„Víno k obědu? Diano, to myslíš vážně? “ Nastia se hladově zadívala na kamarádku, když seděly u stolku v kavárně. „Vypadá to, že je důvod něco oslavit,“ poznamenala Diana a tajemně se usmála.
Pozvala Nastiu už včera večer na společný oběd s příslibem zajímavého rozhovoru. Drbna a milovnice historek samozřejmě souhlasila bez váhání. Diana koketně uhladila své černé vlasy a nenápadně ukázala nové náušnice. „Aha, myslím, že už tuším, o čem bude řeč.
Nový nápadník a nejspíš nebude zrovna chudý. “ „Ty máš ale oko,“ poznamenala Diana. Číšník postavil před dívky jídlo a vzdálil se. „Povídej, já už nevydržím,“ zaprosila Nastia.
Diana se rozesmála. Tohle bylo její oblíbené – nechat kamarádku dusit napětím a dávkovat informace po kapkách. „Má restauraci, je bohatý, hezký, štědrý, galantní a jezdí v nejnovějším Lexusu,“ vyhrla Diana. Nastia teatrálně zahrála, že ji zasáhl Amorův šíp, a pak se vzpamatovala.
„No teda, to je úlovek. A jak dlouho už jste? “ „Spolu asi týden. Seznámili jsme se v květinářství.
Přišla jsem tam vybírat květiny na zakázku a odešla jsem s kyticí bílých růží pro sebe. “ „To je paráda. Ukaž mi fotku toho oligarchy. “ Diana sáhla do kabelky pro telefon a brzy obě zkoumaly fotografii muže.
„Sako mu sedí perfektně. Hezký obličej, účes očividně ne z vesnického salonu, udržovaný, no prostě sen. “ Nastia si povzdechla. Sama už půl roku nikoho neměla.
Najednou se jí v očích zableskla myšlenka. „Ale víš, že vždycky existuje nějaký mínus, že jo? “ Obě už dávno věděly, že žádný muž není dokonalý. „Je tu mínus,“ přiznala Diana s povzdechem.
„Je ženatý. “ „Pche. To je maličkost. “ Kamarádky se rozesmály a cinkly si sklenkami.
„Manželky nám nikdy nepřekážely,“ souhlasila Diana. „A navíc tahle jeho… No fuj. “ Dívka ohrnula nos.
„Žádná manikúra, žádný účes. Sedí doma. Tlustá. Prostě taková kvočna.
“ „Fakt? Pojďme projít jeho přátele. Určitě tam má tu svou. “ „Už jsem to všechno prošla,“ zastavila ji Diana.
„Podívej. “ Znovu ťukala do telefonu. Za chvíli obě zíraly na fotku ženy po čtyřicítce s obyčejným účesem v šedém kostýmku a bílé halence. „Ta dělá co?
Učitelku nebo účetní? “ uchechtla se Nastia. „Vážně? Takový fešák a má si vzít tohle.
Ty jsi jistá? “ „Jistá. A to je vlastně dobře. Podívej se na ni a na mě.
To by poznal i slepý, s kým chce být normální chlap. “ Nastia si ji změřila pohledem. „Brát manžela takové ženské ani není výzva,“ zívla Diana. „Zdá se, že je od něj tak o sedm let starší.
Určitě si ji vzal jen na oko jako takovou šedou myšku. A ona je ráda, že může sedět doma a všechno mu odpouštět. Tyhle slepice znám moc dobře. Klidně by jazykem podlahu vydrhla, jen aby manžel chodil spát domů.
“ „No jo,“ protáhla Nastia a dopila víno. „Ale ty přece plánuješ zařídit, aby k ní nakonec vůbec domů na noc nechodil, že? Jak to ta chudák šedá myš přežije? “ Drbny vyprskly smíchy nad vlastní duchapřítomností.
Nové auto se Georgiovi líbilo. Bylo velké, krásné, moderní a samozřejmě velmi drahé. Prsty příjemně vnímaly kožený povrch volantu. I v interiéru to vonělo jaksi bohatě.
Ať si auto patří manželce, to je napsané jen v technickém průkazu a pojištění. Žádná dáma mu přece nepoleze do přihrádky zkoumat papíry. Úplně stačilo, že seděl za volantem prémiového vozu. Zazvonil telefon.
Georgij koutkem oka pohlédl na displej. Volala Nina. Stiskl tlačítko na volantu a z reproduktorů se ozval hlas jeho manželky. „Gošo, dnes má kuchařka Jelena Pavlovna v restauraci na Kramskoj pětadvacet let.
Prosím tě, kup nějakou kytici a pogratuluj jí od nás. “ Mluvila rychle a jasně. „Dobře,“ odpověděl stručně a hovor ukončil. Manželku Georgij nemiloval.
Styděl se za ni a snažil se s ní nikde neukazovat, kromě úzce rodinných akcí. Spíš k ní choval vztah jako k dávné dobré, ale nehezké kamarádce. Nina byla starší, oblékala se střídmě do pohodlných oděvů z přírodních látek. Měla jemné líčení a nikdy si nebarvila vlasy.
Za to měla bystrou hlavu a do svých 38 let se stihla stát úspěšnou podnikatelkou. Seznámili se, když 31letý Georgij, právě přistěhovaný z provincie, přišel hledat práci v nově otevřené restauraci jako administrátor. Už tehdy pochopil, že když se kolem Niny začne točit, může si dobře zajistit život, což s bravurou uskutečnil. Stal se nejprve výkonným ředitelem sítě a později i manželem její majitelky.
Jenže přirozenost se po pár letech začala hlásit o slovo. Georgij měl štěstí. Příroda mu nadělila všechno nejlepší, co může muž mít. Široká ramena, pevnou bradu, vysokou postavu a okouzlující úsměv.
Bez ženské pozornosti po boku šedivé nevýrazné manželky začal chřadnout. Rozhodl se tedy, že si nemá proč odpírat mladé, dlouhonohé svůdné rozmary. Tyto rozmary se čas od času střídaly a k žádné z nich se Georgij nikdy nevázal vážně. Své románky před manželkou pečlivě skrýval a bez rozpaků využíval její práci, peníze i postavení.
A bylo mu naprosto jedno, co si o tom kdo myslí. Hlavně, že Nina měla klid. Tak uběhlo sedm let. Před ním se objevilo květinářství.
Rozhodl se neodkládat věc na později, zapnul blinkr a zajel na parkoviště. Usoudil, že obyčejná kytice s chryzantémami nebo karafiáty bude pro Jelenu Pavlovnu zcela dostačující. Dveře cinkly a asijské závěsné rolničky vydaly jemné zvonění, když se o sebe lehce dotkly. Uvnitř kromě floristky byla ještě jedna zákaznice.
Pečlivě si prohlížela drahé orchideje a velké bílé růže. Goša si až příliš zaujatě prohlížel ji. Na chvíli úplně zapomněl, proč vlastně přišel. Z přemýšlení ho vytrhl hlas floristky.
„Mladý muži, mohu vám pomoci? “ „Ano, potřeboval bych kytici k pětadvacetinám pro ženu. “ Rychle se vzpamatoval Georgij, ani na okamžik neztrácející ze zřetele sympatickou zákaznici. „Příbuzná maminka?
“ upřesnila floristka. „Ne, kolegyně. Formální gratulace,“ odpověděl suše Goša a kývl směrem k fialovým chryzantémám. Floristka si povzdechla a pustila se do balení květin.
Štíhlá drobná brunetka, dlouhé vlasy, modré oči, přesně podle jeho gusta. Příliš krásná na to, aby ji nechal bez povšimnutí. Později toho bude litovat. Goša si na okamžik představil příjemný obrázek.
V hrudi mu příjemně zahořelo teplo. „To jsou ty nejlepší růže, odrůda bílý anděl,“ řekl, stoje za dívkou. „Takové se dávají jen milovaným. “ Neznámá se otočila a přejela pohledem Gošův elegantní oblek a klíče od auta v jeho ruce.
Muž se naplnil sebevědomím. To fungovalo vždy. „Vy se vyznáte v květinách,“ koketně se zeptala dívka a přehodila pramen vlasů. „Vyznám se v tom, komu je třeba je darovat,“ zářivě se usmál Georgij.
„Opravdu? A jaké byste daroval mě? “ Goša pochopil, že nenarazil na prostoduchou krasavici, ale na dívku s charakterem. To ho ještě víc rozdráždilo.
Usmál se znovu a obrátil se na floristku, která právě dokončovala balení chryzantém. „Buďte tak laskavá, ještě 21 bílých růží z těch, které si slečna vybírala. “ Ochotně vytáhl peněženku z vnitřní kapsy saka pod ohromeným pohledem neznámé. Na ulici vyšli spolu – Georgij s chryzantémami, jeho náhlá společnice s kyticí bílých růží.
