„Pani Danuto, pojďme si říct pravdu,“ řekla Renata a odsunula od sebe talířek s krémovým dortíkem. „Proč by jedna osoba potřebovala tak obrovský byt? Člověk se tu může ztratit. Jen samotné topení, úklid, čtyři pokoje.
Dvě předsíně, velká kuchyně, to je opravdu škoda zdraví. “
Seděla u těžkého dubového stolu, rovná jako svíčka. Měla na sobě světlý kostým, vlasy hladce učesané, nehty nalakované mléčně růžovou. Všechno na ní bylo dokonalé, od hodinek na útlém zápěstí až po způsob, jakým držela šálek.
Danuta k ní posunula mísu s jídlem. „Vezmi si ještě kousek toho dortu z cukrárny na Piotrkowské. Vždycky jsi říkala, že tam mají nejlepší krém. “
„Po obědě nejím sladké,“ odvětila Renata.
„Hlídám si sacharidy. “
Łukasz seděl vedle a vidličkou škrábal zbytky krému z talířku. Ani jednou nezvedl oči. Třicet osm let, vedoucí nákupního oddělení, člověk, který v práci vyjednával smlouvy za statisíce zlotých, a u vlastní ženy se krčil, jako by ho každou chvíli měli zavolat k řediteli.
„Mami, Renata chce jen říct, že… no, možná je toho tu na tebe opravdu moc,“ zamumlal. Danuta se na něj pozorně podívala. „Moc.
“
Před čtyřiceti lety tady nebylo ničeho moc. Ani prostoru, ani světla, ani těch vysokých stropů se sádrovou rozetou nad stolem. Tenkrát se jí ten byt zdál jako splněný sen. Starý činžák v centru Lodže, široká okna, dubová parketa, která v předsíni vrzala na přesně stejných místech jako dnes.
Tady se s manželem vrátili z porodnice s malým Łukaszem zabaleným v bílé dečce. Tady dělal první krůčky mezi kredencem a pohovkou. Tady psal úkoly, bouchal dveřmi jako puberťák a poprvé přivedl Renatu na nedělní oběd. V pracovně pořád stály knihy jejího muže, technické časopisy, stará alba, sbírky poezie, které vlastně nikdy nečetl, ale rád je měl na poličce.
Byl pět let po smrti a Danuta měla občas pocit, že každou chvíli uslyší jeho kašel nebo šoupání papučí po parketách. „My s Łukaszem už opravdu nemáme kam dávat věci,“ pokračovala Renata. „U nás doma stojí všechno jedno na druhém. Hypotéku budeme splácet ještě léta, a kdyby se náhodou objevilo dítě, tak vůbec nevím, kam postavíme postýlku.
“
Danuta zvedla obočí. O dítěti Renata mluvila vždycky tehdy, když chtěla vzbudit pocit viny. Sedm let žádné dítě neplánovali, nejdřív měla být kariéra, potom větší byt, potom lepší auto. „Rozumím,“ řekla klidně.
„Proto je třeba rozumně využít tuhle podlahovou plochu. Bez emocí. Prostě prakticky. “
Rozumně využít.
Danuta znala význam těch slov. Prodat byt za milion dvě stě tisíc zlotých. Koupit jí malou garsonku někde na okraji za čtyři sta padesát tisíc. Zbytek dát mladým, aby splatili část hypotéky, vyměnili svůj byt za větší a vylepšili si život.
Její život zřejmě už žádné vylepšení nepotřeboval. Stačil by jí pokoj s kuchyňským koutem a zastávka autobusu pod okny. „Pomyslete jen, paní Danuto,“ dodala Renata mírnějším tónem. „Méně úklidu, nižší nájem, všechno po ruce.
Vždyť to děláme z péče o vás. “
Danuta sáhla po lněném ubrousku a otřela si ústa. „Promyslím si to, Reni. “
Renata se usmála s viditelnou úlevou.
