Tamara Sergejevna strčila dálkový ovladač do křesla a obrazovka domácího kina zhasla přesně ve chvíli, kdy v předsíni zaduněly známé kroky. Žena zavřela oči, opřela se o opěradlo a nechala ruce bezvládně klesnout. Když se kroky přiblížily ke dveřím, z hrudi se jí vydralo několik hlasitých vzdechů. Dveře se rozletěly a do pokoje vběhl její syn.
„Mami, co se ti stalo? Zase srdce? Proč jsi mi nezavolala? “
Tamara Sergejevna obrátila oči v sloup.
„Ach, synáčku, srdce se mi svírá a hlava praská. Nemám sílu vstát. Myslela jsem, že se tě už nedočkám. Nechtěla jsem tě zbytečně znepokojovat, máš dost starostí i bez mých neduhů.
“ Pak dodala prosebně: „Kdyby ti to nevadilo, podej mi lékárničku. “
Nikolaj běžel do kuchyně, kde měli ve skříňce všechny potřebné léky. V poslední době se u matky záchvaty opakovaly čím dál častěji, takže cestu znal nazpaměť. Přinesl kufřík, otevřel zámek a zeptal se, jestli má nakapat kapky nebo podat tabletku.
„Raději kapky, dvojitou dávku. Ty působí rychleji. Sklenice je na nočním stolku, je v ní čistá voda. “
Muž vzal sklenici a nahlas počítal kapky.
Když byl lék hotový, zeptal se, proč nezavolala Ritu. „Ta by ti kapky dala. “
Ženina tvář se stáhla do tenké linky. „Od ní by ses ničeho nedočkal.
Myslí jen na sebe. “ Všimla si, jak se synovi zkřivila tvář, a trochu zmírnila tón. „A stejně není doma. Jakmile si ráno odešel do práce, někam se vytratila.
“
Nikolaj překvapeně pozvedl obočí, ale beze slova jí podal sklenici. Tamara Sergejevna pila po malých doušcích a koutkem oka sledovala syna. Ten chvíli postával uprostřed pokoje, až se konečně zeptal, kam že Rita šla, když má přece dnes volno. „A já snad vím?
Mně se nespovídá. Vyřiď si to se svou ženuškou sám,“ odpověděla podrážděně. Napětí ji přimělo opustit roli beznadějně nemocné. Tvář jí zrůžověla a hlas zazněl ostře.
Nikolaje to nepřekvapilo. Dobře znal matčiny triky. Už několik měsíců byla ve sporu s jeho mladou manželkou a atmosféra v domě byla napjatá i během krátkých příměří. „Dobře, promluvím si s Ritou,“ řekl klidně.
„A ty se, mami, raději kvůli maličkostem nerozčiluj. V tvém věku jsou stresy nežádoucí. “
Tamara Sergejevna chtěla syna pokárat za přílišnou shovívavost, ale on už mířil ke dveřím. „Mami, dej si horký čaj.
Venku je hrozná slotа. “
Z kuchyně se za chvíli ozvaly známé zvuky. Tamara Sergejevna vstala a přešla k oknu. Podzimní krajina v ní vyvolala smutek.
„Smutné období,“ pomyslela si. „Jen já v něm žádné kouzlo nevidím. “
Tím skončilo její zamyšlení. Zlost a frustrace se jí vrátily v plné síle.
Tak se cítí lidé, kteří nedosáhli svého cíle. Paní Bojarská tímto komplexem trpěla už sedm měsíců, od dubnového dne, kdy se její syn oženil s tou tupou provinční dívkou. Doufala, že se Kolia přece jen přikloní k názoru rodičů a vezme si Marianu, dceru otcova společníka. Syn však udělal přesný opak.
Tamara Sergejevna se nehodlala vzdát. Hned po svatbě si dala předsevzetí: udělá všechno, aby té venkovské slepici nedovolila zničit život jejího jediného syna. Byla ženou zvyklou na naprostou poslušnost domácích. Dokonce i manžel, přes své společenské postavení, byl na ní závislý.
Eduard Romanovič se dostal do jejího područí hned poté, co souhlasil s tím, že přijme její příjmení. Vysvětlila mu to jednoduše. „Ediku, známé příjmení otevírá dveře. Jméno Popkov nic neznamená.
Bojarský zní vznešeně a všude ti usnadní cestu. “
A skutečně, po svatbě s Tamarou se Eduardovi život změnil k lepšímu. Začal bez výhrad plnit všechna přání své ženy. Rodina Bojarských si po generace cenila dobrého jména a pověsti.
Nositelkou slavného příjmení byla matka Tamary Sergejevny, Antonina Vladimírovna. Babička Nikolaje byla uzavřená žena a k jedinému vnukovi se nechovala zvlášť něžně. Jen ve vzácných chvílích se rozpovídala. Právě od ní se Kolia dozvěděl rodinnou historii.
Věděl, že se o ní kdysi mluvilo jen šeptem. „Dlouhé roky jsme se tísnili v komunálním bytě,“ vyprávěla babička. „Žilo tam dalších sedm rodin, ale jen my jsme měli dva pokoje. To samozřejmě budilo závist.
