“Proč jsi mi lhal?” zaznělo mi hlavou, když jsem sledovala Andreje, jak si to svižně kráčí ulicí, místo aby byl doma s nemocným Feďou. Ještě ráno měl horečku, a teď je pryč. Manžel, o kterém jsem…

Nika šla ulicemi města a tiskla se k zády kolemjdoucích. Poprvé v životě sledovala člověka – a tím člověkem byl její vlastní manžel Andrej. Kolegyně Světlana ji před pár dny varovala, že několikrát viděla Andreje v kavárně s nějakou krásnou blondýnkou. Nika tehdy mávla rukou.

Thumbnail

Mezi ní a Andrejem vždycky vládla důvěra. Sdíleli si všechno, radosti i starosti. Ne, Světlana se určitě spletla. Byla k jejímu manželství skeptická odmalička.

Seznámení Niki s Andrejem se odehrálo skoro před jejíma očima a tehdy sebevědomě tvrdila, že takové vztahy nemají budoucnost. Ach, kamarádko, neokouzli se předčasně, abys pak netrpěla. Ale Nika se po boku Andreje cítila milovaná, chráněná, obdivovaná. To přece nemohl být klam.

. To není klam, oponovala Světlana. Teď si myslí, že jsi ženou jeho života. Pak ale přijde střízlivý pohled.

Nika chápala, že možná má kamarádka pravdu. Andrej byl dokonalý. Pohledný, chytrý, cílevědomý. Vedl skoro stovku lidí ve velké ropné společnosti.

Měl za sebou prestižní moskevskou univerzitu. Přemlouvali ho, aby zůstal v hlavním městě, ale on nechtěl opustit postaré rodiče, kteří ho měli jako pozdní a jediné dítě. Vrátil se domů a nikdy toho nelitoval. Jeho otec byl kdysi podnikatelem, vlastnil lékárnu, a rodina se kdysi přestěhovala z Moskvy do klidného provinčního městečka.

S tchány měla Nika ideální vztahy. V jistém smyslu jí nahradili rodiče, o které přišla, když jí bylo pět let. Zahynuli v tajze, když se vypravili na houby a už se nikdy nevrátili. Malou Niku si vzala babička, otcova matka.

Vychovala ji, dala jí vše, ale když bylo Nice sotva dvacet, babička zemřela. Nika zůstala úplně sama. . .

Tak moc toužila po lásce, po blízkém člověku, že se zapletla s Markem. Ten se jí zpočátku zdál dokonalý. Ale pak přišla tragédie. .

Nika tehdy studovala třetí ročník ekonomické univerzity. Babička jí vždycky říkávala, že je potřeba se učit a usilovat o lepší život, i když sama byla celý život průvodčí ve vlaku. Nika její vyprávění o cestách milovala, ale sama po ničem takovém netoužila. Až Andrej jí později ukázal svět.

Jen škoda, že se s ním už nemohla podělit o dojmy se svou nejbližší. . Andrej byl ten nejlepší dar, který od osudu dostala. Jsou spolu už tolik let a nic se nezměnilo.

Pořád stejná něha, obdiv, vzájemná blízkost. Všední život je nepohltil. Andrej se na ni pořád díval s láskou, pořád ji překvapoval. Nevyplnila se proroctví známých o bezperspektivnosti jejich vztahu.

A nebo ano, možná právě teď Nika pozná svého muže z jiné strany. Proč se v tuto chvíli ocitl na ulici? Vždyť měl být doma a starat se o nemocného syna. Jedno z dvojčat, Feďa, dostal ráno horečku a nešel do školky.

Nika si nemohla vzít nemocenskou. V práci měla hromadu úkolů, výkazů, a navíc přijela kontrola. Andrej měl pracovat z domova, hlídat syna–a místo toho teď spěchá po široké ulici někam pryč. Nika šla za ním, aby konečně odhalila jeho tajemství.

Kdyby šlo o něco pracovního, zavolal by, určitě by jí řekl. Vždyt Feďovi jsou teprve tři roky. Nemůže zůstat sám. A měl od rána horečku.

Ne, Andrej je starostlivý otec. Nepochybně je s Feďou někdo doma, chůva nebo babička. Ale proč o tom Nika nic neví? A proč je Andrej tak zvláštně oblečený?

Džíny a tričko. Do práce vždycky jezdí v kalhotách a košili, tam je přísný dress code. A oranžové polo? Andrej takové barvy nikdy nenosil.

Sešlapané tenisky neznámé značky. Její muž přece dával přednost věhlasným značkám. Ne, že by byl snob, jenom mu v kvalitní obuvi bylo pohodlněji. Odkud tyhle tržnicové kecky?

A vůbec vypadal jinak. Měl strniště na tváři, která bývala vždy dokonale oholená, a v očích únavu. Ale samozřejmě to byl Andrej. Svého muže by poznala v jakékoli podobě.

Lehký pružný krok, snědý odstín pleti, tyrkisové oči, které jí kdysi úplně zamotaly hlavu. Šel a šel vpřed, a Nika cupytala za ním. Proč šel pěšky? Obvykle přece jezdil autem, chůzi neměl rád.