„Dáváte takové kytice všem dívkám, které potkáte? “ zeptala se s úsměvem. „Ne. Jste první.
“ Dívka zrudla a bylo vidět, že jí to potěšilo. „A doufám, že mi neodmítnete večeři dnes večer,“ zeptal se Georgij s připraveným úsměvem. „Neodmítnu. Diana.
“ Goša políbil nataženou dlaň a zadíval se jí do očí. „Georgij. Restaurace Savinion v 8 večer. Mohu se trochu opozdit.
Myslím, že na prvním rande je to dovoleno. “ Georgij se na chvíli odmlčel. „Tak tedy na shledanou večer, Diano. “ „Na shledanou večer, Georgiji.
“ Přistoupil k autu, usedl za volant a nastartoval. Celou dobu pozoroval dívku. Oblek, auto a šarm fungovaly bezchybně. Goša se mlkl do zpětného zrcátka a vyjel z parkoviště.
K večeru dívčina hlava zcela zahoří sny a bude svolná ke všemu, ačkoli byla až příliš krásná na to, aby zůstalo jen u jednoho večera. Dávno už neměl delší románek. Kdo ví, třeba přišel čas. Nejdřív chtěl schůzku uspořádat ve své vlastní restauraci, ale pak si to rozmyslel a vybral jinou o dvě ulice dál, aby se nemusel zbytečně zdržovat cestou.
Diana, jak předem avizovala, přišla o 20 minut později, za to v sukni s takovým rozparkem, že se Gošovi okamžitě udělalo horko. Večeře rychle dala najevo, že oba vědí, co chtějí. „Chci hned říct,“ Egoša si pohrával se sklenkou whisky. „Jsem ženatý, ale nemiluju ji.
Bylo to jen kvůli formálnosti. “ Diana se na něj pozorně podívala, usrkla červeného vína a klidně odpověděla: „Víš, já taky zatím nejsem připravená usadit se doma a topit se v každodennosti. “ Pohladila prstem nožku sklenky. „Oba přece víme, co od sebe chceme, a tvoje žena mi vůbec nepřekáží.
“ Georgij se rozzářil. Málokterá z jeho milenek reagovala tak klidně. Obvykle začínaly lítosti, výčitky, někdy i hysterické scény s požadavky. Takové rychle posílal na volnou plavbu.
Hračka je přece od toho, aby poslouchala, ne aby určovala pravidla. Večeře skončila v hotelu. Oba dostali, co chtěli. Goša nezůstal přes noc, odjel domů, slíbiv, že se brzy ozve.
Diana zůstala sama ležet na bělostných prostěradlech, ničeho nelitovala. Naopak pochopila, že ulovila velkou rybu a že teď není výhodné ukazovat příliš charakteru. První čas musí být mazlivou kočičkou. Pak už začne zůstávat na noc a nakonec se rozvede.
Trpělivost, Diano, trpělivost. Řekla si pro sebe, pozorujíc stín lampy na stěně. Je hezký, chytrý, bohatý. Za to stojí zabojovat.
Nina se bezmocně svalila na pohovku v obývacím pokoji. Dnes byla na nohou už od samého rána. Objížděla dodavatele, hledala chybu v účetnictví, vedla pohovor s novým kuchařem a objednávala příbory. Když vlastníš síť restaurací, na odpočinek skoro nezbývá čas.
Každý den se objeví něco nového, co je třeba řešit. Nina to chápala, když vstoupila do gastronomického byznysu. Přesto svou práci milovala celým srdcem. Vystudovala kdysi obor kuchař, později rychle dokončila kurzy managementu a téměř devět let pracovala v luxusní restauraci.
Tuhle oblast znala od A do Z a pak z peněz po prodeji babiččina bytu otevřela vlastní podnik a v tom samém roce poznala svého budoucího manžela Georgije. Dlouho neváhala a na jeho nabídku k sňatku kývla. Na vybírání mezi nápadníky stejně neměla čas. Všechny ty roky, které jiné ženy věnují schůzkám a romantice, ona vložila do budování svého podnikání.
Georgij byl pohledný muž a Nině lichotilo, že si vybral právě ji. Brzy se ukázalo, že má i on podnikatelský talent. A Nina ho jmenovala manažerem celé sítě svých restaurací. Zlí jazykové tvrdili, že ji podvádí, ale Nina tomu nevěřila nebo nechtěla věřit, nebo prostě neměla čas o tom přemýšlet.
Její hlava dokázala brilantně plánovat, organizovat, analyzovat a předvídat vše, co se týkalo byznysu. Ale v oblasti jemného umění lásky byla Nina naprosto nezkušená jako dospívající dívka. Jen zázrakem svého muže nikdy nepřipsala do spoluvlastnictví firem. Tolik jí totiž oslnilo jeho kouzlo.
Podívala se na hodiny, bylo krátce po 11. Z předsíně se ozval hluk. „Taky dnes tak pozdě? “ zeptala se Nina, když šla muže přivítat.
„Jo,“ krátce přikývl Georgij, když si sundával sako. „Byly problémy s novou uniformou pro číšníky. Dlouho jsme to řešili. “ „Ach, ta naše švadlena,“ povzdechla si Nina, „pořád nás zklamává.
“ „Ani mi nemluv,“ zamumlal Georgij, políbil ji letmo na tvář a zamířil do pokoje převléct se. „Večeřela jsi? Přivezl jsem něco z malého banketu k výročí Jeleny Pavlovny. “ O 10 minut později už seděli u velkého stolu v luxusní kuchyni.
Nina si ani nepamatovala, kdy naposledy v této kuchyni sama pořádně vařila. Ráno se většinou odbili kávou, vaflemi nebo volským okem. Obědy a večeře si objednávali. Během dne příliš mnoho povinností, aby se ještě našly dvě hodiny na vaření.
Přitom Nina milovala kuchařské řemeslo. Sama kdysi učila šéfkuchaře svého prvního podniku, jak správně dusit maso nebo jak i z obyčejných rajčat udělat ty bakinské. Zkušený pozorovatel by si hned všiml, jak vedle Niny bledne Gošův pávy ocas, jak se v něm dusí všechno to, čím zářil mezi svými milenkami. Jeho pohled zešedl, pohyby byly rychlé, ale uzavřené.
Rozhovory se změnily v průměrně zdvořilé fráze. Zpočátku se Goša snažil být vedle manželky aktivní, ale brzy pochopil, že mu nemůže dát to, co mu dávaly jiné ženy. Zvolil tedy jinou taktiku. Doma se objevovat zřídka, dávat formální dárky jednou za měsíc, být zdvořilý a nikdy se nehádat.
„Možná bychom se podívali na jeden díl toho seriálu,“ navrhla Nina. „S radostí, ale padám únavou. Oči se mi zavírají. Sotva jsem dojel domů,“ vymluvil se Georgij a teatrálně zívl.
Přitom si promnul víčka. Nina si povzdechla. Věděla, že i on měl náročný den, ale doufala v zázrak. Ženská duše přece vždycky někde v hloubi touží po romantice, šoulit se k milovanému, přikrýt se dekou a usnout u oblíbeného filmu.
Georgij opláchl talíř a odešel do sprchy. Když Nina dorazila do ložnice, spal už tvrdým spánkem. Lehla si vedle něj a objala ho. Polštář ji rychle odnesl do říše snů.
„Georgiji Alexandroviči, ptají se po vás v sále. Hosté,“ nakoukla do malého kancelářského koutku, kde Goša vyřizoval papíry restaurace, servírka Daša. „Stalo se něco? “ Muž zvedl hlavu od notebooku.
„Ne, nic. Řekla, že je to vaše známá. “ Daša se z nějakého důvodu zarděla velmi jemně a nenápadně. Ale Goša si toho všiml.
Vždycky si všiml, jak ženy rozechvívaly, když jim věnoval pozornost. Zvlášť mladé provinční dívky. Podvědomě si hodnotil všechny uchazečky, které přicházely na pohovor, a stejně podvědomě bral jen ty, které mu byly sympatické. Daša se mu líbila.
Bylo příjemné pozorovat její práci. „Hned tam sejdu,“ odpověděl zamyšleně výkonný ředitel restaurace. Goša si upravil sako a prošel do sálu. U stolku pro dva u okna se sladkostí panterky usadila Diana.
Zářivě se na něj usmála a vstala na pozdrav. Muž byl příjemně překvapen a posadil se naproti ní. „Jak se máš? “ Diana s nenápadným úsměvem upila kávy.