„No právě. Jen v klidu. Nikdo vás nenahání. “
Nedělní oběd skončil chvíli po páté.
Łukasz vstal od stolu, políbil matku na tvář a začal hledat klíčky od auta. Renata si v předsíni upravila kabát a rychle pohlédla do velkého zrcadla ve vyřezávaném rámu. „Příště můžeme přivézt katalogy bytů,“ řekla. „Jo, jen tak na podívání.
Uvidíme. “
Danuta šla do kuchyně. Na sporáku stála pánev s masovými koulemi, zbyly čtyři. Vyndala plastovou krabičku, protože věděla, že Łukasz v pondělí v práci sní ledajaký sendvič nebo si objedná něco drahého telefonem.
Ukládala kotlety jednu vedle druhé, když z předsíně dolehl Renatin hlas. Tichý, úsečný, úplně jiný než u stolu. „No Beato, zrovna odcházíme. “
Danuta zastavila ruku nad krabičkou.
„Zatím se drží,“ říkala Renata. „Ale klidně, kapka voda kámen drtí. Stačí jí pořád opakovat, že je to pro její dobro. “
Danuta odložila vidličku a bez hlesu přistoupila k pootevřeným dveřím.
Renata stála zády ke kuchyni s telefonem u ucha. Łukasz zřejmě už sešel dolů. „Vždyť ten byt má hodnotu nejméně milion dvě stě,“ pokračovala se tichým smíchem. „Za garsonku pro ni dáme nejvýš čtyři sta padesát.
Zbytkem splatíme pořádnou část hypotéky a konečně si koupíme něco většího. “
Chvíli poslouchala odpověď přítelkyně. „No jasně, že zůstane i na auto. Viděla jsem teď takové bílé SUV.
Bože, nádhera. Łukasz může jezdit služebním a já nebudu celej život mlátit tramvají. “
Danuta cítila, jak jí po zátylku běží chlad. „Jen je potřeba tu důchodkyni trochu přitlačit,“ dodala Renata.
„Jemně, aby si pořád myslela, že na to přišla sama. “ Zasmála se. Danuta ustoupila hlouběji do chodby. Pomalu, opatrně, aby parketa nezavrzala.
Podívala se na své ruce. Suché, štíhlé, s drobnými skvrnkami od slunce. Těmahle rukama kdysi navrhovala cizí interiéry. Nosila nemocného manžela, pekla Łukaszovi narozeninové dorty a žehlila mu košili před první prací.
Teď byla důchodkyní, kterou je potřeba přitlačit. Vstupní dveře se zavřely s tichým cvaknutím. Danuta zůstala sama. V kuchyni na stole stála otevřená krabička.
Čtyři masové koule už stačily vychladnout. Po odchodu dětí byt ztichl tak náhle, jako by někdo zavřel neviditelný kohoutek se zvukem. Danuta pár minut stála v kuchyni a dívala se na plastovou krabičku s masovými koulemi. Pak ji zavřela, strčila do lednice a zhasla světlo.
Neměla chuť ani mýt nádobí, ani urovnávat polštáře v obýváku. I tikot starých hodin se jí toho večera zdál příliš hlasitý. Před sedmou posbírala odpadky a sešla na dvůr. Přehodila si přes ramena dlouhý svetr, nazula pohodlné boty a vydala se ke kontejnerům u brány.
U poštovních schránek stál Jerzy s reklamním letákem v ruce. Bydlel o patro níž. Vdovec, důchodce, bývalý učitel fyziky, vždy pečlivě oholený a trochu moc elegantní na to, aby jen vynášel odpadky. Toho večera měl na sobě manšestrové kalhoty, košili a starý tmavomodrý kardigan.
„Dobrý večer, paní Danuto,“ řekl. „Právě provádím vážný výzkum o současném stravování osamělého člověka. “ Zvedl leták. „Pizza, čtyři druhy sýra.
Doručení do půl hodiny. Říkám si, jestli je to ještě večeře, nebo už volání o pomoc. “
Danuta se podívala na barevnou fotku mastného placky. „Spíš útok na žaludek.