Vždy jsme se báli, že někdo donese na otce. Tvůj pradědeček zastával vysokou funkci, ale měl v minulosti temné skvrny. “
Kolia se vyptával dál a babička postupně odhalovala tajemství. „Tvůj pradědeček musel změnit příjmení, aby skryl některá fakta ze své minulosti.
Rodion Nikolajevič pocházel ze šlechtického rodu. Jeho předkové vlastnili manufakturu. Po revoluci se všechno změnilo. Mnozí museli zachraňovat vlastní kůži.
I Bojarští odešli do emigrace. Jen otec se rozhodl zůstat. Byl tehdy mladý a věřil nové vládě. “
Babička se zasmála.
„Nevím, jak se sousedé dozvěděli o našem původu, ale říkali nám bělogvardějci. My se neuráželi. Nemělo smysl zlobit se na primitivní hlupáky. “
Z babiččina vyprávění Nikolaj zjistil, že Bojarští doháněli ztracené neuvěřitelným tempem.
Začínali na tržišti mezi stánky s potravinami, ale během deseti let se stali majiteli celé sítě obchodů. Babička na závěr s lítostí poznamenala, že si vždy přála, aby její jediná dcera a vnuci nikdy nic nepotřebovali. V mládí se Kolia pokoušel zjistit všechny podrobnosti, ale babička ho jednou rázně zastavila. „Nikolaši, nezapomínej, čí příjmení nosíš.
V rodu Bojarských se neklade příliš mnoho otázek. “
Kolovi bylo trapné ptát se na význam těch slov, tak se obrátil na internet. Od dětství byl veden k tomu, aby se choval v mezích povoleného. Byl živý chlapec, který by nejraději běhal po dvoře s míčem a trochu zlobil.
Ale matka ho neustále napomínala. „Nikolaji, neměl bys kamarádit s uličníky. Ber si příklad ze svého staršího bratra. “
Dmitrij byl o jedenáct let starší a připadal mu velmi dospělý.
Studoval na univerzitě a byl pohlcen studiem. Na mladšího bratra mu nezbýval čas. Kolia tajně utíkal ze školy na stadion. Když se to provalilo, matka vymyslela krutý trest: otec ho bude každý den vozit do školy a po vyučování vyzvedávat.
Chlapec měl ale skulinku. Hned první týden dvakrát utekl, ale pokaždé byl dopaden přímo na školním hřišti. Netušil, že rodiče požádali třídní učitelku, aby jim hlásila každý prohřešek. Výchovy se tentokrát ujal Eduard Romanovič.
„Synu, než něco uděláš, měl bys myslet na své blízké. “
Kolovi bylo deset let a měl vlastní představu o hodnotách. „Tati, je snad zločin hrát si s kamarády? Nic špatného jsem neudělal a mám dobré známky.
Nechápu, co ode mě chcete. “
Eduard znejistěl, ale na pomoc mu přispěchala manželka. „Kolo, musíš si pečlivě vybírat okruh přátel. Ti otrhanci ti nejsou rovni.
Ber si příklad ze svého staršího bratra. “
Dmitrij obvykle mlčel, ale tentokrát to nevydržel. „Nechte ho být. Aspoň mu neberte dětství.
“ Práskl dveřmi a odešel do svého pokoje. Druhý den večer zavolal mladšího bratra. Rodiče byli pryč, jeli na oslavu narozenin. Dmitrij byl stručný.
„Kolo, mnohokrát jsem slyšel, jak ti máma říká, abys bral příklad ze mě. Zůstaň vždycky sám sebou. Nemusíš se na nikoho podobat ani nikoho napodobovat. Prostě buď sám sebou.
“
Kolia se vyděšeně ohradil. „Ale máma říká…“
Míťa ho přerušil. „Rodiče nevždy dávají rozumné rady. Mě taky od plen vtloukali do hlavy, že Bojarský je status, kterému musím dostát.
Ve skutečnosti jsou to jen slova. Obyčejné frajeřiny. “
Z úst Míti nikdy nevyletělo jediné slengové slovo. Kolia stál jako opařený.
„Víš, bratříčku, člověka nelze celý život držet pod poklopem. Jenže naši rodiče to odmítají pochopit. Neustále vnucují svůj názor, jako by z tebe chtěli uplést dokonalou bytost. Oni mi zničili život.
Jsem nejnešťastnější člověk na světě. “
Poslední větu pronesl odevzdaně a poprosil bratra, aby ho nechal o samotě. Kolia odešel do svého pokoje a celý večer přemýšlel. Mnoho z té řeči nechápal, ale jedna věta mu uvízla v paměti: že mu rodiče zničili život.
Pozdě večer jim telefonovali, že se s Míťou stalo neštěstí. Nikdo Nikolaje nezasvětil do podrobností. Podle hlavní verze vyšetřování byl Dmitrij nejdřív zbít a potom shozen z mostu. Rodina se po té smrti definitivně odcizila.
Babička Toňa k nim přestala chodit, uzavřela se ve svém bytě a vyměnila pestré šaty za smuteční oděv. Eduard Romanovič se pár dní po pohřbu ocitl v nemocnici s infarktem. Předtím se ale pohádal s manželkou. Kolia slyšel všechno od začátku do konce.
