Manžel Xenie Jegor byl o deset let starší než ona. Vdávat se za něj nechtěla, ale rodiče trvali na svém. „Jaké je poslání ženy? “ vštěpovala paní Klaudie malé Ksuše od raného dětství.
„Porodit děti a poslouchat manžela. “ Vždy jí do školy zaplétala tak pevné copy, že se dívce někdy zdálo, že jí oči vylezou z důlků. Ale hádat se s matkou bylo zbytečné, jen by to dopadlo hůř. A přesto se Ksuša občas pokusila.
„A co když se nechci vdávat? “ odporovala. „Je mi teprve patnáct. “ Paní Klaudie si povzdechla a zajistila hotové copy gumičkami.
„Já přece neříkám, že hned,“ odvětila. „Až ti bude osmnáct, s otcem rozhodneme, komu tě dáme. “ „A co když se ani v osmnáct nebudu chtít vdát? “ pokračovala dcera.
„Co když budu chtít studovat a potom pracovat? Stát se programátorkou nebo architektkou, nebo si otevřít vlastní podnik? “ Za takovou drzost hned dostala facku. Nebolelo to, spíš to bylo ponižující.
„Kde ses zase naučila tyhle hlouposti? “ zeptala se přísně matka. „Architektkou? No to určitě.
Kdo by tam vzal ženskou? Říkám ti, žena má jedinou cestu – udržovat dům v pořádku a vychovávat děti. “ „Ale ty přece taky pracuješ,“ pokusila se oponovat Ksuša, mnula si bolavý zátylek a utírala slzy. Klaudie unaveně povzdechla.
„Pracuju jen proto, že v naší vesnici není žádný podnik, kde by mohl tvůj otec dostat slušně placenou práci. “
Pan Konstantin, Ksušin otec, pracoval jako řidič školního autobusu. Ráno svým starým žlutým autobusem svážel děti z okolních vesnic do školy a večer je zase vozil zpět. Na místní poměry to byla dobrá práce, hlavně proto, že výplatu dostával pravidelně, ale ani tak to nebyla dost velká částka na to, aby si Klaudie mohla žít jako paní doma s dcerou.
Proto musela pracovat jako prodavačka v místním obchodě. Práci neměla ráda, na zákazníky často pokřikovala, když měla špatnou náladu. Ale protože obchod byl jediný v celé vesnici, místní obyvatelé se museli smířit s hrubou povahou prodavačky. Jedinou útěchou a nadějí Klaudie byla její dcera.
Kdyby se jí podařilo provdat ji za slušného, dobře situovaného muže, možná by i jim s Konstantinem něco z toho připadlo. A dcera jim rostla do krásy – dlouhé husté zlaté vlasy až do pasu, které Klaudie nedovolovala stříhat, obrovské černé oči s hustými řasami a štíhlá postava. „Ne jako ty venkovské holky z okolí, na těch bylo hned vidět, odkud jsou. Ale její, Klaudina dcera by si mohla klidně vzít i městského muže a pořádného.
“ Od malička matka vštěpovala Ksuše, že hlavní úkol ženy v životě je najít si manžela a zůstat s ním až do smrti – v teple, čistotě a bezpečí. Manžela jí s otcem najdou, jen ať je poslušná. Ale Ksuša byla tvrdohlavá. Pořád chtěla studovat, pracovat.
„A nač to ženě je? “ Klaudie však doufala, že její přísná výchova nakonec přinese ovoce, že dcera nebude mít odvahu postavit se proti její vůli a vdá se za toho, koho jí vyberou. A pak už, jak se říká, si zvykne, zamiluje se a všechno bude dobré. S Jegorem, svým budoucím manželem, se Ksuša seznámila ještě před svými osmnáctými narozeninami.
Toho dne jeli s matkou do města na trh. Potřebovali jí koupit šaty na maturitní ples. „Jak jen ty rychle rosteš,“ povzdechla si Klaudie, přehrabujíc se mezi šaty visícími na ramínkách v otevřeném stánku. Výběr nebyl nijak velký, ale Klaudie chtěla najít něco skutečně důstojného pro svou dceru.
Ačkoliv celý život prožila na vesnici a jemným vkusem se zrovna nepyšnila, přesto chápala, že na tom trhu jen těžko najde něco opravdu vhodného. „No dobře,“ povzdechla nakonec, když vybrala pár jakž takž přijatelných variant. „Pojď, zkusíme si to. “ Ačkoli byly šaty poněkud prosté a bez vkusu, na Ksušině postavě seděly dokonale a vypadaly mnohem lépe, než ve skutečnosti byly.
„No, krásko, no, nádhero, tobě sluší všechno. Měla by sis vzít snad všechny,“ rozplývala se prodavačka, nízká, poněkud tlustá žena kolem čtyřiceti s ruměncem ve tvářích. Dobře chápala, že její zboží se k takové krasavici příliš nehodí, a proto se snažila nabídnout všechno, co měla, jen aby zákaznice neodešly s prázdnou. Ksuša poslušně převlékala za tenkou látkovou zástěnou v zadní části otevřeného stánku a vycházela se ukázat před zrcadlo, aby si ji matka mohla prohlédnout ze všech stran.
Bylo jí v podstatě jedno, v čem půjde na maturitní ples. Zaprvé, matka by stejně trvala na tom, co se líbí jí. A zadruhé, den předtím se Ksuša znovu pokusila promluvit s rodiči o dalším studiu, ale ti kategoricky odmítli. Už měli sepsaný seznam potenciálních ženichů a po jejích osmnáctých narozeninách, až dokončí školu, se tím hodlali vážně zabývat.
„Maturitní ples,“ ozval se najednou vedle nich příjemný mužský hlas. Ksuša se otočila. V krátkých, tenkých, světle modrých šatech nad kolena, které si právě zkoušela, se dívka najednou cítila nesvá pod zkoumavým pohledem neznámého muže. Byl od ní asi o deset let starší, vysoký, o celou hlavu vyšší než ona, přestože Ksuša byla druhá nejvyšší dívka ve třídě.
Široká ramena, pevná brada a rovné černé obočí mu dodávaly vzhled sebejistoty a síly. Muž jakoby neviděl nic divného na tom, že prostě přišel ke stánku a začal si prohlížet cizí dívku, která si zkouší šaty. Jeho oči, černé, ještě tmavší než Ksušiny, ji propalovaly skrz naskrz. A Ksuša si navíc všimla, jak se změnila prodavačka.
Když ho spatřila, málem stála v pozoru a začala se mu vtíravě usmívat. „Na maturitní se chystáme,“ odpověděla za dceru paní Klaudia. „Jak se vám ty šaty líbí? Hodí se?
“ Ksuše bylo nepříjemné, že se její matka ptá na názor cizího muže, který ji tak otevřeně, bez ostychu pozoruje. Ale on se otázce Klaudie vůbec nedivil. Ještě jednou si ji pomalu přeměřil pohledem od hlavy až k patě a pak zavrtěl hlavou. „Myslím, že vám můžeme nabídnout něco lepšího.
Tamaro, pojď sem. “ Lehce kývl hlavou a tlustá prodavačka k němu okamžitě přiběhla. Neznámý jí něco pošeptal do ucha a ona horlivě přikývla. „Samozřejmě, pane Jegore, za chvilku to bude.
“ Vyletěla ze stánku a zmizela tak rychle, jako by jí bylo osmnáct. „Jak se jmenuješ? “ Muž se jí díval přímo do očí. Ksuša se cítila jako králík hypnotizovaný hadem.
„Xenie,“ odpověděla tiše. „A kolik je ti let? “ „Sedmnáct. “ „Za tři týdny jí bude osmnáct, na konci května,“ vísila se z nějakého důvodu paní Klaudia.
Neznámý přikývl, jako by mu ta informace mohla být k něčemu dobrá. Poté pohlédl na Klaudii Iljiničnu. „Nejste místní. “ Matka energicky zavrtěla hlavou.
„Co je to s ním za zvláštní vlastnost? “ pomyslela si Ksuša. „Proč se máma i prodavačka chovají jako nějaké loutky na nitkách? Vyskakují, třesou se, všechno dělají přehnaně, zatímco já se naopak nemůžu ani pohnout.
“ „Jsme z Poloskovky,“ odpověděla matka. „Vím, kde to je,“ pronesl zamyšleně. V tu chvíli se vrátila udýchaná Tamara a v rukou držela černý obal, ve kterém zjevně bylo další šaty. „Tady, pane Jegore, mám je.
“ Usmála se na Ksušu, ale nějak nepřirozeně, a kývla směrem k zástěně, aby se převlékla. Dívka si všimla, že na ni matka i pan Jegor hledí s očekáváním. Zřejmě nebylo vyhnutí. Jakmile Ksuša spatřila šaty, hned pochopila, že se s těmi, které si zkoušela předtím, vůbec nedají srovnat.
Kvalita látky, střih i samotná vůně napovídaly, že tohle šaty stojí nejméně desetkrát víc než všechno ostatní v tomhle stánku dohromady. Srdce se jí rozbušilo. Kdo je ten muž? Proč působí na lidi kolem sebe tak zvláštním dojmem?
A hlavně proč řekl, aby přinesli právě tyto šaty? Ale nedalo se nic dělat. Tam za zástěnou jí čekali. Ksuša vyšla ven a hned zaslechla, jak její matka nadšeně vydechla.
Dívka najednou uviděla, jak po zhrublé červené tváři Klaudie Iljiničné stéká drobná slza. Nikdy předtím neviděla matku plakat. Otočila se k starému, mouchami posetému zrcadlu, které přesto dovolovalo spatřit vlastní postavu v celé výšce. Ano, to byly šaty, o jakých by snila každá dívka.
Ušité z hladkého červeného hedvábí těsně obepínaly živůtek a od pasu se volně rozšiřovaly až k zemi jako rozevírající se květ. Úzká ramínka dokonale ladící s horní částí zvýrazňovala její ramena a klíční kosti, ale vůbec to nepůsobilo vyzývavě. Naopak, Ksuša si pomyslela, že takové šaty by si s hrdostí mohla obléct filmová hvězda nebo královská dáma. Rozparek na sukni do poloviny stehna odhaloval její dlouhé štíhlé nohy, ale dal se snadno skrýt v záhybech látky.
„Ty šaty určitě stojí víc, než moji rodiče vydělají za celý rok,“ pomyslela si Ksuša a pomalu se otáčela před zrcadlem. V ní se praly dvě síly – obdiv k vlastní kráse a mládí, vědomí, že tyto šaty jí dokonale padnou, že nikdy nic podobného neměla ani mít nebude, a obrovský zvířecí strach, který si nedokázala vysvětlit. „Kolik stojí? “ zeptala se matka chraplavým hlasem.
Zřejmě i Klaudie pochopila, že tohle nejsou obyčejné šaty. Tamara otevřela ústa, ale muž jediným pohybem ruky naznačil, ať mlčí, a žena neřekla nic. „Je to dárek,“ odpověděl pan Jegor, „pod podmínkou, že mě pozvete na maturitní večírek. “ „Ach, samozřejmě, samozřejmě,“ spěšně odpověděla Klaudie Iljiničná, zřejmě sama nevěříc, že se to opravdu děje.
Muž přikývl, jako by o její odpovědi nepochyboval, a pak se obrátil k prodavačce. „Tamaro, vytáhni to. “ Žena se znovu rozběhla a odněkud přinesla bílou obdélníkovou krabici. Uvnitř byly černé sandálky na nízkém podpatku, složené z množství jemně propletených pásků.
Jegor vzal boty z jejích rukou a přistoupil ke Ksuše. „Dovolíte? “ zeptal se, když se jí díval do očí shora dolů. Ksuša přikývla, cítila, jak se jí točí hlava.
Muž si před ní klekl, aniž by ztratil své důstojné mužné vzezření, a pomalu jí přezul nohy ze starých, dávno sešlapaných balerín do černých sandálků. „No to je nádhera,“ vydechla paní Klaudie a zdálo se, že si znovu otřela slzy. „Samozřejmě i to patří k dárku,“ řekl Jegor. Ksuša stála před stánkem a držela v rukou dva obrovské balíky se šaty a obuví.