„Co tady děláš? “ zeptal se tiše Georgij. „Stýskalo se mi,“ odpověděla dívka ještě neviněji a zamrkala dlouhými řasami. „Podle fotky na tvém profilu nebylo těžké poznat, kterou restauraci vlastníš.
Tak jsem tady. “ Goša zadržel obdiv, ale pohledem už se vůbec neovládal. Diana rozhodně uměla prezentovat samu sebe v tom nejlepším světle. Dnes přišla v přiléhavých kalhotách, lodičkách a zářivé bílé halence, která zvýrazňovala její dlouhé tmavé vlasy.
„Dašo, přineste pro hosta tiramisu na účet podniku,“ poručil Goša, když míjel servírku. „Georgiji Alexandroviči, vy jste tak štědrý,“ zazpívala Diana svůdně a obdivně zároveň. Goša se nechtěně zachvěl samolibostí. Lže ten, kdo tvrdí, že komplimenty mají rády jen ženy.
Funguje to na obě strany. „Řekla jsem si, že dnes bych měla pozvat já tebe,“ pokračovala Diana, sbírajíc sužičkou pěnu z kávy. „Pokračuj,“ položil Goša dlaň na stůl. „Dnes večer dávají v divadle Útrapy z rozumu.
Myslím, že kulturní večer po včerejším požáru nezaškodí. “ Diana se pousmála koutkem rtů a významně pozvedla obočí. „Jen se bojím, že nemám vhodný outfit do takového podniku. Pomůžeš?
“ Goša se pousmál. Sám měl v plánu jí večer zavolat a tady taková iniciativa, jako by mu četla myšlenky. A iniciativní krásné dívky měl Goša rád. To zjemnilo fakt, že po něm žádá dárek.
Muž se záhadně usmál. Diana vytáhla smartphone a za pár vteřin se ozvalo cinknutí bankovního oznámení. „O lístky se postarám já,“ řekl a uložil mobil do vnitřní kapsy saka. „A ty se postarej o to, aby bylo na co koukat i po divadle.
“ Diana chápavě přikývla, naklonila se přes stůl a políbila ho na tvář. „A teď musím běžet. Práce nepočká. “ Georgij vstal z křesla.
„Do večera a přeji příjemný odpočinek, jak se u nás říká. “ Mrkl na Dianu na rozloučenou a odešel. Ta počkala, až milenec zmizí, a rychle pohlédla na displej telefonu. Spokojeně přikývla sama sobě a začala po kouskách vychutnávat přinesený dezert.
Zároveň přiložila telefon k uchu. „No jistě, že to vyšlo. Ty jsi snad pochybovala? Tyhle kalhoty dělají zázraky.
Jo, dnes jdeme do divadla. Jasně. “ Servírka, která šla kolem, byla už zvyklá na rozhovory hostů. Pro ni to byla běžná součást pracovního dne.
Uplynul měsíc. Zpočátku se Goša vídal s milenkou jen o přestávkách nebo ve volné dny, ale brzy zaplnila celý jeho prostor a usadila se někde hluboko uvnitř, tam, kam obvykle nepouštěl dívky na rozptýlení. Diana uměla být různá, přizpůsobovala se jako chameleon jeho náladě, ale v jakékoli podobě zůstávala okouzlující. Říkala přesně to, co chtěl slyšet.
Obdivovala ho a to Georgije pohánělo ještě víc. Nina se tak nikdy nechovala. Byla v každé situaci stejná, klidná, vyrovnaná, bezbarvě prostá, s nádechem věcnosti v obličeji. Diana však dávala Gošovi přesně ty emoce, které mu chyběly.
Společně jezdili po muzeích, výstavách, různých akcích. Jednou dokonce vyrazili na venkovskou rekreační základnu, chodili po obchodech. „Zdá se, že se někdo zamiloval,“ rozvalila se Naďa na gauči v Dianině malém bytě na okraji města. „Ten někdo nejsem já,“ pousmála se kamarádka.
„S ním je prostě fajn, ale s kým by nebylo, když má peníze. A k tomu ještě vypadá dobře. To je už příjemný bonus. “ „Ty o sobě jako obvykle moc neříkáš a domů ho nepozýváš.
“ Naďa si vytáhla z vázičky na polici bonbón. „Říkám to, co zatím potřebuji. Organizátorka svateb. Miluji středomořskou kuchyni, evropskou kulturu a kvalitní oblečení.
O pronajatém bytě a svých bývalých románcích vědět nemusí. “ Diana kývala nohou, sedíc na židli vedle. „Úkol je jasný – odvést ho od manželky a pak se může mluvit i o ostatním. “ „No jo, Dy, ty umíš chlapy omotat kolem prstu?
“ povzdechla si Naďa. „Na mě se lepí jen samý… promiň, troubové. Tak se nikdy nedostanu do tepla.
“ „Hlavní je nevzdávat se a chytit svou příležitost,“ povzbudila ji Diana. „Nikdy nevíš, kde potkáš toho pravého. Můj se objevil v květinářství. Třeba ten tvůj čeká na tebe ve frontě v uzeninách,“ zasmála se Naďa a hodila do Diany polštář.
„Musím ho ještě nějak prověřit,“ zamyšleně zamručela Diana. „No jasně, jako vždycky,“ pokrčila rameny Naďa a rozbalila další bonbón. „Ať tě vezme na dovolenou, nebo ti koupí drahý prsten. “ „Na dovolenou je zatím brzy,“ zavrtěla hlavou Diana.
„Počkám, až dozraje, až se rozvede. “ „Zlatíčko, když to budeš tak natahovat, nikdy nedozraje. Musíš vyjasnit pozici. Co třeba ty boty, pamatuješ?
To zní dobře,“ šibalsky se usmála Diana. „Oblékni se, půjdeme si je zkusit. “ Naďa jí ukázala palec nahoru a začala hledat kabelku. Nina mezitím seděla v autě vedle manžela a prohlížela dokumenty.
Od rána byly oba na nohou – pochůzky, telefonáty, naléhavé záležitosti. Nina to zvládala s klidem. Zkušenosti ji naučili. Za to Georgij podobnou honičku nesnášel.
Nervózně bubnoval prsty o volant a bručel o rostoucích cenách surovin. „Za poslední měsíc maso zase zdražilo. Hlavně ho vězí. Co je to za nápad?
Uprostřed léta zvyšovat ceny? Krávy se pasou, žrádla mají dost,“ bručel Goša. „Očkování, obilí, pohonné hmoty, elektřina,“ vyjmenovala klidně Nina, aniž zvedla oči od papírů. „Všechno roste.
Zatím se vejdeme do rozpočtu a ceny jídel necháme. Hosté si na ně zvykli. Zvedneme, až maso půjde nahoru o dalších 20, 30 %. “ „Ale tím budeme míň vydělávat, Nin,“ odporoval Goša.
„Zatím budeme sledovat,“ odpověděla žena. Goša se nevzdával. „Mořské plody taky podražily. Všechno letí nahoru.
Možná bychom neměli kupovat novou mrazničku. Radši bych nechal ceny stejné. “ „Mrazák je potřeba,“ ohradila se Nina. „Starý se už dvakrát porouchal a kuchařům se zkazily zásoby za pěkný balík.
“ Georgij přemýšlel, kde by mohl ještě najít skulinu a jak zamaskovat svoje výdaje na Dianu. Maso i mořské plody opravdu zdražily, ale ne tolik, jak to podal. Chápal, že krásná milenka ho stojí čím dál víc, ale nedokázal si pomoct. Chtěl s ní být rozmazlovatý.
Telefon cinknul – zpráva v Messengeru. Nina z nějakého rozmaru pohlédla na displej. Na obrazovce se objevilo upozornění o přijaté fotografii. Georgij vzal mobil a otevřel zprávu.
Rychle, tak rychle, jak jen to šlo, a s tak klidným výrazem, jakého byl schopen. Ale Nina si přesto všimla, jak mu cuklo obočí a jak se v odrazu obrazovky na skle mihnul záběr ženských lodiček na vysokém podpatku. Uvnitř se jí ozval nepříjemný, ale až příliš známý pocit. Silou vůle ho potlačila, ale studený had podezření ušklíbl po páteři a zanechal za sebou mrazivé jehličky.
„Něco důležitého? “ zeptala se žena manžela jakoby mimochodem. „Do pracovního chatu někdo píše vtípky,“ odpověděl Goša, zatímco pozorně sledoval semafor na křižovatce. Nina roztržitě přikývla, myšlenky ji však nepouštěly.
O pár minut později dorazili do restaurace vyřešit pracovní záležitosti. Na Ninu se okamžitě sesypali kuchaři s otázkami, zatímco Georgij se nenápadně vytratil na terasu, aby si s někým zavolal. „Posíláš mi fotky trochu v nevhodnou chvíli? “ Snažil se, aby jeho hlas zněl jistě, skoro jako by ji chtěl v žertu pokárat.