Otec vyčítal matce krutost. „Tomo, je to jen tvoje vina. Kvůli svým ambicím jsi proměnila Dimi život v peklo. Ani ten nejsilnější stroj nevydrží neustálé přetížení.
A člověk není stroj. “
„Ediku, nemáš morální právo mi říkat takové věci. Kdyby nebylo mě, dodnes bys byl Popkov a vedl kšeftování za Moskvou. “
„Tomo, jsi hloupá, nebo se jen tváříš?
Jsi posedlá svým rodokmenem. Jméno z nikoho úspěšného neudělá. Snad jsi zapomněla, že oficiálně veškerý byznys spravuje moje matka? “
„To jsem nezapomněla.
O nic se neucházím. Mám plné zuby řečí o dědictví a jiných nesmyslech. “
Otec odpověděl klidně. „Tomo, jen pár dní zpátky nám zemřel syn a ty tady děláš scény.
Zklidni se a přemýšlej, jak s tím budeme dál žít. “
„Chceš tím říct, že nesu vinu za smrt syna? “
„Na jeho smrti máme podíl oba. Já proto, že jsem ti dovolil chovat se k dětem tak, jak ses chovala.
Ale to už nikdy nedopustím. “
V tu chvíli se dveře ložnice rozletěly. Kolia jen tak tak uskočil. Otec si ho nevšiml, zamířil do pracovny a zamkl se.
Ráno ho odvezla sanitka s infarktem. V nemocnici strávil skoro dva měsíce. Tamara Sergejevna se načas stáhla. Chtěla převzít řízení společnosti, ale babička jí zakázala se v kanceláři ukazovat.
„Nejprve si udělej pořádek ve vlastní rodině. “
Matka se urazila. „Mami, proč ses na mě rozčílila? Já chci jen to nejlepší.
“
Antonina Vladimírovna se na dceru dlouze dívala. „Tomko, já bych ti udělila titul ničitelky. Všechno se snažíš brát útokem, ale výsledek je vždycky stejný. Kvůli tomu sis neuhlídala syna a teď ještě strkáš manžela do hrobu předčasně.
Na rozdíl od tebe je Eduard slušný a zodpovědný člověk. Já mu plně důvěřuji. “
Až když Nikolaj dospěl, pochopil, že ta slova byla pro matku rozsudkem. Po té návštěvě Tamara Sergejevna přestala synovi vnucovat své nápady a přestala útočit na manžela.
Tajemství smrti staršího bratra zůstalo neobjasněno. Nikolaj se mnohokrát snažil zjistit okolnosti, ale příbuzní ho vždycky odbili. Jen jednou mu babička poradila: „Nikološko, raději se nepleť do vosího hnízda. Je to nebezpečné.
“
Rozhovor se odehrál krátce před jeho svatbou. Tehdy pochopil, že v rodinné skříni je spousta kostlivců. Po prodělaném infarktu Eduard Romanovič nepřestal mít firmu pod kontrolou, ale bez pomoci věrného přítele Andreje Deviatova by to nezvládl. Muže spojovalo silné armádní přátelství, které se proměnilo téměř v bratrský vztah.
Andrej Iljič vyrostl v rodině obyčejných dělníků. Po armádě se vrátil do provinčního městečka, ale nemohl najít práci. V zoufalství si vzpomněl na armádního kamaráda. Eduard se jeho telefonátu nedivil.
„Andriucho, kup si lístek na nejbližší vlak a jeď ke mně,“ zakřičel do sluchátka. „Ediku, potřebuju stoprocentní záruky. Nejsem žádný Rothschild, abych se jen tak toulal po zemi. “
„Já taky nejsem Rothschild, ale příteli vždycky pomůžu.
Pošlu ti peníze urgentním převodem. Dnes je vyzvedneš a hned vyrazíš. Zítra tě čekám v hlavním městě. Rozkazy velitele čety se plní bez řečí.
“
Druhý den Eduard přivítal přítele na nádraží. „Měl jsem štěstí, že jsem se dostal do solidní společnosti. Je to síť obchodů. Nejhůř teď chybí řidiči.
“
„Beru to. Řízení mám v krvi. Klidně budu dělat i topiče nebo nakladače, jen abych měl stálý plat. “
Už druhý den Andrej vyjel na první trasu.
Rozvážel zboží po prodejnách. Eduard zařídil místo na ubytovně a Andrej se cítil jako nejšťastnější člověk na světě. Jednou se Dobíral přítele. „Ediku, jak se ti podařilo udělat takový prudký manévr?
Poděl se o zkušenost. “
Eduard se zasmál. „Není v tom žádné tajemství. Stejně jako ty jsem hledal práci.
A jednoho dne jsem potkal starého pána, který mě požádal, abych ho doprovodil domů. Dědovi bylo přes devadesát. Jak jsem mohl odmítnout? A ten dědeček se stal klíčem k zázračným dveřím.
