zabuchli sa dvere a vedľa nej sa objavila štíhla postava v bunde s kožušinovým golierom. „Ako dlho na teba mám čakať?
Hovorila si, že končíš o ôsmej. Volám, volám a ty nič. ” Liza mlčky stála. Nemala chuť sa vyhovárať, bola príliš unavená.
„Sadaj,” kývla Nika smerom k autu. Liza pochopila, že hádať sa nemá zmysel, a nastúpila. Možno ju aspoň hodí domov. Auto sa však rozbehlo smerom von z mesta.
„Kam ideme? ” spýtala sa po chvíli Liza so zvierajúcim sa hrdlom. „Ku mne domov,” odpovedala Nika. „Niko, počúvaj, ja nemôžem.
Prosím, zastav auto, vystúpim. ” „No jo, usmiala sa Nika vychytrale, a kam by si tu šla? ” kývla smerom k tmavému oknu, za ktorým už mesto dávno skončilo. Liza vydesene stíchla.
Na jednu stranu ju Nika desila, na druhú však po prvýkrát za mnoho rokov cítila vedľa seba zvláštne dôverné teplo. S Maximom nič také nezažila. Nakoniec sa predsa nič nemôže stať, ukľudňovala sa. Auto zastalo pri závore.
Nika stlačila ovládač s nápisom „Voľný prejazd”. „Sosnový raj,” stihla Liza prečítať názov. Prechádzali okolo bohatých, svetlom zaliatych víl. Niektoré pripomínali skutočné zámky, iné solidné európske domy.
Nakoniec auto spomalilo pred vysokou kovanou bránou. Otvorila sa a pred Lizou sa týčil obrovský dvojposchodový dom pripomínajúci taliansku vilu. Široké cestičky, strihané kríky, veľký trávnik, fontána so sochou. Niečo také Liza videla len na obrázkoch.
Je naozaj možné takto žiť? Liza kráčala za Nikou po drobnom štrku a vôbec netušila, čo ju vnútri domu čaká. Nika otvorila obrovské presklené dvere a vošla do lesklého vestibulu. Liza s úžasom hľadela na obrovský trblietavý luster, točené stĺpy, zlátený nábytok, veľký svetlý koberec.
V obývačke nikto nebol. „Poď,” potiahla ju Nika za ruku. „Teraz všetkým pripravíme prekvapenie. A zatiaľ ti všetko poviem.
” Vtiahla Lizu do svojej izby. Liza zostala stáť v nemom úžase. Nařasené záclony farby prašnej ruže, veľká snehobiela posteľ, dve mäkké kreslá s ružovými vankúšmi. „Sadni si,” ukázala Nika na kreslo.
Stlačila nejaké tlačidlo a o minútu sa ozvalo jemné zaklopanie. Vošla žena v stredných rokoch v tmavých šatách a bielej zásterke. „Prines nám dve kávy a marshmallow, a rýchlo,” prikázala Nika bez obalu a hneď jej zabuchla dvere pred nosom. Liza zčervenela, bolo jej strašne trapné, ako Nika rozprávala so služobníctvom.
Nika si Lizu premerala pohľadom. „Musíme ťa obliecť. Takto to nejde. ” Dotkla sa prstom Lizinho svetra.
„Nie, Niko, ďakujem. Tvoje veci si brať nebudem,” povedala Liza zdvorilo, ale dôrazne. Nika prekvapene zdvihla obočie, ale potom len pokrčila ramenami. „No dobre.
Potom si vezmem niečo podobné, aspoň farebne. ” Rýchlo si vzala šaty a modrý sveter a zmizla v kúpeľni. Keď sa vrátila, dala Lize papieriky. „Toto sú kópie dokumentov.
Originály majú rodičia. Myslím si, Liza, že si moja sestra. ” Liza na ňu ohromene hľadela. „Ja som bola adoptovaná, keď som bola úplne malá.
Ešte v pôrodnici. Keď som mala osemnásť, rodičia sa rozhodli mi to povedať. Naši biologickí rodičia zomreli. Boli sme dvojčatá, ale ja som bola silnejšia.