“
„To jsem si taky myslel. Ale věřte mi, vařit pro jednu osobu je naprosto zbytečné. Člověk oloupe tři brambory a pak má pocit, že uspořádal svatbu. “
Přesto se usmála.
Jerzy si jí pozorněji prohlédl. „Stalo se něco? “
Danuta chtěla odpovědět, že nic. Tak to dělala léta.
Nic se nestalo. Všechno je v pořádku. Není o čem mluvit. Jenže tentokrát jí slova neprošla hrdlem.
„Mám doma větrníčky,“ řekla. „A čaj. Pokud se nebojíte útoku na žaludek, zvu vás dál. “
O půl hodiny později seděli v kuchyni u stolu.
Jerzy jedl druhé zákusky a poslouchal bez přerušování. Danuta mu vyprávěla o obědě, o bytě, o milionu dvou stech tisíc zlotých, o garsonce na okraji a bílém autě, které si Renata už stihla vybrat. Když zopakovala slova o přitlačení důchodkyně, Jerzy odložil vidličku. „Nepříjemné,“ řekl tiše.
„Nepříjemné. “
Danuta se zasmála. „To je slabé slovo. Cítím se, jako bych byla starý nábytek, který je třeba vynést, protože zabírá moc místa.
“
„Jste spíš součástí historického vybavení. Cenná a nedotknutelná. “
Podívala se na něj a najednou jí přišla na mysl myšlenka. Šílená, drzá a naprosto k ní nesedící.
„Pane Jerzy. “
„Ano. “
„A co kdybychom je trochu postrašili? “
Zvedl obočí.
„Jak? “
Danuta se naklonila přes stůl. „Kdyby uvěřili, že jsem někoho poznala, že jsem se zamilovala, že můžu byt napsat cizímu muži nebo ho prodat a začít s ním nový život. “
Jerzy se na ni chvíli mlčky díval, pak se pomalu usmál.
„Rozumím. Potřebujete herce. Potřebujete snoubence. To už je vážnější role.
“
„Jen pro představení. Pár setkání, trochu něžností, společné plány. Renata musí cítit, že když bude dál tlačit, může přijít o všechno. “
Jerzy se pohodlně opřel.
„Musím přiznat, že od odchodu do důchodu mi nikdo nenabídl nic tak zajímavého. “
„Souhlasíte? “
„Paní Danuto, pětatřicet let jsem puberťákům vysvětloval zákony dynamiky. Myslím, že roli zamilovaného důchodce taky zvládnu.
“
V úterý šla Danuta ke kadeřnici. Obvykle žádala jen sestřih konečků, ale tentokrát se posadila před zrcadlo a řekla: „Kratší, a něco prosím udělejte s tou barvou. Jen bez přehánění. “
O dvě hodiny později vyšla ze salonu s lehkým moderním účesem a vlasy o pár odstínů světlejšími.
Sama sebe sotva poznávala. Cestou koupila parfém, který si předtím ani nevzala do ruky, protože jí přišel příliš drahý. Voněl bergamotem, dřevem a něčím odvážným. Druhý den si vybrala tmavomodré šaty, hedvábný šátek a nové náušnice.
Jerzy bral věc taky vážně. Přinesl pár starých desek, elegantní svetr a hromadu turistických brožur. „Musíme mít věrohodné rekvizity,“ vysvětlil. „Samotný úsměv nestačí.
“
V pátek večer přijel Łukasz pro krabičku s masovými koulemi. Měl vlastní klíč, takže nezvonil. Otevřel dveře a už v předsíni uslyšel mužský smích. Ztuhl.
Z obýváku se linula tichá hudba. Łukasz si zul boty a nahlédl dovnitř. Danuta seděla na pohovce v tmavomodrých šatech s hedvábným šátkem na krku. Vlasy měla kratší, světlejší a oči jí zářily tak, jak nezářily léta.