Jmenoval se Rodion Nikolajevič Bojarský. Byl majitelem několika obchodů a stánků. Staral se o ně spolu s dcerou a vnučkou Tamarou. “
Andrej hned pochopil.
„Ediku, tys se zamiloval do té Tamary. “
„Přiznám se, Tamara a já jsme se rozhodli vzít. Příští sobotu máme svatbu. Doufám, že nebudeš proti tomu, abys byl mým svědkem.
“
Andrej samozřejmě souhlasil. Jediné, o čem ho Eduard předem neinformoval, bylo přání budoucí manželky, aby přijal její příjmení. Andrej se to dozvěděl až později, když na dokumentech zahlédl neznámý podpis. „To máme nového šéfa?
“ zeptal se hlavní účetní. „Deviatove, tys se dnes narodil? Eduard Romanovič přijal příjmení své ženy. Vždyť jsi byl na svatbě svědkem.
“
Andrej byl v šoku. Vždyť podle tradice si příjmení bere žena po muži. Řekl to Eduardovi do očí, ale ten ho trpělivě vyslechl. „Vyčítáš mi, že jsem se oženil z vypočítavosti.
Já Tamaru opravdu miluji, i přes její tvrdohlavost. Nedokážu si představit po svém boku jinou ženu. “
„Ale vzít si příjmení ženy, to mi připadá nemožné. “
„Jsme zvyklí žít podle stereotypů.
Většina z těch konvencí nemá v reálném životě žádný význam. Když člověka miluješ, chceš ho udělat šťastným. A mimochodem, ten Rodion Nikolajevič si taky v mládí změnil příjmení, aby si zachránil život. Pravda, tehdy se musel oženit s ženou, kterou nemiloval.
Nesuď lidi za činy, které sám považuješ za nesprávné. “
K tomuto tématu se už přátelé nevrátili. Ale Andrej si na ta slova vzpomněl, když sám spadl do milostné pasti. Ještě před rokem ve firmě ho jmenovali vedoucím garáže a Eduard mu naznačil, že by nebylo od věci získat vzdělání.
Andrej se přihlásil na dálkové studium na strojní fakultu. Během první zkouškové se seznámil s dcerou profesora Korboviče Jadvigou. Hned od prvního okamžiku pochopil, že bez té rusovlasé krásky nemůže dýchat. Jadviga mu city opětovala, ale hned ho upozornila.
„Můj otec je velmi přísný, pokud jde o výběr mých přátel. Je proti tomu, abych se stýkala s kluky bez jména a rodu. “
Andreje ta slova zabolela. Chtěl se urazit, ale bál se, že dívku odradí.
Opatrně odpověděl. „Jadio, moji rodiče jsou obyčejní lidé. Já taky nejsem žádná hvězda. Ale hlavní hodnotou člověka je poctivost a zodpovědný přístup k práci, rodině a přátelům.
Tvůj otec se mýlí, když lidi rozděluje do kategorií. “
Jadviga se nečekaně usmála. „Já to vidím stejně. Tátovi jsem už mnohokrát řekla, že jeho ambice k ničemu dobrému nevedou.
A že nehodlám žít podle jeho příkazů. “
„A jak reagoval? “
„Zatím nijak. Ví o nás, ale dělá, že nic netuší.
Jinak je hodný, jen si rád hraje na přísného. Kdysi byl veselý. Spolužáci mi záviděli, že mám skvělého tátu. “
„A co se stalo, že se změnil?
“
Dívka odvrátila pohled. „Bylo mi patnáct, když se rodiče rozvedli. Máma odjela do Německa za jiným mužem. Chtěla, abych jela s ní, ale odmítla jsem.
Nemohla jsem tátu nechat samotného. “
Andrej se rozhodl. Následující večer vzal láhev kvalitního koňaku a šel čekat profesora před institut. „Vy jste Andrej, pokud se nemýlím.
“
„Stanislave Janoviči, nejenže navštěvuji vaše přednášky, ale také chodím s Jadvigou. “
„A kam tímto neobvyklým úvodem míříte? “
Andrej se zhluboka nadechl. „Nemám slavné příbuzné, ale vaši dceru miluji a chci si ji vzít.
“
Profesor dlouho mlčel, ale v očích mu poletovali čertíci. „Takové věci se, Andreji, neřeší za minutu. “
Andrej vycítil, že je chvíle rozhodného kroku. Vytáhl zpod kabátu láhev koňaku.
Profesor se na něj uznale podíval. „To máte vkus, soudruhu studente. “
Skoro do půlnoci seděli v odlehlém koutku, pili koňak z papírových kelímků a zapíjeli ho mandarinkovými dílky. Nikolaj měl častým hostem v domě Deviatovových, ale s Marianou měl vždy napjaté vztahy.
Dcera nejlepšího otcova přítele byla domýšlivá a neustále dávala najevo svou nadřazenost. Kolia to nemohl snést a vždycky ji usadil. Jejich setkání většinou končila hádkou. Tamara Sergejevna synovi vyčítala.
„Kolio, děvčata si vyžadují zvláštní zacházení. Ty se k Marianě chováš jako uličník. “
„Proč bych měl snášet její domýšlivost? Není žádná královna, abych se jí klaněl.