Teba si nevzali, lebo si bola slabá a krehká. Vyrastala si v detskom domove. ” Liza počúvala a nedokázala uveriť tomu, čo počuje. „Ako sa volala naša matka?
” spýtala sa ticho. „Elena Pavlovna Belkinová. ” Liza cítila, ako sa jej svet rúti. Celý život si myslela, že je sirota bez rodiny.
A teraz sa zrazu dozvedela, že má sestru– dvojča, ktoré žije v prepychu. Nika žiarila nadšením. „Predstav si, ako všetci vybuchnú, až sa spolu začneme všade objavovať. Celý deň som na to myslela, aké by bolo super, keby si niekam chodila ako ja.
Môžeme všetkých máliť. ” Vtom sa po záclonách začali plaziť dlhé pruhy svetla. „Rodičia dorazili. Poď, teraz budú kukať.
Urobíme to takto. Najprv vyjdeš ku schodom ty, aby ťa uvideli, a potom ja. ” Liza už nemala silu odporovať. Správa, ktorou ju Nika zasypala, jej nedovolovala spamätať sa.
Nechcela byť hračkou v rukách tej rozmaznanej dievčiny, aj keby bola jej sestra. Spolu s Nikou vyšla na chodbu a keď zostával pol kroku k hornému podestiu, Nika ju strčila dopredu a sama sa schovala za stĺp. Liza zostala stáť na schodoch. Z dola sa ozval ženský hlas.
„Nikuška, ty si sa dnes predsa chystala za Jegorom. Rozmyslela si si to? ” Liza zišla dole a uvidela štíhlu ženu s krátkymi tmavými vlasmi v módnom kostýme. Žena si Lizu premerala pohľadom a zrazu vykríkla: „Čo je to za oblečenie?
A čo si si to urobila s vlasmi? ” Za Lizou sa ozval tlmený smiech. „Prepáčte, pomýlili ste si ma,” povedala Liza nahlas a začala schádzať dole. „Teraz vyjde.
” „Áno, mamička, som tu,” ozval sa Nikin hlas a vybehla na podestu. „Tak čo, páči sa ti to? ” Celá žiarila. „Mami, oci, toto je Liza Belkinová.
Moja sestra– dvojča. Dnes ráno som ju našla na križovatke. ” Muž v obleku, ktorý stál v dverách, zízal z Niky na Lizu. „To je nejaký vtip?
” spýtal sa neveriacky. „Nie, oci, je to naozaj. Mám dokumenty. ” Liza stála bez slova, cítila sa ako exponát v múzeu.
Cítila na sebe chladný, skúmajúci pohľad Nikinej matky. Potom sa Michail Jurjevič, Nikin otec, spamätal. „Nuž,” povedal, „poďme sa posadiť a porozprávajme sa, keď už sa to tak zvrtlo. ” Liza mechanicky odpovedala na otázky o svojom detstve, o práci, o živote.
Hlava jej pracovala pomaly, cítila sa úplne vyčerpaná. Nikini rodičia potvrdili, že v pôrodnici skutočne boli dvojčatá, ale lekári druhej holčičke takmer nedávali šancu, a preto sa museli rozhodnúť. Michail Jurjevič sa tváril, akoby sa Lizy zastával. Jeho manželka, Svetlana Nikolajevna, po celý čas mlčala.
Občas sa na Lizu pozrela a vtedy sa Lize zdalo, že v jej očiach vidí odpor. „Prepáčte, ale už musím ísť. Je neskoro,” povedala Liza a vstala. Bolela ju hlava.
Chcela byť čo najrýchlejšie von z toho dusivého domu. Michail Jurjevič ju však zastavil. „Liza, počkajte. Dám vás odviezť.
” Nechcela súhlasiť, ale nemala na výber. Vyšla von, sadla si do auta k mladému šoférovi. Cestou sa jej ani nepozrel do tváre. Keď zastali pred jej domom, pomohol jej vystúpiť.
„Dovolíte, že vás doprovodím? Už je neskoro,” povedal zrazu. Liza prekvapene zdvihla obočie. „Naozaj netreba.