Naproti v křesle jejího zesnulého manžela seděl Jerzy ve světlém elegantním svetru. Na stolku stály dvě skleničky a otevřená brožura. „Łukaszi. “ Danuta se široce usmála.
„Poznej Jerzyho, i když já mu říkám Jurek. “
Jerzy lehce zvedl skleničku. „Dobrý večer. “
Łukasz přejel pohledem z něj na matku.
„Mami, je všechno v pořádku? “
„V nejlepším pořádku. Právě jsme se vrátili z procházky po Piotrkowské a teď si prohlížíme zájezdy. “
Łukasz koukl na brožuru.
Na obálce stálo: „Zájezdy pro dva. “ Jerzy přikývl. „Správně si myslím, že člověk nemá odkládat život na později. “
Łukasz popadl krabičku z lednice a vrátil se do předsíně rychleji, než přišel.
„Tak já už letím. Pozdravuj Renatu! “ zavolala Danuta. Dveře se za ním zavřely s ránou.
Na schodech se Łukasz na chvíli zastavil. Poprvé mu došlo, že se v životě jeho matky objevil muž, o kterém nic neví a kterého nedokáže ovládat. Druhý den ráno zazvonil Danutin telefon ještě před devátou. Jednou, pak podruhé a potřetí.
Na obrazovce se objevilo Renatino jméno, ale Danuta ani nevztáhla ruku. Stála u okna v obýváku a klidně zalévala fíkus. Voda tenkým pramínkem stékala po suché hlíně a za oknem se probouzela ulice. Jerzy seděl u stolu a stavěl figurky na šachovnici.
„Dáma už vyrazila do útoku,“ poznamenal. „Tři telefony před snídaní nejsou náhoda. “
„Ať se trochu trápí. A když přijede bez ohlášení,“ Danuta odstavila konev, „tím líp.
Nebudeme muset dlouho čekat na premiéru. “
Jerzy posunul bílého pěšce. „E2 na E4. Vždycky začínáte stejně.
Jen když je soupeř nervózní. “
Danuta se posadila naproti. Ještě před týdnem se jí celá tahle situace zdála absurdní. Teď se přistihovala, že se opravdu dobře baví.
Nejen proto, že Renata ztratila sebejistotu. S Jerzym už byt nebyl tak nesnesitelně tichý. Nejdřív se scházeli výhradně kvůli nácviku. Domlouvali si, co řeknou Łukaszovi, jak se na sebe budou dívat před dětmi, jaké společné plány vymyslí.
Jerzy navrhoval čím dál teatrálnější verze a Danuta se smála tak hlasitě, že sama sebe nepoznávala. Pak se hranice začaly rozmazávat. Danuta koupila na trhu čerstvý tvaroh, protože Jerzy zmínil, že ho má rád s ředkvičkou a pažitkou. Druhý den připravila snídani pro dva, i když žádnou návštěvu dětí nečekali.
Jerzy opravil zasekávaný zámek u dveří. „Ještě chvíli a klíč by vám zůstal v ruce,“ zamumlal při šťourání do mechanismu. Přinesl taky svou sbírku desek. Staré nahrávky Anny German, Czesława Niemena a Ireny Santor.
Večer sedávali v obýváku, poslouchali hudbu a pili čaj z tenkých šálků, které Danuta léta nevyndávala z kredence. Jednoho dne jí Jerzy pomohl posunout těžkou knihovnu v pracovně. Oba funěli, smáli se a hádali, jestli je nejdřív potřeba sundat knihy. „Říkal jsem, že bez knih to bude lehčí.
“
„A já říkala, že přeceňujete své síly. “
„Milostpaní, kdysi jsem vynesl pračku do čtvrtého patra. “
„Kdysi vám bylo třicet. “
„Ukrutná ženo.
“
Mluvili o všem. O knihách, které je zklamaly. O sousedce naproti, která léta vystavovala na parapet plastové květiny. O prvních prázdninách u moře.