Nechci se s ní kamarádit. Vy mě k tomu jen nutíte. “
Mezi oběma otci mezitím vznikla myšlenka, že by se rodiny mohly spříznit. Deviatov po ukončení institutu a sňatku s dcerou profesora rychle stoupal po kariérním žebříčku.
Později investoval kapitál do vlastního podnikání. „Eduarde, nezlob se, ale je čas, abych se postavil na vlastní nohy. “
„Máš pravdu. I já jsem o tom přemýšlel.
Dokonce jsem ti chtěl navrhnout, abychom se pustili do restauračního byznysu. “
Andrej překvapeně vydechl. „Ediku, ty mi snad čteš myšlenky. Nechci se zaměřovat na velká zařízení.
Chci vytvořit něco exkluzivního. “
„Chceš, abych si zase tipnul? Lidé z hlavního města už mají všeho dost. Ale v provincii je to jiné.
Příchozí hosté často nemají kde poobědvat. Bylo by dobré otevřít v takových místech podniky, kde by se vařilo z farmářských surovin. “
Deviatov nadšeně vydechl. „To je skvělý nápad.
Mohli bychom vycházet ze starých tradičních receptů. “
Tamara Sergejevna měla na věc jiný názor. „Čemu vlastně závidíš? “
„Deviatovovy pořád napadají čerstvé nápady.
Zatímco já mám naprosté vakuum. A to se týká jak byznysu, tak osobního života. “
„A kdo ti brání se konečně probrat? “
„Sám nevím.
Asi je to vyhoření. Nemám motivaci začínat něco nového a ani zdraví už ne. “
Tamara Sergejevna se tajemně usmála. „Ale máme přece syna, který to všechno může napravit.
“
„Co sis zase vymyslela? “
„Pamatuješ, jak jste s Andrejem chtěli spříznit rodiny? Kdyby se Kolia oženil s Marianou, otevřely by se před námi fantastické vyhlídky. Jsem si jistá, že Andrej Iljič by tomu nebránil.
“
„Tomo, ty utíkáš před lokomotivou. A nebereš v potaz to nejdůležitější: názor našeho syna. Do ženění se mu dvakrát nechce. “
„Ty jsi jeho otec.
Promluv si s ním. Přesvědč ho. “
Rozhovor otce se synem netrval déle než pět minut. Eduard Romanovič neskrýval zklamání.
„Tati, nedělej ostudu sobě ani mně. Máme jednadvacáté století a vy vymýšlíte nějaké pohanské rituály. Nehodlám obětovat svůj život kvůli vašim představám. Navíc už mám dívku, kterou si chci vzít.
“
Eduard doslova zopakoval ženě synova slova. Tamara Sergejevna poslouchala, ale v hlavě jí vířily znepokojivé myšlenky. „Ne, Kolenko, já ti ta křídla přistřihnu. “
O svých dalších plánech se manželovi nezmínila.
Bála se o jeho zdraví. Doufala, že získá spojence v osobě své matky, ale Antonina Vladimírovna ji přijala chladně. „Tomko, vypadni po dobrém, dokud ti nenatrhnu uši. Jednoho syna jsi už zahnala do hrobu.
Teď chceš zničit i druhého? “
„Vždyť to dělám pro společné dobro. “
„Tomo, nech Nikolaje na pokoji. Ať si vezme tu, kterou má rád.
“
„Vždyť jsi mi sama celé roky vtloukala do hlavy, že si člověk musí hledat sobě rovného partnera. A tvůj vnuk se rozhodl spojit svůj osud s nějakou neotesanou vesničankou. “
„Člověk se může mýlit. Přiznávám, tehdy jsem se mýlila.
Teď běž, jsem unavená. “ Když Tamara brala za kliku, matka tiše dodala: „Ke konci života jsem pochopila, že nejcennější jsou vlastní lidé. Když se od tebe odvrátí, život se promění v nekonečné peklo. “
Tamara se vrátila domů rozladěná.
Byla hrubá na manžela a spustila lavinu výčitek na syna. Nikolaj chtěl oponovat, ale otec mu gestem naznačil, aby mlčel. Když zůstali sami, Eduard řekl: „Nejlepší lék na ženskou hysterii je mlčení. Zapamatuj si to, synu.
Vždyť se chystáš oženit, že? “
„Ano, otče, s Margaritou jsme se už rozhodli. Abychom maminku nedráždili, budeme bydlet zvlášť. “
Když se Bojarská dozvěděla o rozhodnutí syna, zachvátila ji panika.
Se slzami v očích začala přemlouvat. „Kolenko, jen nás neopouštěj. Zapomeň na to, co jsem říkala. Jestli Margaritu miluješ, náš dům je pro ni otevřený.
“
Nikolaj nemohl uvěřit vlastním uším. Ale matka své úmysly potvrdila činy. Aktivně se zapojila do příprav svatby a spolu s budoucí snachou vybírala nábytek. Margarita neskrývala nadšení.
„Kolo, máš úžasnou maminku. Vedle ní se cítím jako doma. “
Příjemný pocit se vytratil hned druhý den po svatbě. Margarita se vrátila domů promrzlá.