Přestože už byl večer a začátek května přinesl chlad, po zádech jí stékaly pramínky potu. Muž a její matka stáli uvnitř a hovořili. Nejspíš paní Klaudie vysvětlovala, kdy, kde a v kolik hodin se bude konat maturitní ples její dcery. „Prodali mě,“ pomyslela si Ksuša.
„Právě mě prodali. “ Velmi se bála, že se Jegor objeví u nich doma brzy, ještě před večírkem, ale naštěstí se neukázal. Ksuša se dokonce snažila přesvědčit samu sebe, že to byl jen zlý sen, nebo alespoň, že to byl prostý dárek od neznámého, za který nebude nic dlužná. Jenže pokaždé, když přistoupila k šatům visícím u její postele v ochranném obalu, rozepnula zip a dotkla se rukama jejich hedvábí, chápala, že něco takového nikdo nedává jen tak.
Dřív čekala na svůj maturitní večer, jako by se v ten den mělo všechno změnit, jako by se Ksuša najednou stala dospělou a mohla sama rozhodovat o svém životě. Splnila by si sen, odjela by do města, nastoupila na univerzitu a rozhodně by se nevdala, jak si to přáli její rodiče. Teď ale chápala, že nic z toho se nestane. Její osmnácté narozeniny, na které se tak těšila, se změnily ze svátku v rozsudek.
Teď už je oficiálně dospělá. Teď si ji Jegor může vzít. A Ksuša z nějakého důvodu cítila jistotu, že právě to chce a že se s matkou o tom už dávno dohodli. Jen kdy?
Vždyť se viděli jen jednou a bez Ksuši spolu mluvili sotva pár minut. Přece není možné za tak krátký čas rozhodnout o jejím osudu. Nebo je? Když se Ksuša pokusila o tom promluvit s Klaudií Iljiničnou, ta dělala, že je všechno v pořádku.
„A co je na tom? “ odpověděla matka uhýbajíc pohledem. „Dobrý člověk ti dal velmi drahý dárek a na oplátku tě jen požádal, abys přišla na svůj maturitní večer. Přijde se podívat, jak dostáváš vysvědčení, co je na tom špatného.
“ „Mně připadá, že chceš, abych si ho vzala,“ řekla Ksuša přímo. „A možná ano, a co má být? Je to hezký muž, vážený, majetný, jediný, kdo je tě opravdu hoden. “ „Mami,“ zoufale vykřikla Ksuša, „já ho vůbec neznám!
“ Klaudie udeřila pěstí do stolu. „Přestaň s těmi hysterickými výstupy! “ vykřikla. „Já tvého otce taky neznala, když jsem si ho brala, a žijeme spolu v lásce už tolik let.
Vychovali jsme tě, takovou krásku, a ty si teď vymýšlíš. “ Z očí Ksuše začaly téct slzy. „Já se nechci vdávat,“ zašeptala zoufale. Matka se náhle rozhodla změnit taktiku.
Laskavě dceru objala a nesměle ji pohladila po světlých vlasech. „Já přece neříkám, že máš hned zítra běžet na úřad,“ řekla Klaudia. „Jen nechci, abys promarnila příležitost. Seznámíš se s ním lépe, prohodíte pár slov po plese a uvidíš.
Pokud se ti zalíbí, tak ať budete spolu šťastní. A kdyby se ukázalo, že je to špatný člověk, tak tě mu přece nedáme. “ Ksuša vzlykla. Nevěděla, jestli matce může úplně věřit, ale její slova ji přece jen trochu uklidnila.
Rodiče přece vždycky tvrdí, že pro svou dceru chtějí jen to nejlepší. A pokud by s tím Jegorem něco nebylo v pořádku, jistě by jí ho nedali. Protože se Jegor dlouho neobjevoval, Ksuša se snažila sama sebe přesvědčit, že všechno dobře dopadne. Navíc se brzy celé její soustředění přesunulo na zkoušky.
Ty zabraly skoro celý první měsíc léta a na nic jiného už jí nezbývaly síly ani čas. Nakonec přišel vytoužený den maturity. V jejich malé škole se neslavil s takovou pompou jako ve městě. Prostě se všichni sešli v aule.
Všechny maturanty, kterých nebylo víc než tři desítky, postupně vyvolávali na pódium a následovaly gratulační projevy od ředitele, zástupce, třídní učitelky a rodičovského výboru. Maturanti se usmívali a rozpačitě přešlapovali z nohy na nohu. Chlapcům tlačily nové boty, dívky měly unavené nohy z vysokých podpatků. Ksuša čekala, až konečně přijde okamžik předávání vysvědčení, po kterém je všechny vyfotí.
Budou se moci sejít dole, znovu se vyfotit s rodiči, babičkami a dědečky a konečně si odpočinout. Samozřejmě její šaty a boty nezůstaly bez povšimnutí. Všechny dívky se snažily vypadat co nejlépe, ale její model vynikal ze všech nejvíc. Ženská část publika se na Ksušu dívala se závistí a obdivem, mužská s obdivem, okouzlením a tichým pochopením, že taková dívka jim zůstane nedosažitelná.
Bylo jasné, že dívka v takových šatech se prostému vesnickému chlapci nikdy nedostane. Slavnostní část obřadu skončila. Maturanti se dlouhým slavnostním hadem šli z pódia a rozprchli se ke svým skupinkám plačících příbuzných, ukázat vysněné vysvědčení, udělat rodinnou fotografii a získat pár zasloužených hodin odpočinku před večerní slavností, která se měla konat ve stejné aule. Jen s tím rozdílem, že tentokrát tu budou stát stoly plné domácího jídla, lahví vodky a šampaňského.
Ksuša přistoupila ke svým blízkým. Babičky a dědečkové plakali, objímali vnučku, chválili, jak je krásná, a přáli jí štěstí. Otec ji políbil na tvář, objal ji a také něco zamumlal. Stačil jediný pohled na matku, aby si Ksuša pochopila, že ta doslova hoří netrpělivostí.
Srdce jí zneklidně poskočilo. „Teď se něco stane,“ pomyslela si s hrůzou. „Gratuluji,“ ozval se za zády hlas, který poznala okamžitě, i když ho slyšela jen jednou. Ksuša se otočila.
Před ní stál Jegor v dokonale padnoucím černém obleku a sněhobílé košili. Podával jí kytici bílých lilií. V tu chvíli se Ksuše zdálo, že na ni hledí všichni v místnosti. „Děkuji,“ odpověděla a vzala si kytici.
„Vypadáš naprosto úchvatně,“ řekl Jegor. „Děkuji. To všechno díky vašim šatům a střevíčkům. “ Okamžitě se vložila matka.
„Jen zdůraznili to, co už bylo dokonalé. “ Po celou dobu z ní Jegor nespouštěl oči. Ksušu to děsilo, ale zároveň cítila nový, neznámý pocit vzrušení a hrdosti. Vždyť právě ji si vybral ze všech.
Na ni se teď všichni dívají. To ona stojí v těch nejkrásnějších šatech na světě. „Myslím, že bychom měli jít,“ řekla Ksuša. Davy lidí pomalu opouštěly sál.
Ksuša šla o pár kroků napřed před svou rodinou. Zdálo se, že matka za ní představuje Jegora ostatním. „V jaké roli asi? “ pomyslela si Ksuša.
„Jako cizince, který mi daroval luxusní šaty, nebo jako budoucího manžela? “
Svatba Jegora a Ksuši se konala poslední den léta, 31. srpna. Všechny náklady vzal ženich na sebe.
Dokonce objednal auta, která přivezla z vesnice rodiče nevěsty, její babičky, dědečky a další příbuzné. Oslava se konala v přepychové restauraci, pravděpodobně té největší ve městě. Ksuša si v duchu poznamenala, jak je tam všechno krásné a drahé. Její rodiče však vypadali úplně ohromeni.
Klaudie Iljiničná se rozhlížela po nádherném sále a jako by nemohla uvěřit, že měli takové štěstí. Ksuša seděla vedle svého manžela a snažila se pochopit, co vlastně cítí. Všechno se seběhlo příliš rychle. Jen pár hodin předtím se seznámila s Jegorovými příbuznými.
Všichni muži v jeho rodině byli jako podle kopíráku – vysocí, urostlí, černovlasí a černoocí. Ženy stejné, jen jemnější a elegantnější. Připadalo jí zvláštní, že rodinu jejího manžela vůbec nepřekvapuje tak rychlá svatba. A ani to, že nevěstu vůbec neznají, je nijak neznepokojuje.
Ksuša seděla ve svých nádherných bílých krajkových šatech a bála se pohnout. Lidé k nim s Jegorem přicházeli, blahopřáli, přáli štěstí a pohodu. Usmívala se, přijímala gratulace a cítila se jako luxusně oblečená loutka, kterou postavili, aby hrála určitou roli. Roli krásné nevěsty, roli mladé manželky, dívky, kterou je možné obléknout do drahých svatebních šatů a ukázat všem.
„Podívejte, jakou máme krásku. Ale jaká vlastně je? Kdo je? “ Nikdo se jí na to nezeptal.
Ani Jegor. Vždyť si ji ve skutečnosti prostě koupil od rodičů, uviděl ji a vzal si ji. Jako by to byla věc, která se mu zalíbila ve výloze. A Ksuša chápala, že svého manžela vlastně vůbec nezná.
Ano, přitahoval ji zvláštní, trochu děsivou energií. Viděla, s jakým obdivem se na něj dívají jiné ženy. I teď na svatbě poznávala v jejich očích závist. Ksuša si uvědomovala, že je Jegor výhodná partie ve všech směrech.
Pohledný, silný, chytrý, zajištěný. Ale to všechno jsou jen prázdné charakteristiky. Jaký člověk se za nimi skrývá, to sama nevěděla. Jegor ji přivedl do svého bytu, velkého, prostorného, právě zrekonstruovaného.
Nic společného s tím malým venkovským domkem, kde Ksuša prožila celý svůj život. Všechno v tom novém obydlí jí děsilo. Bála se na cokoliv sáhnout, aby něco náhodou nerozbila. Najednou se tu cítila jako malá vystrašená holčička, kterou vlastně i byla.
Po týdnu jí manžel řekl: „Přestaň se chovat, jako bys tady byla na návštěvě. Jsi tu paní domu a všechno tu bude tak, jak si budeš přát. “ Z nějakého důvodu se Ksuše po těchto slovech ulevilo. Matka ji naučila vařit a uklízet a teď mladá manželka začala tyto dovednosti uplatňovat v praxi.
Stejně neměla nic jiného na práci. Teď už přece byla jen manželkou a hospodyní. Ve městě neměla přátele. Rodiče byli daleko a na vysokou Ksuša ani nepodala přihlášku.
„Opravdu si máma takhle představovala můj život? “ přemýšlela, když stála u plotny a míchala boršč v hrnci. „A opravdu má celý můj život vypadat jen takhle? “
Dny, týdny, měsíce plynuly a v Ksušině životě se nic nezměnilo.
Stále lépe se orientovala v domě, stále lépe zvládala povinnosti hospodyně a mladé manželky, a přesto jí bylo velmi osamělé. Přestože u nich často bývali hosté – Jegorovi přátelé, kteří s ním podnikali, manželovi rodiče a jeho starší bratr Stěpa – a jednou za několik měsíců přijížděli paní Klaudia a pan Konstantin, Ksuša se cítila sama. Matka byla nadšená, doslova se vyžívala v každé minutě strávené v bytě svého zetě. „No podívej se, Kosťo, jaké to tu máme krásné.
Jaké má naše dceruška štěstí,“ opakovala manželovi. Otec jen přikyvoval a jedl to, co Ksuša uvařila. Na rozdíl od matky neprojevoval ani nadšení, ani nespokojenost. Bral všechno jako samozřejmost.
Ksuša měla podezření, že její muž dává Klaudii peníze, a to nejspíš nemalé. Protože matka odjížděla od svého nového příbuzného vždy ještě šťastnější, než přijela. Někdy se Ksuša zamýšlela, proč se vlastně Jegor oženil právě s ní. Rozhodl se tak hned po jejich první schůzce, kdy ji sotva znal.