O tom, jak Jerzy kdysi utekl ze školy, ačkoli byl učitel, protože už nemohl snést školní akademii. Danuta si všimla, že čeká na zvuk domovního zvonku ne kvůli další zkoušce, ale kvůli němu. S manželem mluvila hlavně o účtech, nákupech, rekonstrukci koupelny a o tom, kdo vyzvedne Łukasze ze školy. Byl dobrý člověk, ale praktický.
Neměl rád plané řeči. S Jerzym mluvila Danuta o životě. O pár dní později, ve středu odpoledne, zazvonil domovní zvonek. „To jsou oni,“ řekl Jerzy.
Danuta se podívala do zrcadla, upravila si šátek a stiskla tlačítko. Renata vešla první. Měla na sobě světlý kabát a nesla krabici s logem módní cukrárny. Łukasz šel za ní s výrazem člověka, který by byl radši kdekoli jinde.
Už v předsíni si Renata všimla pánských bot. Černé, vyleštěné, úhledně postavené u zdi. Rty se jí lehce stáhly. „Á, máte návštěvu,“ řekla.
„Jurek je u mě skoro každý den,“ odpověděla Danuta. „Pojďte do obýváku. “
Jerzy seděl na pohovce s novinami. Když vešli, klidně je složil a vstal.
„Dobrý den. Rád vás vidím. “
„Dobrý den,“ odpověděla Renata chladně. Jerzy bez vyzvání odešel do kuchyně.
Za chvíli se vrátil s podnosem. „Łukaszi, mohl bys vyndat talířky z horní skříňky? Ty s modrým okrajem. “
Łukasz se podíval na matku.
„On ví, kde jsou talíře. “
„Jurek má dobrou paměť,“ řekla Danuta. Jerzy nalil čaj, posunul šálek k Danutě a upravil polštář za jejími zády. „Tak je to lepší?
“
„Děkuji. “
Renata se posadila na samý okraj křesla. Ani se nedotkla přinesených zákusků. „Paní Danuto,“ začala opatrně, „jsem ráda, že se bavíte, opravdu, ale my s Łukaszem se trochu bojíme.
“
„Čeho? “
Renata pohlédla na Jerzyho. „Osamělé ženy v jistém věku bývají příliš důvěřivé a někteří lidé umí zneužít něčí touhu po blízkosti kvůli penězům nebo bytu. “
V místnosti bylo ticho.
Jerzy míchal čaj, jako by se ho rozhovor vůbec netýkal. Danuta odstavila šálek. „Máš pravdu, Reni. Osamělost je nebezpečná.
“
Renata se viditelně uvolnila. „Přesně o tom mluvím. “
„Proto jsme se s Jurkem rozhodli vyřešit ten problém jednou provždy. “
Łukasz přestal žvýkat.
„Co to znamená? “
Danuta položila dlaň na Jerzyho ruku. „Hodláme se vzít. Doklady podáme na matrice.
“
Chvíli se nikdo nepohnul. Jerzy lehce stiskl její prsty. Měl to být obyčejný gesto, součást představení, ale Danuta ucítila teplo jeho dlaně a najednou se jí sevřel dech. „Chcete se vzít?
“ zašeptal Łukasz. „Ano,“ odpověděl Jerzy klidně. „Usoudili jsme, že nemá smysl odkládat život na později. “
Renata hleděla na jejich propletené ruce.
V jejích očích se objevil neklid. Už nešlo jen o nového muže v Danutině životě. Šlo o to, že po svatbě se ten muž mohl stát součástí rodiny, a tím pádem i součástí všeho, co Danuta vlastnila. Danuta nechala ticho působit.
Renata první odtrhla pohled od jejich propletených dlaní. Na její tváři bylo vidět, jak rychle si v hlavě sestavuje další otázky. Svatba, společné jmění, dědictví, byt. Všechno se jí míhalo před očima jako čísla na kalkulačce.