„Myslela jsem, že tvoje žena nestrká nos do tvého telefonu,“ poznamenala Diana jemně do sluchátka. „Kousnutý tou jemností, Georgij se rychle sebral. Ne, moje soukromí patří mně, ale občas se prostě stane trapas. “ Opřel se o zábradlí.
„Chceš si ty boty koupit? “ „Skvěle ladí k mé nové kabelce,“ protáhla Diana. „Byla by to velká chyba je nevzít, a navíc vedle tebe v nich budu vypadat ještě lépe. “ Goša polkl na prázdno.
Už si představil ty boty na jejich štíhlých nohách. Krása a ženské kouzlo si opět udělaly své. „Dobře, zítra tě v nich čekám. “ Aniž by hovor ukončil, vstoupil do online bankovnictví a poslal Dianě potřebnou částku na účet.
„Stačí to? “ „Ano, samozřejmě. Děkuju, koťátko. “ Dívka zamňoukala do telefonu a začala se rozplývat v díkůvzdáních.
„Určitě si je zítra vezmu. “ Georgij se rozloučil a schoval telefon do kapsy s pocitem příjemného očekávání. V rozmazlování krásných žen vždycky cítil jakousi moc a rozkoš. Ačí peníze na tyhle rozmary padly, to už bylo druhořadé.
Na terasu vyšla i Nina, uštvaná dotazy personálu. Hlava jí třeštila z množství informací, ale navenek zůstávala klidnou byznys dámou. „Gošo, mám pocit, že poslední dobou hrozně moc pracujeme. Pojďme si trochu odpočinout.
Zajdeme do kina jako obyčejní lidé. Zítra má premiéru ta komedie. Pamatuješ? “ „Ninou.
Moc rád bych. Víš to, ale už jsem slíbil klukům, že pojedeme za město. Kola si koupil nové auto a chce to oslavit. “ Goša pokrčil rameny s naprostým klidem.
„Vím, že ti jeho společnost není příjemná, tak jsem tě ani nezval. “ Nina si povzdechla. Výmluva byla dokonalá. Kolu, manželova kamaráda, skutečně nemusela.
Považovala ho za frajírka a lajdáka. „Dobře, povečeřím tedy s mámou, když jsi zaneprázdněný,“ pousmála se nuceně. „Doufám, že si to všichni hezky užijeme. “ Goša se široce usmál, položil jí ruku na pas a společně vešli zpět do restaurace.
Večeře a snídaně s matkou byly pro Ninu milou tradicí. Začalo to kdysi dávno a časem se z domácí vajíčkové snídaně a hrnku kakaa staly plnohodnotné návštěvy nejkrásnějších a nejzajímavějších podniků. Právě matka v ní kdysi probudila lásku k gastronomii a sehrála velkou roli v tom, kým se Nina stala. Tentokrát pro večeři vybrala italské bistro s malými útulnými stolky a kostkovanými ubrusy.
Často měnily podniky, ale Nina nikdy nezvala matku do vlastních restaurací. Považovala to za špatné znamení. Čas se přiblížil smluvené hodině, ale matka stále nepřijížděla. Nina vyhlížela z okna její žlutý miniapl, ale marně.
Přestože jí bylo už 64 let, byla to čiperná, energická a svérázná dáma. V sobě si uchovala mladistvou jiskru okořeněnou moudrostí let. Číšník přinesl konvičku s čajem, hrnky, příbory. V tom zazvonil telefon.
„Ninuško, promiň, prosím tě, dnes nepřijdu. “ Mamin hlas zněl s omluvnými tóny. „Sousedce onemocněl pes. Musela ho rychle odvézt k veterináři a mě poprosila, abych pohlídala vnučku.
Nemůžu přece nechat malé dítě bez dozoru. Promiň, drahá, ještě jednou. “ „No, když je to tak, co se dá dělat,“ povzdechla si Nina. „Zavolej Georgíkovi, ať tě vystřídá,“ navrhla máma z druhého konce linky.
„Zavolám,“ krátce odpověděla Nina. „Přeju Buseňce i Tamaře Petrovič zdraví. “ „Ahoj, mami. “ Položila telefon.
Nebylo to zrovna zklamání, ale něco tomu hodně blízké. Jako když jdeš do obchodu pro jednu věc a nakonec koupíš něco úplně jiného nebo vůbec nic. Původně měla trávit večer s manželem, pak s mámou a nakonec seděla sama u stolku a čekala. Ani nevěděla na co.
Číšník přinesl pizzu a popřál dobrou chuť. Odmítnout bylo pozdě, a tak se Nina rozhodla užít si vlastní společnost a zadívala se z okna. Kdo by řekl, že i jako úspěšná podnikatelka a vdaná žena se může cítit tak osaměle? „Dobrý večer.
Promiňte, že ruším. Ale jste neuvěřitelně podobná mé kamarádce z dětství,“ ozvalo se náhle vedle. Nina se otočila a uviděla muže, který jí byl nějak povědomý. „A vy jste zase strašně podobný mému kamarádovi z dětství,“ rozesmála se, když ho poznala.
Muž překvapeně zvedl obočí, ale pak se také usmál. „Ninou, já se snad nemýlím. Můžu si přisednout? “ Přikývla směrem k prázdné židli naproti.
„Hned jsem tě poznala. “ „A já nejspíš úplně oslepl,“ zasmál se. „Kolik let jsme se neviděli? “ „20 i více, od té doby, co tě poslali sloužit na dálný východ,“ upřesnila Nina.
„Teď jsem v důchodu, bývalý policista,“ složil ruce na stole, „a rozhodl jsem se přestěhovat blíž ke kořenům. A co ty, jak se ti daří? “ „To snad není možné, kolik let? “ A pustili se do řeči – otázky, vzpomínky, smích i údiv.
S Vaniou vyrůstala Nina ve stejném dvoře. Byl o dva roky starší. Celé dětství spolu lezli po cizích zahradách, stavěli bunkry, pekli brambory v popelu a snili o tom, až budou dospělí. Nina se vždy dobře učila, zatímco Vania sbíral boule, dospíval a do její maturity už byl v armádě.
Jejich přátelství bylo pevné a nezničitelné. Celý dvůr věděl, že Ninku se nesmí trápit, ať v první nebo v desáté třídě, jinak jim Vanka rychle srovná nosy. „Studoval jsem ve Vladivostoku, pak jsem šel k policii, stal se vyšetřovatelem. Viděl jsem za ty roky ledacos a teď jsem tady.
Přemýšlím, čím by se měl zabývat takový čiperný důchodce,“ zakončil svůj příběh Vania se smíchem. „Ty jsi to měl napsané na čele, že jednou budeš nosit uniformu,“ usmála se Nina. Nálada se jí znatelně zvedla. Setkání se starým přítelem bylo přesně tou jiskřičkou radosti, kterou potřebovala.
„A ty bys v tom případě měla buď péct koláče, nebo přimět jiné, aby je pekli,“ vrátil jí s úsměvem Ivan. „Přiznej se, šéfuješ někomu, že? “ „Jen třem šéfkuchařům, dvěma tuctům číšníků a skromnému restauračnímu byznysu,“ odpověděla s úsměvem Nina a zamíchala čaj. „No teda,“ uznale hvízdl Vania.
„Takže jsme se oba stali tím, čím jsme chtěli být. “ „Vypadá to tak,“ souhlasila Nina. „Co se děje? “ Všiml si Ivan jejího zasmušilého pohledu.
„Něco tě trápí? “ Nina zaváhala. Nechtěla si stěžovat na své prázdné podezření, ale ten ledový pocit v ní zůstal od chvíle v autě. Nakonec se odhodlala a popsala příteli, co ji znepokojovalo.
Ivan svraštil čelo, pak se mu v očích zableskla myšlenka. „Hele, nech mě na tvého manžela trochu dohlédnout. Mám teď moře času, důchod, aspoň se líp seznámím s městem,“ navrhl nenuceně. „To ale není úplně správné,“ zamračila se Nina.
„A co když Georgij pozná, že má ocas? “ Ivan se široce usmál. „Zapomněla si. Kdo jsem?
Sledování a sběr informací byly mou profesí celé roky a dělával jsem to, dovolím si říct, bez jediné chybičky. “ Ivan zvedl prst ke stropu. „Slibuji, že všechno zůstane v tajnosti před tvým manželem. “ „No dobře,“ s povzdechem souhlasu přikývla Nina.