A teď s ní ani netrávil mnoho času. Několikrát se chtěla zeptat přímo, ale vždy ji něco uvnitř zastavilo. Jegor k ní neprojevoval žádnou vášeň ani vznešenou lásku, alespoň ne tak, jak si to Ksuša představovala podle filmů a knih. Jinou zkušenost totiž neměla.
Spíš ji vnímal jako funkční jednotku, jako věc potřebné kvality, kterou má mít muž jeho postavení. Ksuša moc dobře nevěděla, čím se vlastně živí. Později pochopila, že trh, na kterém se seznámili, patřil Jegorovi, přesněji dřív jeho otci, který ho pak předal synovi. Její manžel také občas mluvil o nějakých autoservisech, kavárnách, kadeřnictví, zastavárnách a pohřebních službách.
Prý to všechno patřilo Jegorovi, jeho otci, bratrovi, strýci a dalším členům rodiny. A jako úspěšný podnikatel musel Jegor odpovídat svému statusu. Měl dobré auto, hodinky, boty, telefon a ženu – mladou, krásnou, hospodyňku a nehloupou. Takovou, kterou mohl vzít s sebou na obchodní schůzku.
Ksuša sice nerozuměla ani slovu z toho, o čem muži u stolu mluvili, ale uměla sedět rovně, slušně jíst a pít, usmívat se a v pravou chvíli se i zasmát. A zdálo se, že to bohatě stačí. Jenže ona sama stále nechápala, kde je v tom všem ona, Ksuša. Opravdu jejím osudem bylo stát se jen doplňkem k manželovi?
Jegorovi se dařilo. Dva roky po svatbě jí oznámil: „Brzy se přestěhujeme do nového domu. “ „Do nového domu? “ podivila se Ksuša.
„Kam? Není to daleko,“ odpověděl manžel. „Dalo by se říct, že do sousedního města, přesněji za město. “ „A proč se stěhovat?
“ „A proč ne? Můj byznys se rozšiřuje. Z nového místa se mi bude všechno řídit. A ty přece stejně trávíš většinu času doma.
O tomhle jsem s tebou už dávno chtěl mluvit. Neboj se, na novém místě budeš mít dost práce. Dům je obrovský. Bude ho potřeba zařídit.
To bude tvoje úloha. “ Jegor k ní přistoupil, objal ji a políbil na tvář. „A kromě toho,“ dodal, „už je čas přemýšlet o dětech. “ „Ale vždyť je mi teprve dvacet,“ namítla Ksuša.
„No a co? Jsme manželé už dva roky. Moje máma měla v devatenácti. “ „Já ale nemám žádné vzdělání.
“ Jegor se usmál. „A k čemu by ti bylo? “ „Jak to myslíš? “ Manžel si povzdechl.
„Ksušo. Lidé studují, aby si pak našli práci. Ale ty přece nepracuješ. “ Zarděla se.
„Teď ne, ale třeba později půjdu někam pracovat. “ Jegor se rozesmál. Sedl na pohovku a přitáhl si ženu k sobě. „Sluníčko, co to povídáš?
Dva roky žiješ v blahobytu. Máš život, o jakém sní každá žena. A teď nás čeká stěhování do nového domu. Pak porodíš dítě a minimálně tři roky se budeš věnovat jeho výchově.
“ V jistém smyslu měl Jegor pravdu. Na co by si stěžovala? Která z jejich spolužaček žije v takovém přepychu? Většina z nich zůstala na vesnici, kde prožijí celý život.
Budou sázet brambory, dojit krávy a vezmou si někoho z bývalých spolužáků, kteří se časem opijí a začnou své ženy bít. Ty dívky, které se dostaly na vysokou, teď žijí na kolejích a pravděpodobně musí pracovat, aby se vůbec uživily, a budou to dělat celý zbytek života. A ona žije v luxusním bytě a brzy se přestěhuje do ještě luxusnějšího domu. „Samozřejmě,“ odpověděla Ksuša, „jen bych chtěla dělat i něco jiného, než se starat o dům.
“ „A kdo ti to zakazuje? Přestěhujeme se a můžeš dělat, co budeš chtít. “ „Dobře,“ řekla Ksuša, ale sama si uvědomila, že vlastně ani neví, co by chtěla dělat. Všechno se vyřešilo po přestěhování do nového domu.
Sousední město bylo dál, než si představovala. Dům navíc nestál přímo ve městě, ale v osadě skoro hodinu cesty od něj. Dostat se tam veřejnou dopravou bylo téměř nemožné. Ksuša neuměla řídit, takže když manžel nebyl doma, zůstávala v novém domě prakticky uvězněná.
Ani s Jegorem nejezdili do města často, jen když měl schůzky s obchodními partnery. Veškerý volný čas Ksuša věnovala zařizování domu. Jegor ji v penězích nijak neomezoval. „Objednej si po internetu, co budeš chtít,“ říkal, „všechno ti přivezou.
“ A tak celé dny vybírala obklady, nábytek, lustry, tapety a podobně. Nerozuměla tomu, ale výsledek vypadal překvapivě dobře. „Máš skvělý vkus,“ pochválil ji jednou Jegor, když viděl, jak dům ožívá. „Díky.
Ano, dům se proměňuje,“ řekl, přistoupil k ní a políbil ji. „Ty ses narodila jako manželka a hospodyně,“ dodal. „Zbývá už jen stát se matkou. “
Uplynuly však ještě dva roky, než Ksuša otěhotněla.
Nemohla uvěřit svým očím, když uviděla dvě čárky na testu. Měla pocit, že se její život právě rozdělil na předtím a potom. Už nikdy nebude sama. V tom domě se objeví někdo, kdo s ní bude pořád, kdo zaplní prázdnotu, která ji trápila.
Protože Ksuša se cítila velmi osaměle. Byla vdaná už čtyři roky, ale pořád nerozuměla, jaký člověk její manžel vlastně je, zvlášť v poslední době. Jegor měl neustále nějaké záležitosti. Ksuša chápala, že jeho byznys je pro něj na prvním místě, ale i tak by si přála, aby věnoval víc času i jí.
To se však nedělo. Teď tu prázdnotu měl zaplnit jejich budoucí potomek. Jegor byl nadšený, když to zjistil. „Konečně!
“ vykřikl. „Budu mít syna. “ Ksuša se zasmála. „A co když se narodí holčička?
“ „Ne, musí to být chlapec, můj dědic. “ A po uplynutí devíti měsíců se jim narodila Marina. Jegor měl z dcery radost, ale Xenie cítila, že kdyby se narodil syn, reagoval by úplně jinak, mnohem silněji. Po narození Marišky se v jeho životě téměř nic nezměnilo.
Manžel trávil většinu času v práci a Xenie se starala o dcerku. Bála se udělat něco špatně a byla strašně unavená. Trochu se jí ulevilo, když na pár týdnů přijeli její rodiče. Neviděla je už víc než rok a byla šťastná, že přijeli navštívit ji i vnučku.
„Moje holčičko, jak ty jsi vyrostla? “ zvolala paní Klaudie. „A jaký vy máte nádherný dům! “ Otec prostě přišel k Xenie, objal ji a políbil.
„A kdopak je tenhle drobeček? “ zapištěla matka a naklonila se nad kolébku s malou Mariškou. „Je ti velmi podobná,“ dodal otec. S rodiči se Xenie cítila klidněji a méně osamělá, i když se neodvážila jim říct všechno, co se děje v její duši.
Byli příliš šťastní kvůli ní. Paní Klaudie byla nadšená, když zjistila, že dům zařídila právě její dcera. „Ty jsi moje šikovná holka. Máte to tu útulné a krásné.
Přímo pohádka,“ přidal se otec. „Je úžasné, že žiješ na tak krásném místě. No ano, manžela sis vybrala skvělého,“ povzdechla si matka. Xenie přikývla.
„To je pravda. Jen se tu někdy cítím sama. “ „Teď už sama nejsi,“ odpověděla matka. „Věř mi, s malým dítětem se nudit nebudeš.
A kdyby přece, vždycky si můžeš pořídit druhé. A pak třetí,“ zasmál se otec a všichni se rozesmáli. Xenii však po zádech přeběhl mráz. Ne, milovala Marišku víc než život a smířila se s tím, že svůj život stráví po boku Jegora, ale má skutečně zůstat jen manželkou a matkou, uzamčená v tomhle krásném domě?
Kým bude, až děti vyrostou a odejdou? Jegor zůstane podnikatelem, hlavou rodiny, a ona jen prázdnou skořápkou. Krátce po druhých narozeninách Marišky Jegor jednou řekl: „Mimochodem, za nějakou dobu vám s dcerou přibude společnost. “ Xenie s Marinkou si právě hráli na koberci.
Dcerka skládala kostky jednu na druhou. „Jaká společnost? “ zeptala se Xenie. „Můj dobrý přítel koupil dům vedle nás,“ odpověděl Jegor.
„Jeden se sem přestěhuje s manželkou a dítětem. “ „To zní skvěle,“ řekla Xenie. „Naše holčička už se potřebuje seznámit s jinými dětmi. “ „Ano, jejich dítě je stejně staré jako Marina.
Jenže je to chlapec. “ Při těch posledních slovech se jeho hlas nepatrně změnil. Xenie strnula. Věděla, že Jegor chce syna.
Neustále mluvil o tom, že by měli mít ještě jedno dítě, ale ona na to zatím nebyla připravená. To by ho ovšem nezastavilo. Jenže doktor jí nařídil, aby ještě aspoň pár let počkala. A to bylo jediné, co Jegora brzdilo.
„Přijdou k nám na návštěvu? “ zeptala se Xenie. „Naopak, pozvali nás k sobě na kolaudaci. “ „Dobře.
“
V určený den a přesně načas stála jejich rodina už u dveří sousedního domu. Xenie si všimla, že je stejně velký jako jejich vlastní. Dveře jim otevřela usměvavá dívka ve třpytivých večerních šatech. Xenie v tu chvíli zalitovala, že si oblékla obyčejné černé džíny a bílé tričko.
Myslela si, že to bude jen přátelská návštěva sousedů, ne společenský večírek. „Ahoj,“ zvolala veselá mladá paní domu. „Pojďte dál. “ Vypadala o něco starší než Xenie.
Byla štíhlá, vysoká, s dlouhými rezavými vlasy a modrýma očima. Působila dojmem ženy, která je zvyklá pohybovat se mezi lidmi, nesedět doma. Ale Xenie doufala, že si přesto padnou do oka. Jejich dům byl také velký a prostorný, zařízený luxusně, alespoň podle Xeniina vkusu až trochu přehnaně.
„Pojďte dál,“ mávla hostitelka s úsměvem. „Manžel hned přijde,“ řekla a plácla se dlaní do čela. „No to jsem teda. Ani jsem se ti nepředstavila.
Jegora už jsi viděla, ale mě ne. Já jsem Kristina. “ Ksuša přikývla a usmála se. „Ksuša, těší mě.
A tohle je u nás tedy Maruška. “ „Ano. Můj syn Marek je tam v ohrádce. “ Kristina ukázala do hloubky pokoje.
Tam skutečně stála prostorná dětská ohrádka. Ksuša tam opatrně položila dceru. Obě matky chvíli pozorovaly děti, a když se ujistily, že si spolu rozumějí, vstaly a s úsměvem se na sebe podívaly. Právě v tu chvíli se do obýváku šel Kristinin manžel.
Jeden jediný pohled stačil Ksuše k tomu, aby pochopila, že Olek je ze stejného těsta jako její muž. I když Jegorovi nebyl vzhledově podobný – byl světlovlasý a modrooký – měl stejně rozhodný a tvrdý pohled. A bylo v něm cosi drsného, chladného a silného. „Zajímalo by mě,“ pomyslela si Ksuša, „jestli Kristina svého manžela taky nezná tak dobře jako já Jegora.
Nebo mají opravdovou rodinu s teplem a důvěrou? “ „Tak jsme všichni pohromadě,“ řekl Olek veselým tónem. „Pojďme ke stolu. “
Když se večeře chýlila ke konci, řekla Ksuša: „Všechno je moc dobré, skvěle vaříš.
“ Kristina se zasmála. „Děkuju. Ale to není moje zásluha. Dneska jsme si objednali kuchaře.
“ Řekla jí Ksuša. „To je pohodlné. “ Jí by to do hlavy nikdy nepřišlo. Byla zvyklá dělat všechno sama, i když byla úplně vyčerpaná.