„To je dost náhlé rozhodnutí,“ řekla konečně. „Vždyť se znáte teprve krátce. “
„Člověk zná někoho léta a pořád o něm nic neví,“ odpověděla Danuta. „A někdy stačí pár týdnů, aby se u někoho cítil bezpečně.
“
Łukasz se nervózně zavrtěl. „Mami, ale svatba není výlet na víkend. “
„Vím, synku. Proto jsme všechno pořádně promysleli.
“
Danuta sáhla po katalogu nemovitostí, který ležel na stolku. Otevřela ho na stránce označené hedvábnou záložkou a posunula ho k dětem. „Mimochodem, chtěli jsme s vámi probrat ještě jednu věc. “
Renata okamžitě ztuhla.
Na fotografii byl světlý řadový dům s malou zahradou, velkými okny a dřevěnou terasou. Pod ním bylo napsáno: „Klidné sídliště u Zgierze, blízko lesa, daleko od městského shonu. “
„Co to je? “ zeptal se Łukasz.
„Náš budoucí dům,“ odpověděla Danuta. „Jaký dům? “
„Právě tenhle. Chceme prodat byt a přestěhovat se k Zgierzi.
“
Renata prudce vydechla. „Prodat. “
„Sama jsi říkala, že je pro mě tenhle metrák moc velký, a měla jsi pravdu. Tolik úklidu, vysoké poplatky, hluk z ulice.
A tam je ticho, zahrada, les nablízku. Dvou starším lidem se bude bydlet líp. “
Renata hleděla na katalog, jako by fotka domu byla osobní urážkou. „Ale vždyť tady máte všechno.
“
„I tam budeme mít všechno, co potřebujeme. “ Jerzy se naklonil nad katalog. „Dům stojí kolem devět set padesáti tisíc,“ vysvětlil věcně. „A ještě bude potřeba rekonstrukce.
Počítáme zhruba dvě stě padesát. Kuchyně, koupelny, podlahy, možná výměna topení. “
Łukasz pohlédl na matku v nevěře. „Takže chcete utratit prakticky všechno z prodeje bytu?
“
„Peníze jsou od toho, aby se používaly,“ odpověděla Danuta. Renata pohnula rty, ale chvíli z nich nevyšel žádný zvuk. „A co potom bude s námi? “ vypadlo z ní rychleji, než to stačila zastavit.
V místnosti se rozhostilo ticho. Łukasz otočil hlavu k ženě. Danuta se na Renatu dívala klidně, skoro laskavě. „S vámi?
“
Renata si uvědomila, co řekla. „Myslím rodinu, vzpomínky. Łukasz se tady vychoval. Tenhle byt byl vždycky takové naše místo.
“
„Ještě nedávno jsi říkala, že je pro mě moc velký a nepraktický. “
„Ano, ale nemyslela jsem prodej všeho a utrácení peněz za nějaký dům za městem. “
Jerzy sundal brýle a přetřel skla kapesníkem. „Dům bude náš společný,“ řekl pomalu.
„Nechtěl bych bydlet u Danuše jako podnájemník. Společný život vyžaduje důvěru. “
Renata zbledla. Danuta téměř viděla, jak snacha počítá.
Devět set padesát za dům, dvě stě padesát za rekonstrukci, polovina pro Jerzyho. Žádné peníze na větší byt, žádné bílé SUV, žádný pohodlný rozdíl, který měl zůstat po přesunu starší ženy do garsonky. „Mami, prosím tě! “ ozval se náhle Łukasz.
Jeho hlas zněl úplně jinak než předtím. Nebylo v něm obvyklé mumlání ani opatrnost. Byl v něm strach. „Neprodávej tenhle byt.
“
Danuta se podívala na syna. „Proč? “
„Protože jsem tady přece vyrůstal. Pamatuješ si tu parketu v chodbě?
Pořád vrzala u dveří do pracovny. A ten strop v obýváku a moje čárky na futrech v kuchyni, kde táta zaznamenával, jak jsem rostl. “ Łukasz polkl. „Tohle není obyčejný byt.