” Ale on už kráčal k dverám. Stála pred vchodom do starého, zanedbaného bytu a hanbila sa. „Dobre, myslím, že ste v bezpečí,” povedal kľudne. „V takých domoch často bývajú dobrí ľudia.
Len som sa chcel uistiť, že na poschodí nikto nie je. ” Liza sa na neho prekvapene pozrela. „Ďakujem, že ste ma odviezli. Na shledanou.
” Otočila sa a chcela ísť hore. „Ako sa voláte? ” ozvalo sa jej za chrbtom. Zastala a pomaly sa otočila.
Mladík stál s rukami vo vreckách bundy a díval sa na ňu priamo. „Liza. A ja som Andrej. Teší ma.
” Podal jej vizitku. „Mám pocit, že sa ešte uvidíme. Pôjdete predsa ešte k Sobolevovcom? ” Liza neurčito pokrčila ramenami, vzala si vizitku a rýchlo vybehla hore.
Slyšala, že Andrej neodišiel, kým nevošla do bytu. Ráno jej zavolal Maxim. Nechal sa dlho prosiť, kým súhlasil, že pre ňu príde. Keď konečne prišiel, Liza mu všetko rozpovedala– o Nice, o rodičoch, o tom, že je jej sestra– dvojča.
Maxim neveriacky krútil hlavou, ale potom sa široko usmial. „Tak gratulujem. To je predsa skvelé. ” „Lenže ja si myslím, že s Nikou sa asi baviť nebudeme.
Ona je taká– celá iná. Nemáme nič spoločné. ” „Čože? ” vykríkol Maxim a vzrušene vyskočil.
„Akože sa nebudete baviť? Veď je to sestra. A navyše? Dôležité je, že je to vlastná krv.
Môže ti poradiť, pomôcť. ” „S čím pomôcť? Ja žiadnu pomoc nepotrebujem. Ty tomu jednoducho nerozumieš, Maxim.
To je úplne iný svet. ” „Nie, Liza, keď nechcela, nebola by z auta ani vystúpila. Dostala sa ti šanca. Bola by hlúposť ju nevyužiť.
” Liza si povzdochla. Maxim jej nerozumel. Ale aspoň, že nie je sama. Na druhý deň jej Nika sama zavolala a pozvala ju k sebe.
Liza súhlasila a Maxim sa ponúkol, že ju odvezie. Keď uvideli vilu, Maxim len neveriacky krútil hlavou. Nika ich privítala voľne, v krátkych šortkách a papučiach v tvare zajačikov. Maxima si premerala pohľadom a Liza si všimla, ako sa jej priateľ zrazu cíti nesvoj.
Počas celej návštevy sa Nika správala k Maximovi inak ako k Lize. Bola hravá, koketná, dotýkala sa ho. Liza si to spočiatku nevšímala, ale čoskoro jej začalo byť nepríjemné. Maxim sa na Niku pozeral so zvláštnym leskom v očiach.
Keď odchádzali, Nika Lizu pobozkala na tvár a k Maximovi sa naklonila tak blízko, že Liza cítila, ako jej stislo hrdlo. Cestou domov Maxim mlčal. Až keď ju vysadil pred domom, spýtal sa: „Hele, daj mi Nikin telefón. ” „Načo?
” spýtala sa Liza prekvapene. „Čo keby náhodou potrebovala niečo opraviť? ” Liza mu diktovala číslo so zvierajúcim sa srdcom. Nechápala, čo sa to deje, ale bála sa spýtať.
Na druhý deň Nika sama zavolala Maximovi. Nehrala sa na krehkú dievčinu. Povedala mu, že jej bliká kontrolka na palubnej doske a že sa bojí. Maxim sa k nej hneď rozbehol.
Keď auto opravil, Nika ho pobozkala na tvár, ale on otočil hlavu a bozk dopadol na kútik pier. Na okamih zaváhal, a potom ju pobozkal naplno. Nika mu bozk opätovala. O pár hodín neskôr ležal v jej posteli.
„A čo Liza? ” spýtal sa. „Liza o tom predsa nemusí vedieť,” odpovedala Nika a naplnila mu pohár šampanského. Maxim cítil výčitky, ale rýchlo ich potlačil.