Kristina očividně nesnášela potíže. Muži vstali od stolu. „Půjdeme si zakouřit a probrat věci v pracovně,“ řekl Olek. „A vy holky se bavte.
“ Kristina se zářivě usmála. „Nebojte se o nás. “ Jakmile muži odešli, Kristina také vstala. Nalila do dvou sklenic růžového šampaňského až po okraj.
„Pojďme do obýváku,“ řekla a podala jednu sklenici Ksuše. „Odtamtud uvidíme na děti líp. “ Dětem bez nich vůbec nebylo smutno. Maruška zaujatě prohlížela velkého plyšového draka a Marek navlékal barevné kroužky na pyramidu.
„Zdá se, že si rozumějí? “ usmála se Ksuša. „Doufám, že i my si budeme rozumět,“ řekla Kristina. „Jinak tady opravdu umřu nudou.
“ Zvedla sklenku a přiťukla si s Ksušou. Dívky se napily. „Jak tady vůbec žiješ? “ pokračovala nová sousedka.
„Já bych sama v takové pustině zešílela. “ „Mám Marušku. “ „Já svého syna taky miluju, ale někdy mám prostě chuť si popovídat s někým svého věku. A manžel, jak sama chápeš, moc upovídaný není.
“ Ksuša se pousmála. Kristina se jí začínala opravdu líbit. „Ten můj taky,“ povzdechla si. „No jo,“ zamyšleně protáhla Kristina.
„To je ta daň za klidný, pohodlný a bezpečný život. “ Dopíjela sklenku, tváře jí zrůžověly a krásné zrzavé lokny se jí trochu rozcuchaly. „Sedíš v zapadákově, staráš se o dům a dítě, udržuješ si postavu, musíš být dokonalá před jeho obchodními partnery. Dělat, že nevíš o jeho milenkách,“ pokračovala Kristina.
„A to všechno jen proto, abys nemusela dřít za pár drobných jako tvoje vesničanky a mohla si kupovat hezké hadříky a drahou kosmetiku. “ Zasmála se. Marek překvapeně otočil svou zrzavou hlavičku a podíval se na mámu. „Všechno je v pořádku, zlatíčko,“ řekla mu Kristina.
„Maminka je dnes jen trošku uvolněná. “ „Milenky? “ zeptala se Ksuša. „Olek ti snad zahýbá?
“ Paní domu ledabyle mávla rukou. „Všichni podvádějí. “ „Ale ty jsi tak krásná. “ „Jako ty.
Všechny jsme u nich krásné, jiné by si nevzali. “ Hodila do sebe zbytek šampaňského. „Tomu nerozumím,“ řekla Ksuša. „Máte nádherný dům, úžasného syna.
Ty jsi jako modelka. Proč by ti Olek zahýbal? “ Kristina se na ni podívala s údivem, jako by se Ksuša ptala na něco naprosto samozřejmého. „Kolik panenek má tvoje dcera?
“ zeptala se náhle. „Nevím, asi patnáct nebo dvacet. “ „A jsou všechny hezké? “ „No ano.
“ Ksuša vůbec nechápala, kam tím Kristina míří. „A tvoje dcera si pořád hraje s jednou, nebo střídá různé podle nálady, ale většinou s různými? Jedna by ji brzy omrzela. “ „No vidíš,“ Kristina výmluvně natáhla ukazováček směrem ke Ksuše.
„Ty opravdu nechápeš? “ zeptala se. „Pro naše muže jsme taky jen panenky. Jedna by je rychle přestala bavit.
Ale já jsem jeho žena, ne jen nějaká holka. Jsme spolu skoro pět let. “ Kristina se ušklíbla. „A kvůli čemu tě vlastně miluje?
Co o tobě ví, kromě toho, že jsi krásná? Ptá se tě někdy, o čem sníš? Zná tvoji oblíbenou knihu, dělá ti malé radostné překvapení? “ Ksuša si skousla dolní ret.
Před očima se jí znovu vynořila ta scéna, jak si zkouší krátké šaty na maturitní večer a Jegor ji pozoruje zkoumavým pohledem. „Nevím,“ řekla tiše. „Ale z nějakého důvodu si vybral právě mě za ženu. “ „Protože se hodíš.
Když si v obchodě kupuješ mléko, taky to není tak, že piješ jen určitou značku a když ji nemají, nevezmeš žádnou jinou. Ne. Vezmeš to, co nejlépe odpovídá ceně, kvalitě a chuti z toho, co je k dispozici. Takže my dvě jsme prostě vhodné.
Ano, Olek ví, že jsem dobrá manželka, že se se mnou může pochlubit před svými bohatými přáteli, že dokážu zorganizovat slavnostní večeři, že si nebudu v restauraci šťourat vidličkou v zubech. Vybral si mě úplně stejně, jako jsi vybíral auto nebo kravatu k novému obleku. “ V tom se z dálky ozvaly mužské hlasy. Kristina se narovnala.
„Aha, naši chlapci jsou tu,“ řekla najednou úplně jiným, čistým a veselým hlasem. „A my jsme se tu bez vás nudili. “
Ten rozhovor s novou sousedkou Ksuše dlouho zůstal v hlavě. Chápala, že myšlenky, které Kristina vyslovila nahlas, přesně odpovídají tomu, co si sama už mnohokrát v duchu uvědomovala, ale bála se na to doopravdy pomyslet.
Jediné, co si nechtěla připustit, byla Jegorova nevěra. Samozřejmě neprojevoval vůči ní zvláštní vášeň ani něhu, ale všechny ty roky se choval jako slušný manžel, dával drahé dárky, květiny, nikdy nekontroloval její výdaje, byl zdvořilý k jejím rodičům. Občas se zeptal, jak se má a jestli něco nepotřebuje. A přemýšlet o tom, že by mohl mít ve městě jinou ženu nebo dokonce ženy, jí bylo odporné.
Proto se snažila tyto myšlenky vytlačit z hlavy. Naopak jejich vztah s Kristinou se začal pomalu zlepšovat, a to právě díky nové sousedce, která se objevila už následující den spolu s Markem. „Promiň, že jdu tak brzy,“ řekla, „ale doma je to hrozně nudné. “ Ksuša se usmála.
„Jsem moc ráda, že jsi přišla. Taky jsem tu neměla moc co dělat. Mariška už vyrostla, tak nejsem tak vytížená jako v prvním roce po porodu. “ „Ach, to chápu,“ přikývla Kristina.
„Tak co, ukážeš mi dům? “ „Samozřejmě. “ Interiér se Kristině moc líbil. „Kdo ti to navrhoval?
Je to prostě dokonalé. Viděla jsi, co mám já doma? Hrůza. Stálo to hromadu peněz a výsledek je příšerný.
“ „Dělala jsem to všechno sama,“ přiznala Ksuša. „Sama? “ zalapala sousedka po dechu. „Ty jsi vystudovala design?
“ Ksuša se pousmála. „Nemám žádné vzdělání. Sotva jsem dokončila jedenáct tříd a hned to léto jsem se vdala za Jegora. “ „No to teda,“ podivila se sousedka.
„Já jsem taky zvládla jen dva roky práv a ani nevím, k čemu mi to vlastně bylo. “ Když pak seděly v obýváku, popíjely čaj s domácím cukrovím, které Kristině velmi chutnalo, a hlídaly děti, sousedka pronesla: „Hele, možná bys mohla udělat i z mého domu takový krásný. “ Ksuša překvapeně vzhlédla. „Vždyť jste se tam teprve nedávno přestěhovali a udělali rekonstrukci.
Sama jsi říkala, že jste utratili spoustu peněz. “ Kristina lehkomyslně mávla rukou. „Peníze nejsou problém. Tím se vůbec netrap.
Olek mi dovoluje utrácet, kolik chci. “ Usmála se a ukázala své dokonale bílé a rovné zuby. „Musíme se přece v životě aspoň trochu bavit, nemyslíš? “ „Dobře, já o tom popřemýšlím.
“ Kristina jí jemně stiskla ruku. „Budu ti moc vděčná. “
Tak začaly chodit jedna k druhé na návštěvy. A Ksuša si už nedokázala představit, jak vůbec dřív žila bez své energické a veselé sousedky.
Obě byly v podobném postavení, ale každá ho prožívala jinak. Ksuša se cítila jako vězeň ve zlaté kleci. Její jedinou útěchou byla Marinka. Zato Kristina, i když byla také zavřená ve své kleci, si ji zařídila co nejpohodlněji a využívala všech potěšení, která jí byla k dispozici.
Téměř každý den si objednávala auto s osobním řidičem, aby mohla vyjet do města. Začala s sebou brát i Ksušu s dcerou. Kristina uměla řídit sama, ale jen tehdy, když měla dobrou náladu a neplánovala pít. Což nebylo často.
Tak Ksuša po pěti letech začala poprvé poznávat radosti bohatého života. Chodily po obchodech, kupovaly podle Ksušina názoru nesmyslně drahé, ale velmi krásné věci. Potom jedly v restauracích, kde byly dětské koutky, a tam si hráli Marina a Marek. Později nová kamarádka zatáhla Ksušu ke kosmetičce a na masáž.
Dokonce si jednou zašly do kina, vydržely asi půl filmu, než se děti začaly nudit a musely odejít. „Vidím, že na tebe Olegova žena působí dobře,“ řekl jí jednou večer Jegor. „Proč myslíš? “ zeptala se překvapeně Ksuša.
Manžel pokrčil rameny a sundal si košili. „Jsi nějaká veselejší, živější. Líbí se mi to. Jdu do sprchy.
“ Odešel. A Ksuša vzala košili, aby ji dala do koše na prádlo. V tom jí do nosu udeřila neznámá vůně. Parfém – ženský, ale ne její.
Přiblížila košili k nosu. Vůně vycházela z ní. „Ne, to si jen namlouvám,“ pomyslela si Ksuša. „Zdá se mi to.
Dnes jsem v obchodním centru očichala příliš mnoho parfémů. Jeden mi zůstal v nose a teď se mi to jen zdá. “ Rychle hodila košili do pračky a ihned ji zapnula, aby už neměla možnost to znovu ověřit. Tenhle okamžik byl první, kdy Ksuša zpozorovala, že něco není v pořádku, ale po něm se jí jakoby začaly otevírat oči.
Lehký zápach vína, který z Jegora vycházel, když se pozdě vracel domů po setkání s přáteli. A přitom Ksuša věděla, že se svými kamarády pije jen whisky. Ta vůně parfémů, kterou jednou ucítila, se objevovala stále častěji, a to už se rozhodně nedalo vysvětlit tím, že se načichala v obchodě. Několikrát si všimla na jeho bundě dlouhých tmavých vlasů.
Ale nejdůležitější bylo, že cítila, jak se k ní Jegor mění. Nikdy k ní nebyl příliš blízký, ale teď se jakoby den ode dne vzdaloval víc a víc. Téměř spolu nemluvili, i když se nehádali. Někdy měla Ksuša prostě pocit, že ji přestal vnímat, jako se přestává všímat rozbité televize, která jen stojí v rohu a pomalu se pokrývá prachem.
„Kašli na to,“ řekla jí Kristina, když se jí Ksuša svěřila. „Můj má taky občas taková období. Většinou, když si zrovna našel nějakou novou holku, se kterou se baví. Za pár týdnů nebo měsíc ho to přejde.
“ Ksušu to ale nijak neuklidnilo, zvlášť když se večer Jegor znovu zdržel v práci. Uložila dceru ke spánku, sama si lehla, ale spánek nepřicházel. „Musím si s ním promluvit,“ přemítala, „protože takhle už dál nemůžu. “ Jenže ani vyhlídka na takový rozhovor ji nijak netěšila.
Žádný z možných scénářů nesliboval dobrý konec. Možná začne Jegor zapírat, tvrdit, že se jí to všechno jen zdá. Pak by všechno zůstalo při starém s tím jediným rozdílem, že by si Ksuša dál pochybovala o svém muži. Nebo by se přiznal, a to by bylo ještě horší.
Pak by jí nezbývalo nic jiného, než snášet jeho nevěry až do konce života, nebo se rozvést. A kam by šla s malou dcerou? K rodičům na vesnici. Těžko by je to potěšilo.