Tohle je náš domov. “
„Ještě před týdnem byl moc velký. “
„Mýlil jsem se. “
Renata okamžitě zachytila jeho tón.
„Łukasz má pravdu. Opravdu. A navíc u Zgierze vám nebude dobře. Tady máte polikliniku o dvě ulice dál, lékárnu na rohu, tramvaj pod okny, obchody.
A tam, kdyby se něco stalo, sanitka pojede bůhvíjak dlouho. “
„Jurek má auto,“ poznamenala Danuta. „Auto není všechno. V zimě bývají silnice kluzké a k odbornému lékaři stejně budete muset dojíždět do Lodže.
“ Renata se předklonila. „Opravdu nemá smysl dělat takovou revoluci. Zůstaňte tady. My se už nikdy nevrátíme k tématu prodeje.
Slibuju. “
Danuta pohlédla na katalog, pak na Jerzyho. „Sama nevím. Les, zahrada.
Znělo to krásně. “
Jerzy si povzdechl s předstíranou lítostí. „Když se děti tak bojí o tvé zdraví, možná opravdu odložíme stěhování o rok, dva. Uvidíme.
A dům? Dům nikam neuteče. Já zatím můžu být častěji tady. “
Renata se zhluboka nadechla, jako by právě odvrátila katastrofu.
O pár minut později se začali chystat k odchodu. Łukasz v předsíni matku objal jednou a pak podruhé, pevněji. „Jenom nic nepodepisuj, aniž bys to se mnou probrala. “
„Dobře, synku.
Uvidíme. “
Renata Danutě upravila šátek. „Ty vlasy vám opravdu sluší. Vypadáte o deset let mladší.
Příště přinesu vlastní cheesecake. Bez cukru, ale prý je výborný. “
Dveře se za nimi zavřely. Jerzy otočil zámkem a vrátil se do obýváku.
Danuta zůstala chvíli sama v předsíni. Měla by cítit zadostiučinění. Byt byl v bezpečí. Renata si už nedovolí mluvit o garsonce.
A Łukasz si konečně vzpomněl, že tenhle domov znamená víc než peníze. Přesto radost nepřišla. Danuta se podívala směrem do obýváku, kde na stolku ležel otevřený katalog s domem u Zgierze. Představení zabralo.
Jen proč jí najednou bylo tak prázdno? Vrátila se do obýváku pomalu, jako by jí najednou došly síly. Sedla si na pohovku a rozvázala hedvábný šátek. Chvíli ho otáčela v rukou, pak ho odložila na opěradlo.
Jerzy se posadil naproti do křesla. Na stolku pořád ležel otevřený katalog s domem u Zgierze. Světlá fasáda, zahrádka, terasa. Celý jejich plán uzavřený na jedné lesklé stránce.
Danuta se na něj podívala a zkusila se usmát. „Tak pane Jerzy, musím uznat, že máte talent. Nebýt té fyziky, udělal byste kariéru v divadle. “
Jerzy neodpověděl hned.
„Viděl jste Renatin výraz, když jste řekl tu polovinu domu? “ pokračovala Danuta. „Myslela jsem, že spadne ze židle. A Łukasz?
Bože, nepamatuju si, kdy mě naposledy takhle objal. “ Zasmála se tiše, ale ten smích zněl nějak cize. „Povedlo se,“ dodala. „Opravdu se to povedlo.
Byt je v bezpečí. Už nikdy nebudou mluvit o žádné garsonce ani o rozumném využití metráku. Nejméně pár let se neodváží k tomu tématu vrátit. “
Jerzy pořád mlčel.
Danuta si sepjala ruce na klíně. „Děkuju vám,“ řekla už tišeji. „Bez vás bych to nedala. Sama bych nikdy nic takového nevymyslela.
A i kdyby, neměla bych odvahu to sehrát. “
„Danuši. “
Ztuhla. „Na začátku jsme měli jen předstírat.