„Potřebuji fotku, údaje o autě a o práci,“ řekla schválně suše, načež se Ivan nahlas rozesmál a nechtěně rozveselil i Ninu. „Všechno bude, soudružko, vyšetřovatelko, jen když mi dovolíš dojíst večeři. “ Vzala si z talíře poslední kousek pizzy. Ještě dlouho si povídali, objednali si druhou konvici čaje a potom i dezert.
Plánovaná večeře se nakonec vůbec nevyvíjela podle plánu. Do konce léta si už Diana malovala před očima duhové vyhlídky na spokojený a zajištěný život po boku Georgije. Jako mnoho dívek z provincie přijela do hlavního města studovat, ale brzy pochopila, že si zvolila špatný obor. Podle diplomu byla bankovní pracovnicí.
Ve skutečnosti se ale věnovala návrhům výzdob pro různé slavnostní akce, hlavně svatby. Tahle činnost jí přinášela nejen slušné příjmy, ale i cenné známosti. Myšlenku vztahu jako prostředku k postupu a zbohatnutí Diana přijala velmi rychle. Pohádky o lásce a ráji v chýši bez peněz s pohrdáním odhodila do mentálního odpadkového koše.
K čemu je láska, když ve městě už dávno vládnou peníze? Potvrzení toho vydala na svatbách, které zdobila. Dívky se vdávaly za zajištěné, úspěšné a vzdělané muže, aniž by se staraly o hloubku citů. Výjimky samozřejmě existovaly, ale zřídka kdy.
Diana byla přesvědčena, že láska se stejně objeví, pokud má muž dobrý příjem a respekt. Vzhled v tom hrál téměř vedlejší roli. Jenže i když rozum říkal své, touha po kráse drala z hlubin duše. Proč se tedy Diana zakousla právě do Georgije?
Protože pochopila, že trefila jackpot, v který vždycky potají doufala. Nevyváděli ji z rovnováhy ani manželky, ani děti, ani jiné přitěžující okolnosti. „Každý přežívá, jak umí,“ říkávala. A spřízněné duše s podobnými názory našla velmi rychle.
Na jedné svatbě se seznámila s Nastiou, jednou z družiček. Upovídaná, veselá drbna se Dianě zalíbila a brzy spolu začali trávit hodně času. Nastia také přijela z provincie a snila o tom, že se výhodně usadí na cizí účet. Zatím ale všechno její usazení končilo prací v butiku střední třídy a bydlením u tety.
Postupem času se dala dohromady vzhledově, ale zatímco Dianě se podařilo provinční povahu ze sebe rychle vyrvat, Nastie ten trik nevyšel. Čas od času z ní provinčnost prosvítala v chování i v řeči. A tak se na ni lepili výhradně ti muži, kteří v ní tyto známé rysy poznávali. Stejní provinční, mazáci nebo dobyvatelé metropole, bydlící po ubytovnách.
Nastia se rozčilovala, Diana se smála. Jí samotné se dařilo víc. Jako při každém rybaření, velká ryba zabere zřídka. Proto se Diana nikdy nespokojila s maličkostmi.
Rychle se naučila rozlišovat skutečně majetné muže od těch, kteří se jimi jen chtěli zdát. Ve svých 25 už měla za sebou zkušenost s úředníkem, majitelem saunového komplexu, úspěšným fotografem i titulovaným sportovcem. Jenže ani jeden vztah nedotáhla do vysněné pastičky v podobě prstenu. Úředník byl ženatý, podnikatel nenapravitelný starý mládenec.
Fotograf nestálý sukničkář a sportovec prohlásil, že si vezme jen tu, kterou schválí rodiče. Diana se ale netrápila. Během vztahu stihla ze svých nápadníků vytřást hodnotné dary a jiné bonusy – šperky, cesty, kontakty. Všechno se nakonec hodilo.
„Tvůj Georgij by ti už měl naznačit společnou dovolenou,“ zívla Nastia. „Teď je sametová sezóna. Nejlepší čas na moře. “ „Souhlasím,“ přikývla Diana.
„Sama jsem na to myslela. Není co řešit. Vždyť už tě zasypal dárky. Náušnice ti koupil, boty taky, šaty objednal.
Už jste prošli všechny nobl podniky? Tak ať tě konečně vezme někam se opalovat. “ Diana si přehodila nohu přes nohu. Seděly spolu na elegantní lavičce ve stínu rozložitých stromů na nábřeží.
Bylo dusno. Diana se ovívala reklamním letákem, který popadla od promotéra. Nastia chtěla poradit víc a lépe. V poslední době hltala každé Dianino slovo o vztahu s Georgijem.
Popichovala ji, navrhovala, plánovala. „Zajímalo by mě, jestli se ten tvůj Žorík vytáhne někam dál, než do Turecka,“ protáhla Nastia, mhouříc oči na bílé mraky. „Já bych mu rovnou nasadila Maledivy. “ „Myslíš, že bych měla?
“ Diana potlačila nejistotu, která se jí objevila v hlase. „Samozřejmě, kamarádko, už spolu chodíte dva měsíce. Při jeho možnostech by se mohl sám dovtípit. Jezdí si v Lexusu, ale vzít svou dámu na dovolenou ho nenapadlo.
“ Nastia si poklepala ohnutým prstem na čelo. „Osvěť ho trochu. “ „Ne, možná máš pravdu,“ protáhla Diana. „Už jsem z toho tady unavená.
Chtělo by to změnit prostředí, prohřát kosti, opálit se bez solária, a navíc ten značkový plavky leží bez užitku. “ „Kamarádka ti špatně neradí,“ přikývla Nastia s úsměvem. Georgij kouřil ve vnitřním dvoře restaurace. Potřeboval přemýšlet.
Diana navrhla, aby jeli společně na dovolenou. To znamenalo sedm až deset dní. Musel vymyslet důvod, který by mohl bezbolestně předložit manželce. A také bylo třeba najít, odkud vyčarovat peníze na tu dovolenou.
Jedna věc je nebýt večer doma nebo darovat milence náušnice, ale jiná zmizet na týden na dovolenou za pár stovek tisíc. Uvnitř Goši bojovala dvě ega. Jedno mu bušilo do hrudi a balilo kufr. Vyzývalo je, aby se na všechno vykašlal.
Druhé přesně počítalo následky. „Kdyby ses rozvedl, už bys vozil holky po světě a nemusel by ses nikomu zodpovídat,“ křičelo první. „Jo, rozvedl. A teď bys jedl jen suchý chleba s máslem.
Už dávno jsi měl zařídit, aby na tebe aspoň něco přepsala,“ rýpalo druhé. Jako mnoho mužů na světě chtěl Georgij chytit dva zajíce naráz – žít si pohodlně, moc se nenamáhat a přitom se vídat s krásnou milenkou, i když má ženu. Ale s přibývajícími lety ho jeho druhotná role začínala tížit. I když o tom vědělo málo lidí, jejich formální chladný vztah by nepoznal jen slepec.
„Rozvádět se, Gošo, nesmíš,“ zamumlal si. „Ale že to víš jen ty, to úplně stačí, že? “ Přikývl sám sobě. „Tak ale dovolenou budeme muset zrušit a nějak to vyrovnat.
“ Přitom si vzpomněl, že v září má právě jeho restaurace naplánováno spoustu akcí a banketů. Odlétnout v takové době by bylo riskantní. Nina by mohla něco vycítit, ale hádat se s Dianou také nechtěl. „Najdeme kompromis.
“ Georgij se podíval na svůj odraz ve skleněných dveřích a pousmál se. Kompromis samozřejmě výhodný hlavně pro něj. Nina se pomalu procházela po sále prvního ze svých tří restaurací. Bavilo ji sledovat práci personálu, přistupovat k hostům, mluvit s nimi, vnímat každý detail každodenního chodu podniku a samozřejmě s tichou hrdostí si uvědomovat, že všechno tohle je plodem její práce.
Žena se na to dívala s touhou a péčí jako na dítě, které jí nosí ze školy samé jedničky a diplomy. Z příjemného pozorování jí vyrušil telefon. „Ahoj, Nýnou. Mám hotovou celou zprávu o odvedené práci.
“ Ivanův hlas zněl jako obvykle uvolněně, ale zároveň se v něm cosi skrývalo. „Ahoj, Vaňo. “ Nině pod košilí hlasitě zabouchalo srdce. „Chceš to probrat teď?
“ „Myslím, že ano,“ odpověděl Ivan a trochu napjatě se nadechl. „Ty informace jsou, řekněme, zajímavé. Zaparkoval jsem tady nedaleko na rohu ulice. “ „Dobře, hned přijdu,“ řekla Nina a položila telefon.
V hrudi jí nepříjemně píchlo a po zádech jí přeběhl studený pot. Proč vůbec souhlasila s takovou avantýrou, když věděla, že to může vyplavat na povrch? Asi nechtěla věřit. Nebo se bála.