A sama bez vzdělání by jen stěží našla nějakou práci, aby uživila sebe a Marišku. Opravdu jí zbývá jen jedna možnost – dělat, že se nic neděje, jako to dělá její kamarádka. Ksuša se ještě chvíli převalovala, ale spánek nepřicházel. Vstala a rozhodla se trochu posedět nad návrhy nového interiéru pro dům Kristiny a Olega.
Slíbila přece kamarádce, že to zkusí. Sešit se svými nápady nechala dole v obýváku. Když sešla po schodech, uviděla, že se v manželově pracovně svítí, a podle hlasů poznala, že tam není sám. Ksuša tiše přistoupila ke dveřím pracovny.
„Jsi si jistý? “ zazněl mužský hlas. Ksuša ho poznala. Byl to Olek.
„Jo,“ odpověděl hlas jejího muže. „Bude to kluk. “ „No páni, gratuluju,“ ozvalo se cinknutí skleniček, jako když si muži připíjejí. Ksuša si to rozmyslela a zůstala stát za dveřmi, tak aby ji nebylo vidět v pootevřeném průzoru.
„A co máš v plánu s Ksušou? “ zeptal se Olek. „Rozvedu se. “ „S rozvodem by mohly být problémy,“ poznamenal Olek.
„Když jsem si ji bral, z nějaké hlouposti jsem zapomněl sepsat předmanželskou smlouvu. “ „No teda. Aha. Takže teď ti může vzít půlku majetku.
Zvlášť když máte malé dítě. V takových případech soud vždycky stojí na straně matky. “ „Myslíš, že by se mnou soudila? “ zeptal se Jegor.
„Je přece jednoduchá venkovská holka. “ „Nepodceňuji. Tolik let s ní žiju a stejně nevím, co se v ní děje. “ „Jako já nikdy nevěděla, co se děje v tobě,“ pomyslela si Ksuša.
„Pak máme jen jednu možnost,“ řekl zamyšleně Olek. „Jakou? “ nechápal Jegor. „No přece, zamysli se.
Máš novou milovanou ženu, která pod srdcem nosí vytouženého dědice. A s manželkou, která ti porodila jen dceru, se rozvést nemůžeš. “ Ksuša si přikryla ústa oběma rukama a udělalo se jí nevolno. Opravdu mluví o tom, o čem si myslí?
„Nehoda? “ zeptal se Jegor. „Přesně tak. “ Její manžel zamyšleně zabručel.
„To by bylo ideální. A Marišku dám k matce na vychování. “ Znovu se ozvalo cinknutí sklenic. Ksušu zalil děs.
Co když teď vyjdou z pracovny a uvidí ji? Dojde jim, že všechno slyšela. Co by s ní udělal její muž? Zabil by ji na místě, zatímco jejich dcera spí nahoře.
„Hele, pojď ke mně,“ ozval se náhle Olegův hlas. „Nedávno mi partner přivezl takovou whisky. Na světě jich prý bylo jen pár lahví. Tak jdeme.
“ Ksuša jen tak tak uskočila a ukryla se ve stínu schodiště. Naštěstí si jí nevšimli. Když za muži zaklaply dveře, vyběhla do pokoje své dcery. Co teď?
Kam utéct? Zavolat rodičům. Ale jak by jí mohli pomoct? Navíc jsou tak daleko.
Ksuša s hořkostí pomyslela, že by jí stejně nejspíš neuvěřili, že by jejich milovaný zeť mohl něco takového plánovat. Zavolat policii? Ale nemá žádné důkazy, jen vyslechnutý rozhovor. Zavolat Kristině?
Ta už určitě spí. A jak by jí mohla pomoct? Co když jí samotné Olek vyhrožoval podobně? Utéct pryč odsud.
Kolik má času, než Jegor s Olegem dopijí tu svou vzácnou whisky a začnou vymýšlet, jak se jí zbavit, aniž by to vzbudilo podezření? Hodinu, dvě, možná až dopijí láhev, Jegor už bude rozhodnutý, a pak už nebude mít Ksuša žádnou šanci. Jestli utéct, tak hned. Rychle se převlékla – tričko, džíny, tenisky, bunda.
Počasí je sice teplé, ale bude lepší se obléct víc. Do batohu naházela potřebné oblečení pro sebe a dceru, šperky, které jí daroval manžel, a hotovost. Škoda, že jí zbylo tak málo. Karty ani telefon si s sebou nebrala.
Jegor by je určitě dokázal vystopovat. Nejtěžší bylo vytáhnout z postele a obléct spící Marinu. „Mami,“ zamumlala ospale holčička. „Spi, sluníčko,“ řekla Ksuša, když jí navlékala botky a zapínala bundičku.
„Jen se jdeme projít. “ Vzala Marinu do náruče. Zdálo se, že znovu usnula. Kam teď?
Po vesnici jít nemohla. Stráže by si jich všimli. Zbývala jediná cesta. Za jejich pozemkem začínal les.
Tudy si zkrátí cestu do města. Možná půjdou celou noc. Nevadí. Byla na to připravená.
Venku bylo teplo. Svítil téměř úplný měsíc. Sotva by se v lese tak blízko lidských obydlí vyskytovali velcí predátoři. V každém případě to bylo lepší než zůstat doma.
S člověkem, který u sklenky whisky dokáže klidně probírat se svým přítelem její smrt. Její smrt. Té, která se pět let snažila být mu nejlepší ženou, matkou jeho dítěte. Jak jen měla Kristina pravdu – pro své muže jsme jen kusy nábytku, věci, které se hodí do interiéru.
A když si Jegor našel vhodnější, takovou, která mu porodí syna, okamžitě se rozhodl té staré, nepotřebné zbavit. Ksuša nevěděla, jak dlouho šla lesem. Hodinu, dvě nebo déle. Zpočátku necítila únavu, šla bez rozmyslu, aniž by se rozhlížela.
Marina se jí v náručí dvakrát či třikrát probudila, rozhlédla se a téměř hned znovu usnula. „Asi si myslí, že se jí to všechno jen zdá,“ pomyslela si Ksuša. „Kéž by to byla pravda. “ Někdy měla pocit, že to sen skutečně je, nebo že zešílela, uprostřed noci utekla z domu a teď prostě kráčí lesem s dítětem v náručí.
Za nějaký čas si představila, že v dálce uvidí světýlka baterek, lidi ve vestách s reflexními pruhy. Oni ji s Marinou najdou a dovedou k Jegorovi. Ksuša z dálky uvidí, jak pláče, jak se bojí, že už je nikdy neuvidí, a když přijdou blíž, neuvěří vlastním očím. Přiběhne, pevně je obejme, vezme dceru do náruče, políbí ji.
Pak políbí i ji, Ksušu, a řekne, že je strašně miluje a nemůže bez nich žít. „Řekl mi vůbec někdy, že mě miluje? “ napadlo Ksušu. Kladla nohu za nohou a snažila se rozpomenout, jestli to Jegor za pět let manželství vůbec kdy vyslovil.
Teď se jí zdálo, že nic na světě není důležitější než právě to. Únava přišla náhle. Ještě před chvílí šla, a teď zahlédla silný spadlý kmen. Uvědomila si, že už nedokáže udělat ani krok.
Posadila se na něj a pohodlněji uložila spící dceru na klín. Pak si uvědomila, že má strašnou žízeň. Tak spěchala, že jí ani nenapadlo vzít s sebou láhev vody nebo aspoň balíček sušenek, které Marina tak milovala. V lese bylo ticho, nebylo slyšet ty zvuky, které by čekala.
Celou dobu si podvědomě myslela, že jde podél silnice vedoucí do města. I kdyby byla hluboká noc, občas by přece měla projet nějaká auta. Ale bylo ticho. Až po chvíli rozeznala cvrlikání cvrčků někde v dálce.
Ozvala se osamělá noční ptákyně. Listí nad ní lehce zašumělo. Najednou jí přepadl strach. Proč vlastně utíkala uprostřed noci do lesa s dítětem?
I kdyby jí opravdu hrozilo nebezpečí, sotva by Jegor udělal něco právě dnes. Určitě by přišel pozdě opilý, hned by padl do postele a ráno odjel do práce. A ona by měla celý den na přemýšlení. Mohla klidně sbalit jejich věci, zavolat si taxi do města nebo poprosit Kristinu, aby je odvezla.
Pak by si vybrala všechny peníze z karty, koupila novou SIM kartu. Těch pár tisíc, co měla, by jim na nějakou dobu vystačilo. Mohli by odjet do jiného města, pronajmout si za hotové byt a nějaký čas tam žít. Proč jen se zachovala tak hloupě a nerozvážně?
Odpověď byla zřejmá – protože se bála. Xenie vstala. Pochopila, že zabloudila, ale musela jít dál. Možná je daleko od silnice a možná teď po ní prostě neprojíždí žádné auto.
Každopádně nesmí zůstat stát na místě. Kdo ví, jak rychle Jegor zjistí, že zmizeli. Čas byl její jedinou výhodou před manželem. V lese už začínalo pomalu svítat, když Xenie spatřila před sebou obrys domu.
Kdo tady může žít? Nějaký lesník. Když se přiblížila, zdálo se jí, že dům je dávno opuštěný. V šedavém předjitřním šeru působil velmi starým a ponurým dojmem, ale Xenii to už bylo jedno.
Hlavně, aby tam byla postel, lavice nebo aspoň dřevěná podlaha. Jakákoli rovná plocha, na kterou by se mohla natáhnout. Nohy jí už samy přeskakovaly z místa na místo, oči se jí zavíraly. Mariška na rukou vážila snad desetkrát víc než obvykle a popruhy batohu jí zařezávaly do ramen až na kost.
Xenie vzala za kliku, ale dveře byly zamčené. Se zbytkem sil zkusila zatáhnout znovu a pak ještě jednou – zamčeno. „Dobře,“ rozhodla se. „Lehnu si rovnou tady.
“ Ani si nesundala batoh, posadila se na zápraží vedle dveří, přitiskla dceru k sobě a zavřela oči. Pak už ani nevěděla, co se stalo. Zdálo se jí to, nebo to bylo doopravdy? Slyšela nějaký mužský hlas, který jí volal, na něco se ptal, snažil se ji probudit.
Potom ji někdo zvedl a doslova odnesl dovnitř. Silou vůle držela Marišku, aby ji neupustila. Někdo jí sundal batoh ze zad a najednou cítila, jak se jí ulevilo v ramenou i v zádech. Poslední, co si matně pamatovala, bylo, jak ji pokládají na něco měkkého, co vonělo sušenou trávou.
Ještě zkontrolovala, že dcera leží vedle ní, a pak už definitivně usnula. „Tomuhle se říká palčák. Palčák. Natahuje se na ručičku, aby nezmrzla.
Ne, teď samozřejmě. Teď je léto, obejdeme se bez nich. Ale až přijde zima, budou se nám moct hodit. “ Hlas patřil zjevně muži, cizímu muži.
Xenie se pomalu probírala. Uvědomila si, že leží se zavřenýma očima v nějaké místnosti, ale rozhodně ne doma. Postel pod ní byla úzká a tvrdá. Události minulé noci se začaly pomalu vracet v paměti.
Jak se převalovala na manželově posteli neschopná usnout. Světlo a hlasy z jeho pracovny. Temný les, jen lehce prosvícený měsíčním světlem. „Palčák.
“ Xenie se náhle posadila a otevřela oči. „Tak konečně se i tvoje maminka probudila,“ uslyšela znovu ten samý mužský hlas. Dcera seděla na podlaze a v rukou svírala obrovskou chlupatou hnědou pletenou rukavici, kterou si pohrávala. Když uviděla, že se na ni matka dívá, rozzářila se a usmála.
Vedle ní seděl neznámý muž. Vysoký, široká ramena, světlé vlasy s nádechem zrzavé, tmavě rezavý plnovous a světlé oříškové oči. „Už jsi vzhůru,“ řekl vesele. „My už na tebe čekáme.
“ Okny pronikalo denní světlo. Xenie si pomyslela, že musela spát opravdu dlouho. „Kolik je hodin? “ zeptala se.
„Skoro dvě. “ „Páni. “ „Jo, tvoje holčička je už dávno na nohou. Nebo to snad není tvoje dcera?