„Vy tu čajujete? Můžu se přidat? “
„Zajímalo by mě, kde jsi mohla prochladnout,“ podivil se Nikolaj. „Copak vám Tamara Sergejevna nic neřekla?
Byla jsem přece na trhu, jak mi zadala, a pak ještě v lékárně pro léky pro Eduarda Romanoviče. “
Bojarská se nervózně zavrtěla. „No ano, poprosila jsem Margaritu o malou laskavost, ale zapomněla jsem. “
Nikolaj prudce odsunul šálek.
Čaj se rozlil po ubruse. „Mami, to se ti nepodobá. Vždyť ty máš fenomenální paměť. “
„Co se do mě navážíš?
Zapomněla jsem. To se může stát každému. “
„Mami, začínám mít pocit, že to děláš schválně. “
„Jak se opovažuješ?
A ještě před tou holkou? “
„To není žádná holka, ale moje zákonitá manželka. “
Margarita se pokusila situaci uklidnit. „Tamaro Sergejevno, co jsem vám udělala, že se ke mně tak chováte?
“
„A kdo si vůbec myslíš, že jsi, ty vesnická chudinko jedna ušmudlaná? “
Margaritě vyhrkly slzy. „Copak se nestydíte takhle mluvit? “
„To já se mám stydět ve vlastním domě?
Nikolaji, jak ses mohl oženit s tou hlupačkou? “
„Mami, už to stačilo! Mám plné zuby tvých urážek na adresu mé ženy. “
„Chceš vědět, co chci?
Nejšťastnější den mého života bude ten, kdy tu holku vyhodíš z našeho bytu. Udělal jsi osudovou chybu. Mariana je vychovaná, vzdělaná dívka. “
Nikolaj zařval.
„Mami, přestaň! Jestli ti moje žena překáží, odejdeme spolu. “
Bojarská už otevírala ústa, když se ve dveřích objevil Eduard Romanovič. „Co se to tu děje?
“
„Nic vážného, tati. Jen si maminka vylévala srdce. Vyhazuje mě s Margaritou z bytu. Ještě dnes se přestěhujeme, protože náš byt začíná připomínat sopku před výbuchem.
“
Nikolaj vzal ženu za ruku a odvedl ji z pokoje. „Rito, uklidni se. Půjdeme k babičce. Určitě nás nechá u sebe.
“
Sotva zmizeli za dveřmi, ozval se zoufalý křik: „Kolio, tátovi je zle, volej sanitku! “
Druhý infarkt se pro Eduarda Romanoviče stal osudným. Nikolaj doufal, že se matka po ztrátě uklidní. Všechno dopadlo přesně naopak.
Tamara Sergejevna se proměnila ve vlčici, která nedokázala odpustit světu své rány. Během smuteční hostiny se veřejně vrhla na snachu. „Ty, ubohá, jsi za všechno zodpovědná. Od chvíle, co ses objevila v našem domě, nás stíhá jedno neštěstí za druhým.
“
Margarita v slzách vyběhla z kavárny. Všichni litovali zdrcenou vdovu, zatímco na snachu hleděli s odsouzením. Nikolaj nevěděl, co dělat. Chtěl běžet za ženou, ale nemohl nechat matku v takovém stavu.
Zpráva o smrti těžce zasáhla Antoninu Vladimírovnu. Na hřbitov přišla, ale na pohřební hostinu nešla. Nikolaj doufal, že najde ženu u babičky. Ale matka trvala na tom, aby zůstal s ní.
„Nikolaji, je ti ona snad dražší než vlastní matka? “
Zůstal až do rána. Ráno se matce udělalo zle, tak se o ni musel postarat. Zavolal babičce, která mu sdělila zprávu, jež ho šokovala.
„Margarita odjela už včera. Vzkázala ti, že tě neodsuzuje ani se nezlobí, ale že ji unavilo být obětí. “
„Co mám dělat? “ zeptal se zoufale.
„Srdce ti napoví,“ odpověděla babička tiše. Tamara Sergejevna pak vyvinula veškeré úsilí, aby syna ovlivnila. Ale ten její plán prohlédl. „Mami, stavíš mě do těžké situace.
Jako syn mám povinnost ti pomáhat a své povinnosti se nezříkám. Ale mám také závazek vůči jiné ženě, která za pár měsíců porodí moje dítě. “
Tamara Sergejevna zařvala ve zběsilém vzteku. „Ven!
Ven odsud! A už se tu nikdy neukazuj. Takového syna nepotřebuji. “
Hodila po něm šálkem, který držela v ruce.
Nikolaj tiše vyšel z bytu a zamířil k babičce. „Nevšímej si toho,“ řekla babička. „Tvoje matka se vybouří a uklidní. “ Pak dodala: „Já svou dceru znám lépe.
Je to silná žena, vynikající herečka, ale srdce má z kamene. Není schopná milovat ani soucítit. A do značné míry je to moje vina. “
„Nikolaši, asi přišel čas, abych ti všechno řekla.
“
„Myslíš Míťu? “
„Ano. On sám opustil tento svět. Už nedokázal dál snášet ponižování od vlastní matky.