Taká príležitosť sa naskytne raz za sto rokov. Nika ho vodila po obchodoch, kupovala mu drahé oblečenie, topánky. On sa cítil ako princ. Na Lizu si už ani nespomenul.
Liza sa mu niekoľko dní pokúšala dovolať, ale Maxim nezdvíhal telefón. Potom jej raz napísal krátku správu, že má veľa práce. Liza tomu verila. Bola rada, že má takého pracovitého snúbenca.
Jedného dňa ju Nika pozvala na večierok do svojho domu. Liza nechcela ísť, ale Nika ju prehovárala. „Poď, prosím ťa. Je to pre mňa strašne dôležité.
Si moja sestra. ” Liza súhlasila. Na večierku sa cítila stratená. Všetci boli bohatí, rozprávali o cestách, o luxuse.
Ona nemala čo povedať. Nika sa jej snažila venovať, ale čoskoro ju prestala vnímať. Liza sa stratila do knižnice, kde si sadla a listovala knihou. Po chvíli začula spoza dverí Nikinu izby známy hlas.
Zastala a započúvala sa. „No tak, Maxim, poď sem,” počula Nikin smiech. Nepočúvala by, ale hlas jej bol až príliš známy. Strčila do dverí.
V izbe uvidela Maxima, ako bozkáva Niku. Jeho ruka už blúdila pod jej sukňou. Liza chytila sa zárubne. Vtom dvere hlasno buchli a obaja sa otočili.
Maxim vyskočil, zamotal sa do nohavíc. „Liza! Jak si sa sem dostala? ” Nika zostala ležať na posteli, so zlým úsmevom na tvári.
Liza sa bez slova otočila a rozbehla sa von. Bežala cez celý dom, cez záhradu, k bráne. Strážnik ju pustil von. Bežala po tmavej ulici, slzy jej stekali po tvári.
Zrazu začula za sebou kroky. „Liza! Liza, počkaj! ” Chytil ju za ruku.
Bol to Andrej. „Čo sa stalo? Ublížil ti niekto? ” Liza len krútila hlavou a plakala.
Andrej ju objal. „Poď,” povedal jemne a viedol ju k svojmu autu. Sadol ju dnu a načal ísť. „Mám ťa odviezť domov?
” Liza prikývla. „Pamätám si adresu,” povedal a ticho sa usmial. Viezti ju domov. Nechal ju rozprávať, keď na to mala silu.
Nevypytoval sa. Keď zastali pred jej domom, povedal: „Liza, čo keby sme si ešte niekedy dali kávu? Len tak, porozprávať sa. ” Liza sa na neho pozrela.
Jeho pohľad bol láskavý, bez akéhokoľvek postranného úmyslu. Prikývla. „Áno. Rada.
”
Doma roztrhala fotografiu s Maximom na malé kúsky a vyhodila ju do koša. Potom vzala tašky s vecami, ktoré jej dala Nika, a nechala ich pri kontajneroch. V duši to ešte bolelo, ale dýchalo sa jej ľahšie. Na druhý deň jej Andrej napísal, že dal výpoveď a našiel si prácu šoféra v malej dopravnej firme.
Liza mu zagratulovala. Začali sa stretávať na káve. Rozprávali sa o všetkom možnom. Liza zistila, že s Andrejom sa jej rozpráva ľahko a príjemne.
On ju počúval, zaujímal sa o jej názor, neponáhľal sa. Cítila sa s ním bezpečne. Maxim ani Nika jej už nikdy nezavolali. Liza ich čísla vymazala.
Uplynulo pol roka. Liza a Andrej boli pár. On ju po každej smene čakal pred nemocnicou, nosieval jej kvety. Jedného dňa ju požiadal o ruku.
Liza sa rozplakala šťastím a súhlasila. Jej život sa konečne uberal správnym smerom. Jedného rána ju zavolali na traumatológiu. Bolo tam veľa zranených po nehodách.
Liza pracovala rýchlo a profesionálne. Primár si ju zavolal. „Liza, si šikovná. Pozoroval som ťa.