“ zamračil se. „Dcera,“ odpověděla Xenie. Rozhlédla se kolem. Byly zřejmě uvnitř toho domu, kam se včera marně snažila dostat.
Dřevěné srubové stěny, jednoduchý nábytek. Celý prostor tvořila jedna velká místnost. Vlevo od dveří byly přibité hřebíky, na kterých visely velké tmavé bundy. Určitě patřily tomu muži.
Tam také uviděla pečlivě pověšenou svou bundu a Mariščinu bundičku. Na pravé straně byla kuchyňská část, stůl, židle a postel, na které právě ležela. Na dalším stole stálo několik figurek, zřejmě vyřezaných ze dřeva. „Kdo jste?
“ zeptala se Xenie. Neznámý si tiše povzdechl. „Zajímavá jste samozřejmě, slečno,“ řekl muž s lehkým úsměvem. „Vtrhnete mi do chatrče uprostřed lesa s malým dítětem v náručí ještě před východem slunce?
Omdlíte, pak prospíte půl dne, a když se probudíte, první, co uděláte, je, že začnete zjišťovat, kdo jsem já. A já přitom nikomu nikam nevtrhl. Prostě jsem si tu žil a dělal svoje věci. “ Ksuša si povzdechla.
„Promiňte, měla jsem za sebou opravdu těžkou noc. “ „To jsem pochopil,“ odvětil klidně. Pomyslela si, že by měla udělat první krok. „Já jsem Ksuša a tohle je Maruška, moje dcera.
“ Dívka se vesele usmála a podívala na muže. Ten se také pousmál. „Jmenuju se Platon. Těší mě.
“ „Jste lesník nebo něco takového? “ „Ne, prostě žiju v lese. Nikdo mě na tu pozici nejmenoval a plat mi za to taky nikdo nedává. “ Ksuša spustila nohy z postele.
Teprve teď si všimla, jak jí celé tělo bolí – šíje, záda, lýtka. Začala si opatrně masírovat krk. „Takže prostě žijete v lese sám od sebe. “ Platon obrátil oči v sloup.
„Ano. “ Ksuša se nečekaně zasmála. „To je zvláštní. “ „Říká mi to žena, která celou noc běžela po lese s dítětem v náručí,“ poznamenal ironicky.
Ksuša zvážněla. „Odkud víte, jak dlouho jsem šla? “ „Není těžké to uhodnout. Jsme tu v hlubokém lese.
K nejbližší cestě to pěšky trvá nejmíň dvě hodiny. A poznal jsem to i podle stavu tvých bot. No a taky podle toho, jak ses mi složila na zápraží. Asi by ses ráda umyla a najedla, že?
“ Ksuša přikývla. Platon vstal. „Pojď, všechno ti ukážu. “ Šel ke dveřím.
Ksuša se nejistě ohlédla po dceři. „S ní je všechno v pořádku,“ povzdechl si hostitel, když si všiml jejího pohledu. „Hrajeme si spolu už několik hodin. Mimochodem, nakrmil jsem ji.
“ „Děkuju,“ odpověděla Ksuša. Pořád ještě pořádně nechápala, kde se ocitla a kdo ten muž je, ale potřebovala se dát dohromady. Za domem bylo ještě několik přístavků. „Záchod venkovského typu,“ řekl Platon.
„Snad víš, jak se takový používá. “ „Vím. Vyrostla jsem na vesnici. “ Přejel ji pohledem.
„To by do tebe člověk neřekl,“ poznamenal a pokračoval. „Sprcha je letní, voda je studená, ale na umytí stačí. Když chceš teplou, musí se zatopit v kamnech. “ Rozhlédl se kolem.
„To je asi všechno. “ „Děkuju,“ řekla Ksuša. Když se umyla a vrátila do domu, uviděla Marušku sedět na posteli, hrála si s dřevěnými figurkami. Ksuša se přiblížila, obávajíc se, že by se dcera mohla poranit, a vzala jednu z hraček do ruky.
Obavy byly zbytečné. Figurky byly dokonale obroušené a hladké. Voněly čerstvým dřevem. „Jsou nádherné,“ řekla, prohlížejíc drobného dřevěného ptáčka s pečlivě vyřezanými pírky.
„Dělám to už pět let,“ pokrčil rameny Platon. „Sedni si ke stolu, potřebuješ se pořádně najíst. “ Ksuša se ujistila, že Maruška sedí bezpečně a nikam nepadá. Pak přešla ke stolu a usedla.
Hostitel před ni postavil velký talíř vonící polévky. Podle vůně a vzhledu poznala, že je to houbová polévka s kuřecím masem a nudlemi. „To všechno nesním,“ řekla. Platon se usmál.
„To se ti jen zdá. Začni. “ Na stůl položil proutěný košík s nalámanými kousky placek. „Taky domácí?
“ zeptala se. „Tady mám všechno domácí,“ pronesl skoro dotčeně. Měl pravdu. Ksuša polévku snědla úplně i placku.
Ještě zavrtěla hlavou a opřela se o opěradlo židle. Zdánlivě obyčejné jídlo, ale poprvé od včerejšího večera cítila klid, jako by se v ní rozvázal dávno utažený uzel. „Děkuju ti, Platone,“ řekla, podívala se mu do očí. „Nevím, kdo mě přivedl právě k tvému domu, ale vím jistě, že bez tebe bychom nepřežili.
“ „Ale no tak,“ mávl rukou. „Kdo by v takové situaci nepomohl? Radši mi řekni, před kým jsi vlastně utíkala. Co je to za netvora, že ti připadalo jako dobrý nápad jít lesem v noci s dítětem v náručí?
“ Ksuša si rukávem setřela náhle vytrysklou slzu. „Manžel,“ řekla tiše. Obvykle Ksuša nepatřila k příliš důvěřivým lidem, ale teď sama nevěděla, co se s ní děje. Buď to byl důsledek prožitého stresu, nebo prostě únava z toho, že všechno dlouho držela v sobě.
A nebo za to mohl muž s laskavýma hnědýma očima sedící naproti ní, který v ní vyvolával nekonečnou důvěru. Vyprávěla mu všechno – celý svůj život. Nejpodrobněji o tom, jak poprvé potkala Jegora, a skončila u okamžiku, kdy omdlela na zápraží domu. Platon ji pozorně poslouchal, mračil se, povzdychoval si a jen občas položil doplňující otázku.
Když Ksuša skončila, zeptal se: „A jaký jsi měla plán přežít? “ „A pak se uvidí. “ „No, první noc jste přežili docela v pořádku. A co dál?
“ „Nevím. Asi se musíme dostat do města a pak možná k rodičům. “ „Myslíš, že vás manžel bude hledat? “ „Samozřejmě.
“ „A kam půjde nejdřív? “ „K mým rodičům. “ Přikývl. „Přesně tak.
“ Byla unavená. Promnula si kořen nosu. „Nevím. Musíme se prostě dostat do města a tam se ztratit, i když s jeho penězi a známostmi.
“ Ksuša pomyslela, že pokud Jegor bude chtít, najde je velmi rychle. „Máš vůbec nějaké peníze? “ povzdechl Platon. „Trochu.
“ „Rozumím. Můžete tu zůstat, jestli chcete,“ řekl najednou Platon. „Tady. Ano.
Opravdu? “ „Jistě. “ Ksuša se zamyslela. „Tady by nás asi nenašel.
“ Platon rozpažil ruce a ukázal kolem sebe. „Nemyslím, že by ho napadlo, že sedíš někde v lese s úplně cizím chlapem. “ Usmála se. „To teda ne.
Možná bys mohl něco říct o sobě. “ „Ani není moc. Co? “ „Jsem obyčejný chlap.
“ „Obyčejní chlapi ve tvém věku obvykle neodcházejí žít do lesa. A kolik si myslíš, že mi je? “ „Třicet, třicet jedna. “ „Myslím,“ řekla Ksuša, „že v tvém životě bylo stejně zajímavých věcí jako v mém.
“ Usmál se. „To probereme jindy. Teď byste si měli odpočinout. “
První tři dny Ksuša s dcerou opravdu jen odpočívaly.
Hlavně spaly a jedly. A Ksuša se navíc nervózně rozhlížela a čekala. Neustále měla pocit, že se dveře každou chvíli otevřou a vstoupí její manžel. Postupně se ale trochu uklidnila.
Zdálo se, že člověk si dokáže zvyknout na všechno, dokonce i na to, že se její život v obrovském domě změnil na pobyt v lesní chaloupce. Ksušu také udivovalo, jak klidně to všechno přijala její dcera. Buď byla Mariška ještě příliš malá, aby plně chápala, co se děje, nebo prostě otce vídala tak málo, že jí jeho nepřítomnost nepřekvapila. Ačkoliv Ksuša už mnoho let nežila na venkově, návrat k takovému způsobu života jí nedělal potíže.
Stále jí fascinovalo, jak Platon dokázal zařídit život v lesním domku, tak aby v podstatě nic nepotřeboval zvenčí. Zajímalo ji především, odkud bere pitnou vodu a také jak zvládá koupelnu, sprchu a všechny ty praktické věci. „Tady poblíž je řeka,“ vysvětlil Platon. „Odtud mi vede něco jako vodovod.
“ „My pijeme říční vodu? “ zeptala se Ksuša zděšeně. „Nepovažuj mě za blázna,“ urazil se Platon. „Vidíš tu kůlnu?
Tam mám skoro celou automatickou filtrační laboratoř. Všechno je v pořádku. “ Měl i vlastní zahradu, kde pěstoval téměř všechny druhy zeleniny a ovoce, které v jejich klimatu rostou. Maso kupoval ve městě a skladoval ho ve sklepě.
Ksuša tam samozřejmě ze zvědavosti sestoupila. I v létě tam bylo chladno jako v obrovském mrazáku. „Mám ještě jeden sklep,“ řekl Platon. „Tam skladuju nakládanou zeleninu a marmelády.
“ „No páni. A co kupuješ kromě masa? “ „Krupy, těstoviny, mouku, občas konzervy, vitamíny a různé domácí drobnosti. “ „A jak se dostáváš do města?
“ Platon mávl rukou někam do dálky. „Tam o kousek dál začíná sotva znatelná stezka. Kdybys nevěděla, že tam je, ani si jí nevšimneš. Po ní je to asi dvě hodiny chůze do vesnice a tam mám domluvu s jedním místním.
V garáži mi skladuje auto. Tím pak jezdím do města. “ „Takže všechno, co nakoupíš, pak ještě dvě hodiny neseš na zádech. “ „A proč ne?
Jsem zdravý a fyzická námaha je prospěšná. Taky občas beru něco od místních. Maso, mléko, vejce, smetanu, tvaroh. “ „A jak často tam chodíš?
“ „Do města se snažím jezdit aspoň jednou za dva, tři měsíce, ne méně. V zimě jsem tady úplně zavřený. Dvě hodiny šlapat v mrazu, to není žádná zábava. V létě chodím častěji, s nákupem do vesnice třeba jednou týdně.
“ Ksuša se zamračila. Vzpomněla si, že když se s dcerou ráno probudili, Platon jim už připravil k snídani tvarohové placičky. Zjevně domácí. „Takže ty jsi už dneska ráno stihl dojít do vesnice.
“ „Tvojí malé to prospěje,“ odpověděl klidně. „Děkuju,“ řekla Ksuša a v hlase se jí ozvala upřímná vděčnost, kterou cítila ke svému podivnému zachránci. „Ale prosím tě,“ mávl rukou. „Procházka mi vždycky dělá radost.
“ Ksuša se rozhodla změnit téma, aby ho víc nestavěla do rozpaků. „A jak se tady vlastně bavíš? “ zeptala se. „Hlavně v zimě.
“ Platon se pousmál. „No, jak jsi viděla, vyřezávám dřevěné figurky. A teď tě asi překvapím. Tady je i internet.
“ „Internet? “ „Ano. Tady máš důkaz, že civilizace pronikne všude. Podívej, co ti ukážu.
“ Vytáhl ze skříně notebook, mobil a tablet. Ksuša sice nebyla žádný technický expert, ale věděla, co používá její manžel a jeho známí, a měla představu o cenách. A to, co teď držel Platon v rukou, rozhodně levné nebylo. Obraz tajemného lesního samotáře se stával čím dál zajímavějším.