Směšné v jejím postavení. Nina se vzchopila, sevřela ruce v pěst, zhluboka vydechla a otevřela dveře ven. Našla Vaniu v autě. Muž zamyšleně zíral do obrazovky telefonu.
Když si Nina sedla na sedadlo spolujezdce, položil přístroj displejem dolů na koleno. „Nebudu tě napínat,“ začal Ivan bez okolků. „Pozoroval jsem Georgije nepravidelně asi měsíc, ale i to, co jsem za tu dobu viděl a zaznamenal, úplně stačilo. “ Nina polkla na prázdno.
Ivan zapnul displej a podal jí telefon. Na fotografii byl zachycen Georgij, jak sedí v kavárně s mladou brunetkou a šeptá jí něco do ucha. Rozhodně nepřátelským způsobem. „Posuň dál,“ poradil Ivan.
Nina zvedla ruku a ledovým prstem přejela po obrazovce. Na dalším snímku se Georgij líbal se stejnou dívkou ve svém autě. Fotka byla pořízena přes čelní sklo, ale profesionální oko bývalého policisty zachytilo moment tak jasně, že nebylo pochyb, kdo je na snímku. Další fotografie už jen potvrzovaly totéž.
„Takže milenka,“ konstatovala Nina tvrdým, cizím hlasem. „Tady je ta pravda, které jsem nechtěla věřit. “ „Je mi to líto, Nin,“ řekl Ivan a povzbudivě ji pohladil po rameni. „Snažím se být v takových chvílích nestranný, ale tady to prostě nejde.
Ty nejsi jen další člověk s oznámením. “ „Kdo to je? Zjistil jsi to? “ „Samozřejmě.
“ Ivan otevřel v telefonu další složku a začal jí sám ukazovat fotografie. „Diana Strelecká, 25 let. Přistěhovalkyně, pracuje jako svatební dekoratérka a zároveň zkušená pražská svůdnice bohatých mužů. “ Nina pozorně zírala na fotografii sokyně.
Štíhlá, dlouhovlasá, modrooká, oblečená s vkusem – její naprostý opak. A navíc tak mladá. „A jak dlouho to mezi nimi trvá? “ zeptala se Nina, když znovu nabrala dech.
„Podle mých pozorování něco přes dva měsíce,“ odpověděl Ivan. „Motiv je jasný – ona chce boháče. “ On se odmlčel, hledaje správná slova. „Nemusíš to zjemňovat,“ dokončila Nina.
„On chce mladší a hezčí. Už dávno jsem někde v hloubi duše cítila, že takový krasavec jako Goša se mnou není z velké lásky. Nejsem přece hloupá. Chápu, co ho na začátku přitáhlo.
Jenže milovat jsem ho kvůli tomu nepřestala. A měla bych. “ Ty se jí zachvěly a oči ji pálily. Přes veškerou sílu a pracovní odolnost zůstávalo její srdce ženské a bolest pronikala skrz všechny zdi.
Nina si setřela slzy hřbetem ruky a popotáhla nosem. Ivan ji automaticky začal utěšovat. „Ninou, tvůj manílek je pózer a skoro gigolo. V ničem se neobviňuj.
A kromě toho to není všechno, co jsem zjistil. “ „Cože? “ vyhrkla Nina a zírala na něj s úžasem. „Jak ne všechno?
“ „Přesně tak. “ Ivan tajemně svraštil obočí. „Vypadá to, že oba milenci hrají vlastní hru a myslí si, že o tom nikdo neví, a v podstatě mají pravdu. Jenže já jsem se smíchy málem vyprskl, když jsem zjistil, o co jde.
“ Nina na něj nechápavě hleděla. Místo vysvětlení jí Ivan znovu ukázal něco na telefonu. „Nic nechápu, on má dvě? “ zamračila se.
„Přesně tak. Taky mi to chvíli trvalo, než mi to došlo,“ přikývl Ivan. „Zdá se, že tvůj muž chce stihnout všechno a všude najednou. “ Naklonil se k ní a začal jí něco vysvětlovat.
Počítal prsty a ve vzduchu kreslil jakési abstraktní schéma. Nina se rozesmála. Bylo to absurdní, hloupé a naprosto nevhodné, ale rozesmála se. „A co mám v takové situaci dělat?
“ zeptala se nakonec bývalého vyšetřovatele. „Chovej se úplně normálně,“ odpověděl klidně Ivan. „Ať všechno jde svým řádem a já budu dál shromažďovat informace, abys to na konci mohla hezky udělat. Doufám, mimochodem, že o něm neplánuješ přemýšlet nad odpuštěním.
“ „Vyloučeno,“ Nina kategoricky zavrtěla hlavou. „Konečně jsem se podívala svému strachu do očí a teď se mu nechci podřídit. “ „To je moje Aninka. “ Ivan tleskl dlaněmi.
„Pošlu ti všechny fotky, ale nic neorganizuj a nerozebírej dřív, než bude čas. Ten je kůň. “ „Rozumím, ale věc musíme dotáhnout do konce. Ty právně nic neztratíš při rozvodu, že?
A on skoro nic nedostane. Tak mu aspoň jednou dejme facku na nos pro triumf životní spravedlnosti. “ Přátelsky objal Ninu a lehce ji potřásl. Žena se vzchopila, usmála se, poděkovala příteli a vystoupila z auta.
„Proč neletíme? “ Diana si rozmrzele pomačkala nos. Georgij seděl naproti ní v měkkém křesle na terase módního bistra. Po řece poblíž pluly jachty a lodě.
Vítr hladil vodní plochu. „Chápej, právě v září to nemůžu takhle všechno nechat a odletět. “ Goša jí ukázal seznam rezervací sálu na celý měsíc dopředu. „Teď to nejde, ale slibuju, že se k tomu v budoucnu vrátíme.
“ „Už jsem naladěný na moře a slunce. “ Diana dál dělala naschvály ze zásady, i když dokonale chápala pravý důvod milencova odmítnutí cesty. Jen manželka a jen ta manželka jim bránila užívat si dovolenou a jeden druhého. Georgij může mluvit o její vytíženosti, o plánech, ale poprvé ho manželka začala skutečně štvát Dianu.
Už jí nestačily dárky a čas. Chtěla být výhradní majitelkou. Nastia ji s tím neustále popichovala. „Dokud je ženatý, jsi zlato, můžeš pouze snít o vydatném a zařízeném životě,“ říkala kamarádka.
„Je třeba co nejrychleji uvolnit jeho pohodlné křeslo. “ „Přinesl jsem ti něco, aby se to lépe snášelo. “ Georgij sáhl do kapsy. Na stůl položil hezkou krabičku a pobídl ji, ať ji otevře.
Diana zvědavě vzala dárek do ruky a v krabičce našla prsten s velkým průhledným kamenem. „Ó, to je zásnubní,“ obdivovala šperk, který se třpytil v slunečních paprscích. „Ať tak bude,“ Georgij se usmál a s potěšením sledoval dívčinu radost a nadšení z dárku. To mu dělalo dobře.
Pověřeně z toho čerpal. „Takže mi děláš nabídku? “ Nasadila prsten na prst bez jmenování na pravé ruce. „Dejme tomu.
“ Georgij se tajemně usmíval a založil ruce na břiše. „Ale zatím jsi ženatý. “ Diana se na něj krátce podívala. „Vím a slibuju, že to vyřeším,“ odvětil Georgij vyhýbavě a přitom sebejistě.
Zdálo se, že to Dianu uspokojilo. Pořád obdivovala kámen a zaslala několik fotek kamarádkám do chatu. Samozřejmě, takový dar se měl pochlubit. Georgij dobře chápal, že odkládat ten okamžik donekonečna nelze.
Rozvod s Ninou by mu nebyl výhodný v mnoha ohledech. Proto dříve nebo později aféra s Dianou musela skončit, pokud ona nakonec nepřijme jeho sňatek jako fakt. Diana naléhala měkce, ale často. Goša rozuměl, proč.
Mnoho jejich plánů se hroutilo kvůli Nině. Každého by to začalo obtěžovat. Ten večer Diana šla z tréninku domů, přehozenou sportovní tašku přes rameno a telefonem probírala s Nastou. Nastia extaticky chválila prsten a Georgijův vkus.
„Řekl ti jasně, že se rozvede? “ ptala se. „Téměř,“ potvrdila Diana. „Téměř se nepočítá,“ poznamenala Nastia.
„Buď jasná odpověď, nebo tě dál vodí za nos. Žádné termíny, žádný plán. Co to je? “ „Navrhuješ mi mozek propláchnout při každém setkání tímhle dotazem?