Ale někdy po cestě to přestalo být představení. “
Danuta znehybněla, podívala se na něj a hned odvrátila pohled. Upravila si lem šatů, ačkoli nebylo co upravovat. „Nerozumím.
“
Ale rozuměla. Jen se bála, že když to pojmenují nahlas, všechno bude příliš skutečné. Jerzy se naklonil dopředu. „Měli jsme sehrát zamilované, Danuši.
Jenže já jsem se do tebe opravdu zamiloval. “
V místnosti bylo tak ticho, že Danuta slyšela tikot hodin v předsíni. Srdce jí zabušilo silněji. Ne jako ze strachu, když slyšela Renatin rozhovor.
Teď to byl jiný pocit. Teplý, znepokojivý, téměř mladistvý. „Jurku… “
„Počkej.
Nic od tebe nečekám. Nechci odpověď hned. “
Sáhl do vnitřní kapsy saka a vytáhl tlustou krémovou obálku. Položil ji na stolek, přesně na katalog nemovitostí.
„Co to je? “ zeptala se. „Otevři. “
Danuta vzala obálku.
Uvnitř byly dva jízdenky na vlak a potvrzení rezervace v lázních v Krynici-Zdroju. Dva týdny. Dvoulůžkový pokoj s balkonem, procedury, snídaně, večeře a vstup do pramenů. „Kdy jsi to koupil?
“
„Včera. “
„Včera jsme ještě nevěděli, jak dnešní setkání dopadne. “
„Já už věděl, že s tebou chci jet, ať už Renata uvěří našemu sňatku, nebo ne. “
Danuta přejela prstem po jízdence.
Dva týdny. „Budeme chodit na procházky, pít vodu, nadávat na počasí a jíst večeře, které sami vařit nemusíme. To zní rozumně. “ Usmála se, ale po chvíli zvážněla.
„A byt? “
Jerzy se na ni pozorně podíval. „Byt neprodáš. Jurku, to je tvůj domov, tvoje vzpomínky, a jak se dnes ukázalo, taky tvoje pojistka.
Dokud je tvůj, Łukasz a Renata si budou muset pamatovat, že ti nemůžou řídit život po svém. “
„A ty? “
„Já nechci tvůj byt. “ Řekl to klidně, bez uražení.
„Nebudu se sem stěhovat s kufrem a knížkami. Nepotřebuju podíl, závěť ani místo ve skříni po tvém manželovi. Chci jen být s tebou. “
Danuta pocítila knedlík v krku.
Jerzy si položil dlaně na kolena. „Po návratu z Krynice se můžeme vídat jako dosud, nebo častěji. Můžeš u mě občas přespat. Mám menší byt, ale z balkonu je vidět park.
Pro dva místo bude, když si nepřivezeš všechny svoje šálky. “
„Ty šálky jsou z Ćmielówa. “
„Tak pro ně najdeme zvláštní poličku. “
Danuta se zasmála.
Tentokrát opravdu. Rozhlédla se po obýváku, po známém štukování, po kredenci, po prázdném šálku na stolku. Tenhle byt pamatoval její mládí, manželství, Łukaszovo dětství i léta samoty. Najednou pochopila, že ho nemusí opustit, aby mohla začít znovu.
Stačí, aby v něm přestala být sama. Ještě jednou se podívala na jízdenky. „Do Krynice pojedu,“ řekla. „Jen si nejdřív musím koupit pořádné boty.
V těchhle elegantních daleko nedojdu. “
Jerzy se opřel do křesla. V koutcích úst se mu objevil úsměv. „Zítra ráno jedeme pro nejlepší turistické boty, jaké v Lodži mají.
“
„Jen žádné křiklavé barvy. “
„Samozřejmě. I když červená prý dodává odvahu. “
Danuta zavrtěla hlavou, pořád se usmívala.
Renata jí chtěla vzít domov. A právě kvůli té chamtivosti potkala Danuta člověka, u kterého poprvé po mnoha letech cítila, že její život ještě neskončil.