„Určitě má, nebo aspoň měl hodně peněz,“ pomyslela si Ksuša. „Před kým se schovává? Před vojenskou komisí? Na to je už moc starý.
Nebo před nějakými zločinci? “ Rozhodla se, že to musí zjistit. Ať se k ní a Marince choval sebe líp, klidnější se bude cítit, až bude vědět, kdo vlastně žije s nimi pod jednou střechou. Nenápadně začala přebírat část každodenních povinností – vařila, nádobí, uklízela, zalévala zahradu, prala.
Po nějaké době si uvědomila, že žijí skoro jako opravdová rodina. „Ty pracuješ až moc,“ řekl jí zamračeně Platon, když se vrátil z další cesty do vesnice. Ksuša stála venku a věšela prádlo. Marinka byla vedle ní a hrála si se svými dřevěnými figurkami, které si v poslední době zamilovala.
Platon jí každých pár dní vyřezával novou. „My vlastně žijeme u tebe úplně zadarmo,“ odpověděla Ksuša. „Bydlení, jídlo, zábava. “ „Zábava?
“ uchechtl se Platon. „Na tvém tabletu máš skvělou knihovnu. Ještě nikdy jsem nečetla tolik a s takovou chutí,“ přiznala Ksuša. „Rád, že sis i v téhle divočině našla něco zajímavého,“ řekl.
„A o peníze se neboj. I kdyby ke mně přišlo dalších sto maminek s dětmi, všechny bych dokázal uživit. “ „Opravdu? “ usmála se Ksuša.
„Věděla jsem, že jsi z těch bohatých. “ Platon se zamračil, jako by si uvědomil, že řekl víc, než chtěl. „Ani ty nejsi chudá,“ poznamenal. „Můj manžel není chudý,“ opravila ho.
Platon se na ni zvláštně podíval. „Dnes večer, až Marinka usne, pojď si se mnou sednout na verandu. Uvidíš, jak krásně padá večer v lese. “ Ksuša se zamyslela.
„Viděla jsem u tebe ve sklepě hruškový likér. “ „Před tebou se nic neschová,“ pousmál se. Ksuša sice alkohol příliš nemusela, ale rozhodla se, že dnes večer jí likér pomůže Platona trochu rozmluvit. Když Marinka usnula, tiše zavřely dveře a vyšli ven.
Posadili se na zápraží a mlčky hleděli do dálky. Zpočátku Ksuša nechápala, proč ji pozval, ale pak to ucítila i slyšela – jak pomalu vyhasínají barvy dne, jak se kladou stíny, jak umlkají známé denní zvuky ptáků a hmyzu, zatímco jiné, noční, se začínají ozývat jasněji. „Je tu tak krásně,“ zašeptala Ksuša. „Ano,“ odpověděl tiše Platon.
„Viděl jsem to už tolikrát, ale nikdy se mi to neomrzí. “ Ksuša se usmála a krátce pohlédla na něj. Na první pohled jí připadal jako nějaký podivný, neohrabaný lesník – vysoký, mohutný, s hustým rezavým strništěm a ponurými vtípky. Ale čím víc spolu mluvili, tím víc si uvědomovala, jak hluboký a citlivý člověk Platon ve skutečnosti je.
Zdál se vzdělaný a zjevně věděl mnohem víc, než dával najevo. Ksuša postavila na stůl sklenice, které přinesla z kuchyně, a do každé nalila trochu hruškové pálenky. Ve vzduchu se rozlila ovocná vůně. „Na naše zvláštní seznámení,“ řekla, podávajíc Platonovi sklenici.
Ten se pousmál, vzal ji a lehce cinkl o její. „Na seznámení. “ Pálenka byla mírně sladká, ale silná. Ksuša si usrkla jen nepatrně a snažila se netvářit, že jí pálí v krku.
„Je výborná,“ pochválila. Platon přikývl. „Takže jestli tomu dobře rozumím, tvůj plán byl opít mě a zjistit všechno o mém temném minulém životě. “ „Ano,“ přiznala se okamžitě Ksuša.
„Dobře, povím ti to i bez alkoholu. “ „Budu ti moc vděčná. “ Platon si povzdechl a prohrábl si vlasy na zátylku. „Zajímalo by mě, jak se asi stříhá,“ pomyslela si Ksuša.
„Jezdí kvůli tomu do města, nebo si to dělá sám s třemi zrcadly? “ „Uhodla jsi,“ začal náhle Platon. „Pocházím z bohaté rodiny. “ Ksuša se pousmála.
„Z velmi bohaté rodiny,“ zakřivil obličej, jako by mu ten fakt byl nepříjemný. „Nejsem odsud. Narodil jsem se, dalo by se říct, na druhém konci země. “ „To si děláš legraci, ne?
“ „A moje rodina patřila k nejvlivnějším v tom městě. Mělo to něco společného s podsvětím. “ „Ty jsi bystrá. “ „To by mnohé vysvětlovalo.
“ Muž si povzdechl. „Zkrátka ano. Můj otec byl významný kriminální boss a několik dalších blízkých příbuzných také. Strýcové, bratranci.
“ „Věděl jsi o tom od začátku? “ zeptala se Ksuša. „No, oficiální rozhovor na tohle téma v rodině nikdy neproběhl. Když jsme byli s bratrem malí, máma nám prostě říkala, že táta odjel na služební cestu.
“ „Ty máš bratra? “ „Měl jsem. Byl starší než já, ale jen o hodinu. Byli jsme dvojčata.
“ Ksuša se zamračila, ale nic neřekla. Cítila, že to Platon stejně všechno dopoví. „Když jsme byli teenageři, už jsme zhruba chápali, o co v naší rodině jde, co dělá otec, jeho bratři i naši starší bratranci. A byly to strašné věci.
“ „A jak jste to s bratrem vnímali? “ „Já jsem byl zděšený,“ přiznal Platon. „Ale můj bratr, ten se tím naopak nadchl. Vlastně jsem měl v jistém smyslu štěstí.
On byl o něco starší a otec ho viděl jako svého dědice, pokračovatele rodové tradice. Mě zpočátku do svých záležitostí moc nezatahoval. “ „Zatahoval? “ zopakovala Ksuša.
„Ano, do svých obchodů. Ale později, když jsme dosáhli plnoletosti, začal nás oba učit řemeslu. “ Ksuša polkla. Chtěla se zeptat, čím přesně se Platon zabýval, ale zároveň jí to děsilo.
„Čím víc času ubíhalo, tím víc se můj bratr do toho zaplétal a já jsem ho z toho zoufale chtěl vytáhnout, utéct spolu někam pryč. Mluvil jsem s ním o tom, ale neposlouchal mě. Tvrdil, že naše rodina má na tohle právo, že zlo je nevyhnutelné, a pokud to nebudeme dělat my, udělají to jiní, horší. “ Platon na chvíli zmlkl.
„A pak už nebyl. “ „Kvůli tomu, čím se zabýval? “ zeptala se tiše Ksuša. „Ano, dá se říct, že padl při vyřizování účtů.
“ „Upřímnou soustrast,“ zašeptala Ksuša. „Ani neřeknu, že bych to nečekal. Dřív nebo později by se to stejně stalo. Pamatuji si, jak jsme s otcem přijeli na místo.
Díval jsem se na něj. Měl v obličeji ten stejný výraz jako v dětství. Připadal mi jako ten malý kluk, kterého jsem znal celý život, který byl vždycky po mém boku, a najednou tu nebyl. Nikdy už nebude.
“ „Jak jsi to zvládl? “ „Nevím,“ řekl tiše Platon. „Nevím, jestli jsem to vůbec někdy zvládl. Ale ani rodiče to neměli lehké.
Otec byl úplně zdrcený žalem. Alespoň tak se mi to tehdy zdálo. Potom řekl, že teď musím zaujmout místo staršího bratra. “ „No páni.
“ „Tehdy jsem odjel, utekl. Dá se to tak říct. “ Nějakou dobu ještě mlčeli. „Jak tě vůbec napadlo žít v lese?
“ zeptala se Ksuša. „Chápu to správně, že jsi měl nějaké prostředky. “ „No, měl jsem k tomu své důvody,“ odpověděl Platon. „Teď mě vidíš v celkem střízlivém stavu, ale tehdy jsem se prostě chtěl schovat před celým světem.
“ „A podařilo se? “ „Ano, dokud jsi mi jednoho letního rána nezačala bušit na dveře. “ Ksuša se zasmála. „No promiň.
“ „Jsem moc rád, že to tak dopadlo. Už spoustu let jsem se necítil takhle živý. “ „Já taky,“ náhle řekla Ksuša. „Já taky.
“ Po chvíli mlčení Ksuša promluvila. „Potřebuju jet do města. “ „Co se stalo? “ Usmála se.
Platon se o ni i o Marišku celou tu dobu staral. Splnil každé její přání. „Všechno je v pořádku. Jen chci kontaktovat rodiče a říct jim, že jsme v bezpečí.
Určitě si dělají starosti. “ „Dobře, pojedeme. Mohl by mě někdo z tvé vesnice dovést do města? Chtěla bych, abys zůstal s Mariškou.
“ „Jsi si jistá? “ „Ano. Neboj se, budu opatrná. “ „Dobře, promluvím s chlapem, u kterého mám uložené auto.
“
Po tolika týdnech strávených v lese bylo pro Ksušu zvláštní vidět tolik lidí najednou. Cítila, jak jí z toho hluku začíná bolet hlava. Samozřejmě měla spoustu věcí na práci. Musela nakoupit oblečení pro sebe i pro dceru.
Potom si koupila SIM kartu a ten nejjednodušší telefon. S bušícím srdcem vytočila číslo rodičů. „Ano,“ ozval se v telefonu otcův hlas. „Tati,“ odpověděla Ksuša.
V telefonu se na několik vteřin rozhostilo ticho. „Ksušo,“ nakonec nejistě pronesl otec. „To jsem já, táta. Bože můj, kde jsi?
Co se s tebou stalo? Jegor u nás byl. Říkal, že jsi s Mariškou zmizela. “ „S námi je všechno v pořádku, tati.
“ „Kde jste? “ Ksuša zaváhala, jestli má říct pravdu. „Jsme u dobrých lidí, tati. Neboj se.
Je nám dobře. “ „Měla jsi vážný důvod udělat to, co jsi udělala. “ „Ano. “ „Můžu říct mámě, že jsi volala.
Je teď v obchodě. Ale brzy se vrátí. “ „Řekni jí, tati, ať se nebojí. “ „Dobře.
Uvidíme vás. “ „Určitě, ale zatím nevím, kdy. “ „Ach, dcero, nemám z toho dobrý pocit. “ Možná poprvé mluvil pan Konstantin s dcerou o samotě bez manželky.
A Ksuša najednou uvědomila, že vlastně nikdy nevěděla, co si otec celou tu dobu myslí. Měla za to, že vždycky jen přikyvuje a souhlasí s matkou. „Tvůj Jegor se mi nikdy nelíbil,“ pokračoval otec, „ale ty jsi proti tomu nikdy nic neřekla. A matka byla tak šťastná.
Když u nás byl naposledy, měl takový výraz v obličeji, že mě zamrazilo. Bál jsem se o tebe. “ Ksuša poslouchala otce a cítila, jak jí po zádech běhá mráz. „Teď je všechno v pořádku, tati,“ řekla.
„Neboj se, časem všechno vyřeším. “ „Dobře, dcero. Kdyby něco, můžeš se na mě vždycky obrátit. “ „Děkuju, tati.
Musím končit. Ještě se někdy ozvu. Polib za mě vnučku. “ „Dobře.
“
Po hovoru s otcem se Ksuša cítila zároveň klidněji i neklidněji. Byla šťastná, že slyšela hlas blízkého člověka a že ví, že ji podporuje, ale teď už měla jistotu, že se nemýlila, co se Jegora týče. Občas si totiž ještě myslela, že jeho slova asi špatně pochopila. Teď ale věděla, že všechno byla pravda.
Potom vytočila jiné číslo. „Ano,“ ozval se jasný ženský hlas. „Ahoj,“ řekla Ksuša, aniž doufala, že ji poznají. „Ksušo?