“ Diana se sklonila, aby si zavázala tkaničky. „Navrhuju, abych šla sama za jeho chudou ženou a udělala v jejich rodinném příběhu tlustou tečku,“ odtušila Nastia. „Jinak to dopadne jako s tím politikem. Ať se tvůj Goša klidně rozčílí, po takovém kroku bude rozvod nevyhnutelný.
Takže useknout to hned v zárodku. “ „Jo. “ Diana pochybovačně uchechtla. Nikdy to takhle neudělala, ale v hlavě si podobný scénář už párkrát přehrála.
„Ano, přesně tak, useknout,“ potvrdila Naďa s nadšením. „Jinak z toho cesta není. Můžeme tam jít spolu. “ „Ne, to je můj muž.
A koho bych se tam měla bát? “ Diana si vybavila nenápadnou manželku Georgije. „Staré šedé myši. Kdepak?
Stačí jí pár slov a rozbrečí se. Doteď nechápu, co je vůbec drží pohromadě. Krásní lidé mají být s krásnými lidmi. “ „Už bylo na čase, kamarádko,“ přesvědčila Naďa.
„Jdi a vezmi si to, co zjevně získala omylem jiná. “ Po těchto odvážných prohlášeních se obě rozesmály a rozloučily se už na prahu Dianina domu. Diana rychle zaplula do sprchy, nabitá bojovnou energií, a přemýšlela, v čem se objeví před manželkou svého milence, aby ještě víc zdůraznila rozdíl mezi nimi. Zvonění u dveří zastihlo Ninu po obědě.
Ten den se rozhodla pracovat z domu a už od rána seděla s notebookem v kuchyni. Goša odjel připravovat velký banket a neměl se ještě vracet. Matka návštěvu neohlašovala. Kurýra také nečekala.
Nina odložila notebook a narovnala nohu, na které seděla. Doma si obvykle dovolila trochu se uvolnit. Měla na sobě pohodlné kalhoty a tričko z domácí soupravy. Cestou ke dveřím dopila vychladlý čaj a podívala se do kukátka.
Za dveřmi stála a neodbytně mačkala zvonek milenka jejího muže. Nina několikrát zamrkala, nevěříc vlastním očím. Po krku jí přeběhly nepříjemné jehličky, jazyk jakoby ztuhl. Znovu se podívala do kukátka.
Ano, byla to ona. Na chodbě stála přesně ta dívka z fotografie, kterou jí kdysi ukázal Ivan. Nina se zhluboka nadechla, pak vydechla a vzala za kliku. V hlavě jí na okamžik prolétla dětinská myšlenka, co kdyby dělala, že není doma.
Ale hned ji zahnala. Západka cvakla kovovým zvukem. Dveře se otevřely. Pohledy se setkaly.
Během těch několika vteřin by zkušený pozorovatel v očích jedné ženy přečetl pohrdání, opovržení a odpor, v očích druhé nejistý zájem, nepochopení a zvláštní zdrženlivost. „Dobrý den, Nýnou. Nebudu chodit kolem horké kaše a řeknu to rovnou. “ Diana si ji přeměřila pohledem plným odhodlání.
„S vaším mužem se milujeme. To je fakt. Vás nemiluje. To je taky fakt.
Tak ho prosím pusťte a dejte mu rozvod. “ Nina překonala první vlnu nejistoty a opřela se ramenem o futro dveří. Pozorovala soupeřku. Diana přišla vyparáděná s makeupem, zjevně chtěla kontrastovat, zdůraznit svou mladost a krásu.
Nině se vybavila vzpomínka na kurzy pro manažery. V její hlavě se obraz milenky proměnil v přezdobenou zelenou hostezku, která přišla na pracovní pohovor. Přepnutí zafungovalo. „Dobrý den, Diano.
S druhým faktem souhlasím. Ten už nějakou dobu znám, ale s tím prvním bych se hádala,“ pronesla Nina klidně. „Můj muž umí milovat výhradně sám sebe. “ V Dianiných očích se mihlo překvapení.
Šedá myška manželka se ukázala být úplně jiná, než čekala – žádná ustrašená husička. A navíc znala její jméno. „Stejně se k sobě nehodíte, to víme obě. “ Vrátila si Diana na tvář masku sebejistoty.
„Je mladý, hezký a úspěšný. Vedle něj má být žena, která ho udělá šťastným. Dejte mu rozvod. “ Nina pochopila, že právě nastal onen okamžik klepnutí přes nos, o kterém mluvil Ivan.
„A kdo řekl, že ti ho nedám? “ pronesla, dívajíc se soupeřce přímo do očí, což ji zjevně vyvedlo z rovnováhy. „Klidně si ho vezmi, Gošo, třeba hned teď. Jsem ochotná vás dokonce pustit do bytu, abyste si mohli sbalit jeho kufry.
“ Nina ustoupila a pobídla rukou směrem do chodby, kde Diana zaváhala. V Ninině představě by už teď ta šedá myška měla zmateně a trapně brečet. „Jen mějte na paměti, že vám po něm nic nezůstane. Restaurace jsou moje.
Tenhle byt jsem koupila já a dokonce i auto, kterým ti, drahý Georgiji, tak rád zaslepuješ oči, patří taky mně. Ale ne, pokud je to tak veliká láska, nebudu bránit. Jak se říká, s milovaným i v chatrči je ráj. “ Nina pokrčila rameny.
„Tak dobře, nechám ho pracovat ve své restauraci aspoň jako číšníka. “ Diana o ně měla. Její pečlivě promyšlený plán se zhroutil jako domeček z karet. Ustoupila od dveří.
Nina vytáhla z kapsy telefon. „A tady máte na rozloučenou důkaz, že Georgij miluje jen sám sebe. Chtěli jste udělat blázna ze mě, ale nakonec jste blázna udělali ze sebe. “ Otočila displej k strnulé Dianě.
Ta se nevědomky zadívala na obrazovku a uviděla dobře známý vchod. Známé auto a až příliš známé postavy. Na fotce se Goša líbal s Nastiou. Přímo před jejím domem.
Diana ztuhla, zírala na Ninu divokým pohledem a začala zběsile mačkat tlačítko výtahu. Bylo to, jako by se kobylka zmítala ve skleněné sklenici na rozpáleném slunci. Veškerá jistota, manýry i kočičí elegance zmizely, jakmile si uvědomila, v jak směšné situaci se ocitla. Konečně se dveře výtahu otevřely a dívka v něm zmizela.
Nina ji s triumfem sledovala pohledem. Teď už se nemusela přetvařovat. Mohl z ní spadnout ten nablýskaný, vděčnosti neschopný pijavec. Ať si takové štěstí odnese jiná, jí ani Nině netřeba.
Diana si teprve v taxíku plně uvědomila, jak mistrně ji oba obelhali. Jeden jí zamlžoval oči cizím bohatstvím, druhá ji ukolébávala řečmi a nenápadně směrovala tam, kam sama potřebovala. Uvnitř v ní vřely vztek, stud, uraženost a ještě dobrý tucet dalších emocí – výbušná směs, která mohla explodovat kdykoli. I taxikář to zřejmě vycítil, protože jel mlčky.
Diana vyskočila z auta před domem na sty. Sama pořádně nevěděla, proč přijela právě sem, co chce zjistit nebo dokázat. Rozhlédla se kolem a uviděla až příliš dobře známé auto. Dívka nezazvonila na zvonek, ale vplížila se dovnitř s jednou ze sousedek.
Vyšla do třetího patra a stejně jako před hodinou začala zběsile mačkat zvonek. Za dveřmi bylo slyšet šramot a po chvíli se otevřely. Na prahu stála rozcuchaná Nastia v domácím županu. „Kde je?
“ vyhrkla Diana, odstrčila ji a vešla dovnitř rovnou v botách. „Ty ses zbláznila, kdo? “ Nastia si klepala na čelo. Místo odpovědi na ni Diana vytřeštěně zírala a začala odtahovat závěsy, otevírat skříně.
Nastia jí chytla za ruce. „Co to děláš? Šílíš? Přestaň.
Co to má znamenat? “ křičela. „To mi řekni ty. Co je tohle za cirkus, kde ze mě udělali klauna?
“ Diana doběhla k vysoké staromodní skříni v pokoji a rozrazila dveře. Nastalo to ticho, ve kterém bylo slyšet i bzučení mouchy. Mezi věšáky s oblečením stál Georgij, v rukou držel boty a kalhoty a díval se na obě bývalé kamarádky pohledem čínského panáčka z obchodu se suvenýry. „Ty zrádče!
“ vykřikla Diana, chytla ho za ucho a vytáhla ven. Georgij vykřikl, ani se nebránil, ztěžka a nemotorně spadl na podlahu. Pak se zvedl, kryl si obličej před ranami, kterými ho zasypávala ponížená milenka. Scéna byla hodna anekdoty.
