“Pij, tato. ” Katarzyna, moja najmłodsza córka, przysunęła kieliszek do moich ust. „Pojedziesz do miejsca pięciogwiazdkowego. ”
„Pójdę na chwilę do łazienki!
” – powiedziałem, wstając. Powlokłem nogami w kierunku korytarza, ale nie wszedłem od razu do łazienki. Przycisnąłem się do ściany i wstrzymałem oddech. Usłyszałem głos Tomasza – był przestraszony, schodzący do poziomu błagania.
„Nie, proszę, nie wysyłajcie ludzi do domu. Jutro idę do banku, żeby uwolnili mi pieniądze. Powiedział, że jeśli jutro nie będzie miał pieniędzy, wsadzi mnie w worek i wrzuci do Wisły. ”
Potem Katarzyna odpowiedziała chłodno: „Zaraz jak wróci do stołu, musisz zmusić starca do podpisania od razu.
”
Zamarłem. Jeśli podpiszę papiery i pojadę do tego fałszywego raju, wyrzucą Roberta na ulicę. Nie do diabła. Wszedłem do łazienki, pociągnąłem łańcuszek ze wszystkich sił, żeby zagłuszyć ostatni szloch.
Powiedziałem do swojego odbicia drżącym głosem: „Pracowałem jak bydlę od świtu do zmroku. Nie chodziłem do lekarza, gdy bolały mnie plecy, tylko po to, żeby oni chodzili do prywatnych szkół, nosili ładne ubrania i jedli kurczaka w weekendy. ”
Spojrzałem na siebie wzrokiem kogoś, kto nie ma nic do stracenia. „Zagram z wami do końca.
”
Kiedy wróciłem do stołu, atmosfera wydawała się mniej napięta, a przynajmniej starali się tak udawać. Moje okulary do czytania były stare i porysowane, ale mój umysł był jaśniejszy niż kiedykolwiek. Tomasz położył przede mną papier do wydrukowania karty członkowskiej VIP. W wewnętrznej kieszeni mojej marynarki, przyciśnięty do piersi, miałem inny dokument.
Tomasz wymamrotał przekleństwo pod nosem, ale wstał, żeby podejść do przełącznika na końcu salonu. Obniżyłem głos, tracąc ostrość, wracając do głosu starszego i słabego ojca. „Przeniosę się do pokoju na śmieci za kuchnią. Nie zmuszaj mnie…
nie zmuszaj mnie do użycia siły. Chcę zadzwonić do mojego kumpla Piotra, pożegnać się ze starym przyjacielem przed wyjazdem. ”
„Nie będziesz dzwonił do nikogo! No już, skoncentruj się na ważnym.
Nie mam prawa do niczego. ” – odpowiedział ostro. Zmrużyłem oczy, opuszczając twarz prawie do papieru. Kowalczyk pochylił się do przodu, wskazując grubym palcem dolną linię.
„Co do diabła robisz? Już! ” – Popchnął przemoczony i śmierdzący winem papier w moją stronę. Przyłożyłem końcówkę pióra do wilgotnego papieru.
Podpisałem stronę zobowiązania do płatności. Tomasz roześmiał się głośno, nalewając sobie wino do pozostałego kieliszka. „Dziś trzeba pić do śmierci. Jutro tylko czekać do jutra.
”
Głośna muzyka i śmiech Tomasza i Katarzyny trwały do późnej nocy, zanim się zatrzymały. Wziąłem tę zimną rękę i przycisnąłem do swojego policzka. Przysunąłem się do jego ucha. „Nie pojedziesz do zaniedbanego domu opieki.
Pojedziesz do bardzo pięknego miejsca. Ten dom, moje pieniądze, wszystko zostanie zamienione na twój spokój do końca życia. ”
To było zdjęcie całej rodziny sprzed 20 lat, gdy moja żona żyła, a Robert był silnym młodym człowiekiem uśmiechającym się na swoim nowym motocyklu. Wsunąłem zdjęcie do kieszeni pidżamy Roberta.
Wstałem, podszedłem do okna i popatrzyłem na czarne niebo na zewnątrz. „Do widzenia, panie Stanisław. ”
Poszedłem do przystanku autobusowego na głównej alei. Stanąłem w kolejce do kasy ekonomicznej.
Żadnych biletów lotniczych do Włoch czy Francji, jak kiedyś kłamałem. „Poproszę bilet do Krakowa. ”
Kraków – miasto przemysłowe na południu, odległe, zakurzone, ale gdzie zawsze brakuje rąk do pracy. Mówią, że tam, jeśli masz zdrowie i chęci do pracy, nigdy nie umrzesz z głodu.
Wysłałem wiadomość do numeru Kowalskiego, szefa pielęgniarzy. Potem wyciągnąłem kartę SIM, złamałem ją na pół i wrzuciłem do kosza obok. Wsiadłem do autobusu do Krakowa, wybierając miejsce przy oknie.