Dmitrij se scházel s jednou dívkou. Chtěl si ji vzít, ale když se to Tomka dozvěděla, začala jeho snoubenku pronásledovat. Nevím, co jí řekla, ale ta nešťastná dívka se rozhodla odejít z tohoto světa. Lékařům se ji nepodařilo zachránit.
O měsíc později zemřel i Míťa. Předtím zanechal dopis. “
Nikolaj ztratil pojem o čase. Seděl v němém otupění.
„Ona je skutečně vlčice,“ pomyslel si. „Ale vlčice se stará o svá mláďata. Moje matka myslí jen na sebe. “
Z strnulosti ho vyvedl babiččin dotek.
„Nikolaši, čeká na tebe Margarita. Jeď za ní. Odjela do své vesnice k tetě. “
Margarita s něhou pozorovala svého synka, který si hrál v ohrádce.
Nikolaj k ní tiše přistoupil zezadu a objal ji. „Drahá, nezapomněla jsi, že tvůj manžel potřebuje vydatnou snídani? “
Mladá žena se zasmála. „Ne, nezapomněla.
Pojď do kuchyně. Jen si umyju ruce. “
Z koupelny zavolala: „Kolio, pořád nemůžu uvěřit, že je to náš dům. Mám pocit, jako bych byla v nádherném snu, ze kterého se nechci probudit.
“
„A taky se nemusíš probouzet. Ať ten sladký sen trvá věčně. “
Zpočátku bydleli ve starém domě, který zdědili po jeho matce. Po úplném rozchodu s tchyní se rozhodli vybudovat své štěstí vlastníma rukama.
Bylo to velmi těžké a nejednou propadali zoufalství. Jednoho dne je navštívila Antonina Vladimírovna. „Nikolaši, dlouho jsem o tom přemýšlela a rozhodla jsem se, že jen ty můžeš pokračovat v našem rodinném díle. “
„Vždyť ty sama všechno zvládáš skvěle.
A máš přece i dceru. “
„Tamara není hodna dědictví. Málem nás všechny přivedla na mizinu. A já už nemám sílu dohlížet na věci.
Naštěstí mi ze starého přátelství pomáhá Deviatov. Drž se Andreje Iljiče. Je to přítel tvého otce a nesmírně slušný člověk. “
Před odjezdem řekla vnukovi: „Nesluší se, aby Bojarští žili v takovém domě.
Měl by sis postavit pořádný dům. Místo je tu krásné a do města kousek. Navíc má Andrej Iljič zajímavý plán a chce tě přizvat k novému projektu. “
To bylo poslední přání Antoniny Vladimírovny.
Zemřela tiše ve své posteli. Před smrtí rozdala celý svůj majetek, vše včetně městského bytu odkázala vnukovi. Několikrát se mladí manželé rozhodovali, jestli se vrátí do města, ale jednoho večera u večeře Nikolaj řekl: „Babička měla pravdu. Tady jsou nádherná místa.
Budeme plnit odkazy předků a začneme stavět nový dům. “
O rok později slavili kolaudaci. V té době se rodině narodil Míťa. Nikolaj pojmenoval prvorozeného na počest zesnulého bratra.
Jak předpověděla babička, významnou pomoc poskytl Deviatov. Dcera Andreje Iljiče se provdala za solidního podnikatele a odjela do Evropy. „Nevím, co na té Evropě všichni vidí,“ povzdechl si Deviatov. „Tak si vychováváš děti a ony ti pak řeknou adio.
“
Nikolaj byl otcovu příteli vděčný za pomoc i za to, že nikdy nepřipomínal dávné plány oženit ho s Marianou. Ještě za života se Deviatov oddělil od společností Bojarských a založil síť restaurací zaměřených na venkovské obyvatelstvo. Když Andrej Iljič navrhl spojit jejich firmy, Nikolaj okamžitě souhlasil. „Přiznám se, čekal jsem, až mi to nabídnete.
V našem okolí je spousta zemědělských podniků, které mají problémy s odbytem produkce. Myslím, že podnikatelé budou rádi za příležitosti, které jim naše spolupráce otevře. “
Podnik měl hned od prvních kroků pozitivní výsledky. Místní obyvatelé s chutí navštěvovali podniky.
„Měli by dát metál tomu, kdo to vymyslel. Nemusíme se doma trápit u plotny. Můžeme si zajít na oběd a ještě příjemně strávit čas. “
Občas se stavěly místní úřady s výhradami.
„Nač otevírat další pajzly, aby se lidi ještě víc opíjeli? “
Deviatov rozumně poznamenal: „Tak byste měli zavřít i obchody, aby lidé vedli střízlivý život. “ Na takový argument nikdo neměl odpověď. Když navíc začaly do místních rozpočtů proudit solidní daňové odvody, úředníci sami začali žádat o rozšíření služeb.
V pracovním shonu a rodinných starostech uběhly dva roky. Toho rána, kdy manželé snídali společně, nic nenasvědčovalo změnám. Nikolaj poděkoval ženě za dobroty a vyšel na verandu nového domu. Nestihl ještě sejít po schodech, když k domu přijel Deviatovův terénní vůz.