Špatné anekdoty. Diana se rozzuřeně zadívala střídavě na bývalého milence a pak na bývalou kamarádku. „Jak jsi mohla? Proč zrovna se mnou?
Proč máš vždycky všechno? “ Nastia se náhle rozohnila. „Všechno dobré padá tobě do klína. Všichni krasavci.
Všechny výhody. A já tu jen sbírám drobky v podobě tvých historek o dárcích a milostných avantýrách. Nauč se dělit, kamarádko. “ Diana ztratila řeč.
Ta, které svěřovala všechna svá tajemství, všechny nápady a tajnosti, se ukázala být podlou krysou. „Ach, teď už to chápu. “ Diana, tváře rudé, pomalu zatleskala. „Ty jsi mě úmyslně přemlouvala, ať zvyšuju požadavky, v naději, že se Goša zamyslí a opustí tu drahou slečnu.
A já jsem mu jako blbka věřila z pocitu vlastní důležitosti. A k jeho ženě jsi mě poslala proto, abych se vystavila jako směšná a ty bys pak přišla a našla všechno hotové. “ „A ty nejsi tak hloupá,“ odsekla sarkasticky Nastia. „Já možná nejsem tak krásná, ale umím nejen nosit drahé boty a vymodlit si další prstýnek.
Umím být člověkem, poslouchat problémy a poradit. A ty jsi jako plastová panenka, bezduchá a vyfintěná. “ Diana to skoro cítila fyzicky, jako by jí někdo plivl do tváře. Bez rozmyslu vyskočila k Nastii a vrazila jí zvučnou facku, která se ozvala i v koutech místnosti.
Druhé hlavě se zatočila jako prázdný hrnec. Uprostřed hádky si soupeřky ani nevšimly, že hrdina, původce celého zmatku, tiše vklouzl z bytu nezamčenými dveřmi. Beze slov vběhli k oknu a stihli právě zahlédnout zadní nárazník známého Lexusu. Doma čekalo Georgije ještě překvapení.
Stihl zajet do restaurace, dát se do pořádku a v pracovně si vzít z ramínka převlečný oblek, aby nic nepřipomínalo to ostudné postavení, v jakém se dnes ocitl. Dobrodružství a nebezpečí, neodmyslitelně spojené se situací, kterou sám vytvořil, rozbouřily krev. Dvě milenky, kamarádky, z nichž jedna nic netuší, a bohatá manželka. Z takového zapletení by sám Shakespeare žasl.
Nastia sama napsala Gošovi na sociální sítě a navrhla setkání. Diana mu tolikrát ukazovala jeho profil, že nebylo těžké ho pak najít. Nastia nežádala, aby ji vodil po drahých restauracích, nevyžadovala dárky, ale opravdu uměla naslouchat. Čím víc o ni Diana prosila, tím víc se Gošovi Nastia líbila a v jednu chvíli se rozhodl – proč volit, když může být se všemi najednou.
Jedné pro peníze, druhé pro útulné večery, třetí pro společenské vystoupení a udržení statusu. Proč si to neužívat? Goša jel domů s nadějí, že si od celé situace odpočine, ale dnešní den ještě neskončil. „Nin, uvolnil jsem se dřív,“ hlasitě řekl muž a zabouchl vchodové dveře.
„Doma, Goš, doma,“ ozvala se žena. „Jsem tak unavený. “ Vstoupil do pokoje a pilně si třel čelo. Unavený z mučivé volby, kterou z těch dvou milenek si vybrat.
Nina pohlédla na manžela sedícího v křesle. Georgij ztuhl, jako by ho polila ledová voda. Pokusil se něco říct, ale vycházelo z něj jen nesouvislé mumlání. Že místo odpovědi vstala z křesla a hodila na manžela hromádku fotografií, kde byl postupně s Dianou a s Nastejou.
Goša zíral na snímky rozeseté po parketě. „Myslel sis, že jsi nejchytřejší? “ Nina se přiblížila těsně k muži. „A přísloví o studni ti asi nic neříká.
“ Goša mlčel a pomalu si uvědomoval, do jakého bahna se namočil. „Do zítřka prosím vymiz z mého bytu. “ Nina se obrátila k oknu. „A mimochodem, už jsem našla nového manažera.
Pokud ti vyhovuje role číšníka, můžeš zůstat. Pokud ne, zahoď se všemi čtyřmi stranami. Manžela zrádce, podvodníka a Alfonsa nepotřebuju. “ „Nin, pojďme si promluvit,“ začal Goša, ale manželka ho přerušila.
„Už se zbal a vypadni hned. Klíče od auta tady necháváš, jinak tě obviním z krádeže. “ Georgij pochopil, že to s hraním přehnal a sám sebe přehrál. Truhlička hojnosti se nakonec ukázala být pastí, se kterou si nebylo radno zahrávat.
Ponížený a zdeptaný vlastními špatnými sklony se Goša potácel po bytě a začal si balit věci. Omluvy byly zbytečné. Napadlo ho na čas se nastěhovat k jedné z milenek, ale pochopil, že Diana by mu to nikdy neodpustila a Nastii na něm stejně nijak zvlášť nezáleželo. Spíš si jen chtěla dokázat, že může přebít kamarádku.
Goša se cítil použitý a bezcenný. Nina slyšela, jak odešel z obýváku. Cítila, že vyhrála, ale zároveň si poprvé přiznala to, čeho se bála a co tak dlouho nechtěla vidět. Jako by z jejího vědomí někdo strhl špinavou fólii a dovnitř se vlil čistý, jasný svět.
První sníh padal na město jako jemný závoj. Pokrýval chodníky, střechy i stromy. Usedal na huňaté kožichy a červené nosy, schovával se v keřích nebo se rozpouštěl na jazycích zvědavých dětí. Nina spěchala vstříc schůzce.
S Ivanem se neviděli od září. Tehdy narychlo odjel do Murova hlídat synovce, zatímco se jeho starší sestra zotavovala ze zlomeniny nohy. A dnes ráno jí napsal, že by ji rád viděl. Nina znovu získávala jistotu za volantem.
Řídit uměla, ale dávala přednost taxíkům nebo řidičským schopnostem bývalého manžela. Teď se však rozhodla pevně. Usedne za volant sama. Ivan pro setkání vybral obyčejnou jídelnu, kde za kasou stála plnoštíhlá žena ve starém čepečku a na otevřené kuchyni smažila voňavé šťavnaté čebureky.
„Tohle místo mi připomíná babiččinu kuchyň,“ poznamenala Nina, rozhlížejíc se kolem, když se s Ivanem setkali a dali do řeči. „Právě proto jsem ho vybral,“ usmál se bývalý vyšetřovatel, sledujíc její pohled. „Je to jako návrat do dětství. A co kdybychom zahodili formality a dali si každý jeden hříšně tučný, nezdravý horký čeburek?
“ „Proč ne? “ souhlasila Nina s úsměvem. O 10 minut později už oba jedli své objednávky. Čebureky syčely, prskaly šťávou, ale nikomu to nevadilo.
Nina měla ruce celé od oleje a ani si nepamatovala, kdy naposledy jí bylo s někým tak dobře a volně. I ředitelka restaurační sítě má přece právo na hřích v podobě obyčejného čaje a starých dobrých čebureků. „U sestry u Murova jsou lesy jak z pohádky,“ řekl Ivan a otřel si ruce ubrouskem. „Ideální na běžky v zimním ránu.
Pamatuji si, že jsi to jako dítě měla ráda. “ „V dětství bývalo víc sněhu a mrazy častěji,“ podotkla Nina. „Ale máš pravdu. Ráda bych si aspoň na den odskočila do lesa.
“ „Takže už souhlasíš, že pojedeme? “ nadšeně se ujistil Ivan. „Myslím, že restaurace se beze mě pár dní obejde,“ protáhla se Nina. „A musím si přece zvyknout řídit i mimo město.
Schopnosti se trénují praxí,“ usmál se Ivan. „Můžeme vyrazit klidně dnes. Na co čekat, že? “ Mrkl na ni.
Nina si zkousla ret, aby přesně vystihla svou myšlenku. A to bude přátelský výlet ve znamení teplých vzpomínek, nebo romantická cesta s nadějí na něco víc. Ivan se pousmál koutky úst. V očních koutcích se mu objevily vrásky.
„To záleží jen na tobě,“ odpověděl tiše. „Ať je to to druhé,“ řekla po krátké pauze. Ivanova ruka přikryla její prsty na stole jemně, jistě a přitom sněhou.
Nina si pomyslela, že v jejím životě začíná nová kapitola, ale už v jiné knize.