Takých ľudí potrebujem. K pozícii vrchnej sestry to už nebudeš mať ďaleko. ” Liza žiarila šťastím. Po smene si ju Andrej ako vždy vyzdvihol.
Keď jej povedala o primárovej ponuke, objal ju a pobozkal. „Som na teba hrdý. Si najlepšia. ” O pár dní neskôr jej zavolala kolegyňa.
„Liza, na šestke leží mladá žena po ťažkej dopravnej nehode. Mnohonásobné zlomeniny, poranenie chrbtice. S najväčšou pravdepodobnosťou už nikdy nebude chodiť. ” Liza si povzdochla.
Mladí ľudia, ktorí skončia na vozíku, boli vždy to najsmutnejšie. „Ako sa volá? ” spýtala sa. „Veronika.
Priezvisko si nepamätám. ” Lize sa zovrelo hrdlo. Vošla do izby číslo šesť. Na posteli ležala dievčina s tvárou plnou odrenín a modrín.
Na zápästí mala tetovanie v tvare kvetinového výhonku. Liza spoznala Niku. Zastal jej dych. Ona, ktorá mala všetko, teraz ležala bezvládne, opustená.
Kolegyňa jej povedala, že ju priviezli z jejeby. Auto sa prevrátilo, šofér– jej priateľ– vyviazol s škrabancami a z miesta nehody ušiel, nechajúc ju tam. Rodičia sa na ňu prišli pozrieť, ale matka hneď odišla a otec nechal peniaze na liečenie a tiež odišiel. Liza si sadla k Nikinej posteli a chytila ju za ruku.
Cítila zmes hnevu, ľútosti a smútku. Potom vstala a zavolala Andrejovi. „Andrej, Nika mala nehodu. Leží u nás.
Už nikdy nebude chodiť. A rodičia ju opustili. ” „Čo? To nemôže byť pravda.
” „Je to tak. Musím ísť za nimi. Musím ich presvedčiť, aby jej pomohli. ” Večer ju Andrej odviezol k Sobolevovcom.
Liza vošla dnu. Michail Jurjevič vyzeral staro, unavene. Pil whisky. Keď mu Liza povedala o Nice, len sa uškrnul.
„Vieme. Rozhodli sme sa. Bola vždy svojhlavá. Ten ničomník Max ju tam nechal.
My jej zaplatíme liečenie. Potom pôjde do ústavu. Pre takých ľudí, ako je ona, tam bude lepšie. ” „Nemôžete to urobiť!
Potrebuje podporu, blízkych ľudí! Ja jej pomôžem, nájdem lekárov, všetko zariadim. Len jej dajte šancu! ” Michail Jurjevič sa na ňu pozrel s prekvapením.
„Prečo to všetko robíš? Však ťa podviedla s tvojím snúbencom. ” „Pretože je moja sestra. A pretože ju mám rada, aj keď urobila veľa chýb.
Ľudia sa menia. Potrebuje šancu. ” Michail Jurjevič dlho mlčal. Potom ťažko povzdochla.
„Už som povedal všetko. Rozhovor je u konca. ” Liza sa otočila a vyšla von. V duši jej vrelo zlosťou a beznádejou.
Ale vedela, že sa nevzdá. O pár týždňov neskôr Liza a Andrej navštívili Niku v rehabilitačnom zariadení. Nika sedela na vozíku, chudá, so žltou tvárou. Keď uvidela Lizu, rozplakala sa.
„Liza, odpust mi. Som taká blbá. Zničila som ti život. ” „Nehovor hlúposti.
Nikomu som nedovolila zničiť si život. A teraz ti pomôžem. Budeš sa musieť snažiť, ale dokážeš to. Budem pri tebe.
” Nika chytila jej ruku a stisla ju. Prvýkrát po dlhej dobe sa jej v očiach objavil nádej. Liza sa na ňu usmiala. Vedela, že cesta bude dlhá a ťažká, ale bola rozhodnutá ísť po nej spolu s ňou.
A po prvýkrát od ich stretnutia cítila, že medzi nimi konečne vzniká niečo skutočné– sesterské puto, ktoré nemá nič spoločné s peniazmi, luxusom ani postavením. Len čistú, úprimnú ľudskú náklonnosť.