Muž se zarazil. „Na čem jsme se to domluvili? “
Z auta nejdřív vyskočil Deviatov, oběhl vůz, otevřel zadní dveře a pomohl vystoupit pasažérce. Nikolaj ztratil řeč, když v ní poznal svou matku.
Vyběhl k ní. „Mami, rozhodla ses nás navštívit? “
Tamara Sergejevna zvedla bradu vysoko. „Ne, synku, neuhádl jsi.
Rozhodla jsem se přestěhovat k vám na trvalo. Nejsem už v takovém věku, abych vedla osamělý život. A proč bych se měla trápit, když mám syna, který je povinen se o matku postarat? “
Nikolaj měl pocit, že mu dochází vzduch.
Významně pohlédl na Andreje Iljiče, ale ten jen pokrčil rameny. Na prahu stála zmatená Margarita. Jako spořádaná hospodyně přistoupila ke tchyni. „Dobrý den, Tamaro Sergejevno.
Pojďte dál. Určitě máte hlad. “
Bojarská hrdě prošla do domu, aniž by se ohlédla na syna, který se skláněl pod tíhou jejich dvou kufrů. Hodila na snachu pohrdavý pohled.
„Doufám, že se pro mě v domě mého syna najde samostatný pokoj. “
„V našem domě jsou hosté vždy vítáni. Ale dovolte, abych jako paní domu sama rozhodla, kdo a kde bude bydlet. My sami jsme se tu sotva zabydleli a žádné hosty jsme nečekali.
“
„Chceš tím říct, že jsem tu navíc? “
„Vykládejte si to, jak chcete, ale tady nebudete poroučet. A pokud jste zapomněla mé jméno, připomínám, že se jmenuji Margarita. “
Není známo, jak by hádka skončila.
V nejvypjatějším okamžiku se ozval křik malého Míti. Margarita se rozběhla do obýváku. „Synáčku, maminka už běží. “
Nikolaj pustil kufry, které s rachotem dopadly na dlažbu, a proběhl kolem matky.
„Rito, kolikrát jsem tě prosil? Nenechávej dítě samotné. “
Tamara Sergejevna stála zmateně. Deviatov k ní přistoupil a tiše zašeptal: „Pojďte se podívat na vnuka.
Roste z něj pěkný čipera. Pořád by něco vyváděl. “
Tamara opatrně vešla do pokoje, kde se mladí rodiče starali o potomka. Chlapec se bránil, kopal nožkami a snažil se vymanit z matčina obětí.
Nikolaj se rozrušeně zeptal: „Jsi si jistá, že spolkl kolečko z autíčka? “
„Nevím, ale autíčko bylo celé. Netuším, jak se mu podařilo ho utrhnout. “ Mladá žena málem plakala.
„Miťo, dej mamince kolečko, prosím. “
Chlapeček se najednou rozesmál a ukázal zoubky. Tamara Sergejevna přistoupila k ohrádce a zvedla ze země kolečko. „Hledáte tuhle součástku?
“
Mladí rodiče se současně otočili. Margarita popadla kolečko. „Děkuju vám. Seznamte se, tohle je váš vnuk.
“
Bojarská se dívala na dítě, které k ní nečekaně radostně natáhlo ručičky. Na okamžik znejistěla, pak ho opatrně vzala do náruče. Do nosu jí udeřila ta jedinečná vůně, kterou zná každá žena. Přitiskla vnoučka k hrudi a zašeptala: „Miťo, jak jen je podobný našemu Miťovi.
Bože. “
Chlapeček si vesele žvatlal, zatímco ona plakala a prosila Boha o odpuštění. Nikolaj s Margaritou sledovali tu dojemnou scénu. Znovu pomohl Deviatov.
„Vážení Bojarští, vidím, že jsem tu přebytečný. Nechám vás o samotě až do večera. Pokud nebudete proti, večer se s Jadvigou Stanislavovnou zastavíme na návštěvu. Moje žena už dlouho touží se s vámi, Tamaro Sergejevno, seznámit.
“
„Ano, ano, jistě. Večer si určitě promluvíme. “
Tamara Sergejevna nikdy neprožívala takové štěstí jako v okamžiku, kdy poprvé vzala do náruče vnuka. Její srdce se rozbušilo v úplně jiném rytmu.
Pochopila, že se jí nechce pustit ten teplý uzlíček. Z pohnutí se jí svíralo hrdlo. Obrátila se na snachu prosebným pohledem. „Rito, neodháněj mě, prosím.
Klidně budu bydlet na verandě. Jen mě nepřipravujte o možnost být s vnoučkem. Bože, jak je podobný našemu Miťovi. “
Nikolaj objal matku.
„Mami, pojmenoval jsem našeho syna po starším bratrovi. A ty můžeš být s vnukem tak dlouho, dokud se ti zachce. “
Díval se na matku a nepoznával ji. Všechna dřívější pýcha z ní spadla.
Dívaly se na něj blízké, laskavé oči. Pocítil pálení v očích a položil hlavu na její rameno. „Mami, všechno bude v pořádku.
“