“ Zdálo se, že Kristina je v šoku. „Ty žiješ, díky Bohu. “ V hlase její kamarádky zazněla opravdová úleva. „Žiju,“ potvrdila Ksuša.
„Za tu dobu jsem si už o tom nejhorším všechno přehodnotila. “ Povzdechla si Kristina. „Co se stalo? “ „Bylo by to na dlouhé vyprávění.
Můžeš se mnou někde sejít? “ „Potřebuješ pomoc? Peníze? “ Ksuša se usmála.
Bylo jí příjemné, že se Kristina o ni tak stará. „Všechno je v pořádku. Mám všechno. S dcerou je to v pořádku.
“ „Je s tebou? “ „Ano, díky bohu. “ „Můžeme se někam sejít? “ zeptala se Ksuša.
„Ve městě. “ „Samozřejmě. “ Domluvily se na schůzce za týden. „Drž se tam, přítelkyně,“ povzdechla si Kristina.
„Mohu si jen domýšlet, co se ti přihodilo, ale jistě to nebylo nic příjemného. “ „Málo,“ potvrdila Ksuša. Ksuša sama nevěděla, čím by jí setkání s kamarádkou mohlo pomoct. Najednou jen pocítila, že chce Kristinu vidět.
Samozřejmě, že s Marinou se jí a Platonovi dobře a bezpečně žilo, ale to přece nemůže trvat věčně. Hodně o tom přemýšlela. Jak se postavit Jegorovi, stále nevěděla. Jedinou možností bylo utéct daleko, aby je manžel s dcerou nenašel.
Ale je to možné? A v každém případě bude potřebovat peníze. Všechny úvahy vedly k tomu, že nejlépe je zůstat tady u Platona. Ksuša si nechtěla přiznat, ale chtěla tu zůstat i z jiných důvodů.
Začala chápat, jak moc se Jegor a Platon liší, a hlavně, jak se liší její city k těmto mužům. Jegor pro ni vždy zůstal cizí a nepochopitelný. Když se na něj dívala, nevěděla, co si myslí, jaké pocity prožívá, jestli ji někdy miloval. Ksušu a Marinu.
Nebo když se narodí holčička místo chlapce, tak to se nepočítá. Platon byl úplně jiný. Od něj jakoby vyzařovalo teplo. Cítila to každou buňkou svého těla.
A Marina to také chápala. Od prvního dne se snadno svěřila cizímu muži. A Ksuša mu také bezvýhradně věřila, a proto tak nechtěla od něj odcházet. „Ještě jednou pojedeš do města?
“ zeptal se Platon s obavou, když mu Ksuša všechno pověděla. „Chci si promluvit s kamarádkou. Možná mi poradí. Nevadilo by ti, kdybys mi ještě jednou pohlídal Marinku?
“ Zamračil se. „Samozřejmě ne. Minule jsme si s ní báječně užili čas a k tomu nám napekla skvělé koláče. “ Ksuša se podívala na dceru.
Ta na ni pohlédla svýma jasnýma očima, pak se usmála a ukázala malé bílé zoubky. Platon se usmál a něžně ji pošimral. Marina se tak dětsky bezstarostně zasmála, že Ksuše bylo hned velmi dobře. „Mám o tebe starost,“ řekl Platon.
„Jednou ses měla štěstí, ale co když tvůj otec nebo kamarádka všechno vyzradili Jegorovi a je to past? “ „To by neudělali. “ „Dobře, buď opatrná. “
S Kristinou se setkaly v malém nenápadném kavárenském koutku na okraji města.
Kamarádka z dálky vynikala svým drahým oblečením. Naštěstí v tu denní dobu v kavárně skoro nikdo nebyl. „Drahá,“ řekla Kristina a pevně ji přivinula k sobě. „Moc mě těší tě vidět,“ odpověděla Ksuša.
Když usedly ke stolu, všimla si náhle, že se Kristina snaží nenápadně setřít slzu. „Proč jsi tak dojatá? “ tázala se překvapeně Ksuša. „Myslela jsem, že jsi dávno mrtvá,“ přiznala Kristina.
„Proč? “ Kamarádka zvedla oči ke Ksuše. „Tu noc, kdy jste s Marinou zmizeli, jsme měli s Olegem rozhovor. “ „Ksušo, vyprávěj.
“ Kristina vzala papírový ubrousek a začala ho mačkat v dlaních. Ruce se jí třásly. „Tehdy v noci, když už syn a já spali, přišli Olek s tvým manželem. Dlouho seděli dole, pili, nejdřív tiše, pak se smáli nahlas, něco probírali.
Nevnímala jsem, o čem mluví. Později jsem toho litovala, že jsem neposlouchala. Trvalo to dlouho, skončili až k ránu. Manžel přišel do ložnice, já skoro nespala, bolela mě hlava.
A pak jsem se nějak rozčílila a začala na něj křičet, co to má být? Máme malé dítě, to u mě v domě netoleruji. “ Kristina zmlkla, najednou zvedla oči a podívala se na kamarádku svýma obrovskýma modrýma očima. „Tehdy mě Olek chytil pod krkem a přitlačil ke zdi,“ pokračovala.
„A řekl, že mám vlastně štěstí. Řekl: ‚Tvoje nejlepší kamarádka se brzy odporoučí na onen svět a já tě zatím jen trpím. ‘“ Xenie ucítila, jak se sama začíná třást. Kristina prudce vydechla.
„Neumíš si představit, jak strašně jsem se tehdy bála,“ řekla. „Doufala jsem, že to byl jen opilecký vtip. Chtěla jsem ti zavolat, ale nemohla jsem. Olek byl pořád nablízku.
A pak mu volal Jegor a řekl, že jste zmizeli. Vůbec jsem nevěděla, co si myslet. Samozřejmě jsem doufala, že sis všechno zjistila a utekli jste, ale nemohla mě opustit myšlenka, že Jegor vám něco udělal. “ Rozplakala se.
„Všechno je v pořádku,“ řekla pevně Xenie. „Dozvěděla jsem se o manželových plánech. Utekli jsme. Jeden dobrý člověk nám s dcerou poskytl útočiště.
Jsme v bezpečí. Jen zatím nevím, co bude dál. “ Kristina se uklidnila, zvedla hlavu, aby něco řekla, a najednou strnula. „On mě sledoval.
Promiň, já to nevěděla. “ Xenie se otočila. K nim se blížili Olek a Jegor. Sama ani nechápala, jak rychle začala jednat.
„Utíkejme! “ vykřikla a chytila kamarádku za ruku. Táhla ji druhými dveřmi. Naštěstí se Kristina probrala z šoku a rozběhla se s Xenii přes východ na opačné straně místnosti, než kudy právě vcházeli jejich manželé.
Vyletěly ven a naskočily do Kristina auta. „Musíme se jim ztratit,“ řekla Kristina. Xenie viděla, že Olek s Jegorem běží ke svému vozu. „Kam pojedeme?
“ zeptala se vyděšeně. „Vyjedeme z města na dálnici,“ odpověděla jistě Kristina. „Tam se jim ztratíme a pak něco vymyslíme. Musíme získat čas.
“ Jela překvapivě rychle, ale Xenie zahlédla v zrcátku auto, které řídil Olek. „Olek sám skoro nikdy neřídí,“ řekla Kristina. „Ale já kdysi absolvovala kurz extrémní jízdy. Zbavíme se jich.
“ Xenie v to zoufale chtěla věřit, protože měla hrůzu z toho, co by s ní Jegor udělal, kdyby je dohonil. Zabil by ji. Zavřel do nějakého sklepa a určitě by se chtěl dozvědět, kde je Mariška. A kdyby to řekla, ohrozila by i Platona.
Svírala bezpečnostní pás tak pevně, že jí na dlaních musely zůstat otlaky. Hlavně, aby Kristina získala ještě trochu času. Kamarádka jela po dálnici jako vítr, porušovala všechna pravidla, předjížděla, vyjížděla do protisměru, riskovala a dělala to s neuvěřitelnou lehkostí. Xenie viděla, že Olek zpočátku váhá, ale když pochopil, že jim ženské ujíždějí, přestal brát ohledy a rozjel se po dálnici jako šílenec.
Jenže ne tak zručně jako jeho žena. V první vteřině Xenie ani nepochopila, co se stalo. V zrcátku zahlédla obrovský kamion a za ním Olegovo auto. A pak jako by se v jeho jízdě něco zlomilo.
Kamion prudce zabrzdil. „Bože můj! “ vykřikla zděšeně Kristina a strhla auto na krajnici. Od pohřbu uplynuly dva týdny.
Xenie už skoro měla sbalené věci, když se ozvalo zaklepání na dveře. Věděla, že to mohou být jen oni. „Stupte,“ zavolala. Samozřejmě to byla Kristina s Markem.
S kamarádkou se za ty dva týdny téměř neviděly. Bylo příliš mnoho starostí. „Už máš skoro zabaleno,“ povzdechla si Kristina a pustila syna na ruku, aby si mohl pohrát mezi krabicemi. „Ano,“ odpověděla Xenie.
„Vzala jsem hlavně osobní věci a to, co měla Mariška ráda. “ „Jsi si jistá, že se chceš vzdát dědictví? “ „Jegor má rodiče i bratra, klidně ať to všechno připadne jim. “ „Ale přece jen Marina je jeho dcera,“ poznamenala Kristina.
Xenie se trpce pousmála. „Tu on za svou dědičku nikdy nepovažoval. “ „A jeho peníze? “ „Ty my nepotřebujeme.
“ Kristina se usmála. „Já se ale svých věcí nevzdám. Nám se s Markem budou moct hodit,“ řekla Kristina. Ksuša k ní přistoupila blíž a vzala ji za ruku.
„Jistě, že budou. Zvlášť po tom, co jsi mi vyprávěla, čím sis musela od Olega projít všechny ty roky. “ Kristina odvrátila pohled. „Chci na to zapomenout co nejdřív.
“ „Promiň. “ „To nic. Kamarádce o tom mluvit můžeš,“ řekla Ksuša a objala ji. Tak tam obě stály několik vteřin, pak se rozpojily.
„Zůstaneš bydlet v tomhle domě? “ zeptala se Ksuša. Kamarádka nakrčila nos a zavrtěla hlavou. „Za tu krátkou dobu, co jsem tu žila, jsem ho stihla nenávidět.
Teď hledám byt ve městě. Jakmile se s Markem přestěhujeme, dám dům do prodeje. I když pochybuju, že se rychle prodá s touhle předraženou a nevkusnou výzdobou. “ Ksuša se rozesmála.
„Slib mi, že půjdeš studovat design interiérů,“ řekla Kristina. „Máš talent a jednou mi zařídíš nový dům. “ „To si ale počkáš,“ odpověděla Ksuša. „Já nespěchám.
“ „Dobře,“ zasmála se Ksuša. „Už dávno jsem měla jít studovat. Přece se o mě a o Marušku nebude Platon starat věčně. “ „Vlastně by mohl,“ poznamenala rozumně Kristina.
„A zřejmě i chce. Ale máš pravdu. Samostatnost je důležitá. Já taky přemýšlím, že se vrátím na univerzitu.
“ „Opravdu? To je skvělá zpráva. “ „Jo. “ V tu chvíli se zvenku ozval klakson.
„Tvůj přijel,“ podotkla Kristina. Ksuša zrudla. „Není můj,“ odpověděla tiše. „Jasně,“ pousmála se Kristina.
„Je zvláštní, že budeme bydlet mimo les,“ řekla zamyšleně Ksuša. Ještě se ohlédla na dceru, tak klidně spala na zadním sedadle, bezpečně připoutaná v dětské sedačce. „Myslím, že v normálním domě nám přece jen bude pohodlněji,“ usmál se Platon. „Asi na to připravený?
“ zeptala se tiše Ksuša. Na okamžik se odvrátil od silnice, podíval se jí do očí a přikývl. „Jsem. Mám pocit,“ řekl po chvíli, „že jsem v tom lese tak dlouho zůstával právě proto, abych čekal, až ke mně přijdeš.
“ Ksuša se usmála. „Jsem moc ráda, že ses dočkal. “ „Já taky,“ odpověděl tiše.