Už dávno zameškala odpolední práci. Vyšla z kanceláře jen na svačinu a najednou zahlédla manžela. Světlaně stačilo jen kývnout, ta už něco vymyslí, co říct šéfovi. Nakonec Andrej zabočil do jedné z restaurací na hlavní ulici.

Nika stuhla. V hlavě jí znovu zněla slova Světlany o kavárně a krásné blondýnce. Kolegyně o tom vyprávěla doslova před pár dny. Nika byla tehdy přesvědčená, že se mýlí.

Vždyť Světlana kdysi nevěřila, že to s Andrejem vůbec vyjde. Vlastní zkušenost jí napovídala, že to není možné. Jak by takový hezký, perspektivní, zámožný muž chtěl ženu s cizím dítětem? Nika bydlela v malé garsonce zděděné po babičce, pracovala v malé firmičce za pár korun a sama vychovávala dceru Arinu.

Kdo by chtěl cizí dítě? Copak je takový princ pro ženu s přívěskem? Kladla otázky Světlana. Na procházky, na schůzky.

Dobré, ale něco vážného. Na tvém místě bych s tím nepočítala. Nika tehdy ještě neznala tchány a netušila, jak moc budou rádi za Arinu. Vždyť setkání s Markem mělo i pozitivní stránku–dal jí tu nejcennější dar, krásnou dceru.

A pak se vypařil. Prostě zmizel. Dodnes s hrůzou vzpomínala, v jak zoufalé situaci se tehdy ocitla. Byla jen krok od největší chyby svého života.

Arině už bylo dvanáct. Byla vysoká, štíhlá, krásná. Vzhledem připomínala Marka, ale to Niku netížilo. Marek byl opravdový krasavec, tmavé mandlové oči, černé vlasy, ostře řezané lícní kosti.

To všechno zdědila Arina. Když Nika chodila s dcerou ven, všímala si, jak se na Arinu dívají kluci. Při pomyšlení, že by vůbec nemusela existovat, běhal jí mráz po zádech. .

. . Když babička zemřela, Nika zůstala úplně sama. Podle pasu dospělá, ve skutečnosti se cítila jako dítě.

Babička se o ni vždycky starala, vařila, uklidňovala, budila do školy. Obklopovala ji péčí jako teplou přikrývkou. A teď jí bylo nesnesitelně chladno. Zoufale postrádala babičku.

Plakala, naříkala, děsila se představou, že je zcela sama. Potřebovala spolehlivé rameno–a právě v tu chvíli potkala Marka. Snědý, sympatický kluk, domovník z jejich pasáže. Vždy veselý, usměvavý, energický.

Čistý optimismus. Nika si všímala, že se na ni zadívá, když se vracela z přednášek. Pak ji začal zdravit, usmívat se právě na ni. V takových chvílích nedokázala zůstat smutná.

Mark se usmíval příliš nakažlivě. Jejich vztah dospěl k tomu, že si povídali u domu. Nika věděla, že pochází z vesnice, kde má rodinu, že si přivydělává, protože rodiče jsou chudí. Jednoho dne ji pozval na rande.

Styděl se, červenal se, koktal, díval se do země. Vůbec to nebylo podobné upovídanému mladíkovi, a proto to působilo roztomile. Nika souhlasila. Mark peníze neměl, tak šli na nábřeží.

Procházeli se, drželi se za ruce, líbali se. Nika cítila, že ji to k němu stále více přitahuje. Byl tak příjemný, tak zajímavý. Jemu bylo teprve dvacet, ale za svůj život stihl tolik, o čem se nice ani nesnilo.

Musel pracovat už od jedenácti let, prošel armádou. Samé dobrodružství. Později se k ní nastěhoval a Nika byla dlouho šťastná. Skoro dva roky.

Mark uměl vařit, uklidil byt, opravoval kohoutky. To všechno ho naučil život. Nika mezitím studovala. Mark se vědou příliš netrápil.

Byl zapsaný na stavební škole, ale skoro se tam neukazoval. Raději vydělával peníze, jenže i to bylo těžké. Náhodné brigády, plat domovníka a sociální stipendium, to byl celý jejich rozpočet. Museli šetřit.

Marka to trápilo, toužil po krásném životě. Ale Nika byla i tak šťastná. Hlavní bylo, že má po boku milovaného člověka. Marek byl vnímavý, chápající.

Vždycky věděl, kdy potřebuje oporu, zahrnoval ji komplimenty. Pravda, často se scházel s kamarády bez ní. Nika občas žárlila. Co když tam budou jiné dívky?

Ale kluk jí ujišťoval, že kromě ní nikoho nevidí. Jsou to jen kamarádi, kluci. Posadíme se, popovídáme. Je to pro nás relax.

Nika přikývla, ale doma nezůstávala s klidným srdcem. Intuice jí našeptávala, že ne všechno je tak bezproblémové. Přesto umlčovala ten vnitřní hlas. Už studovala poslední ročník.

Marek dokončoval technikum. Brzy se z nich stanou odborníci, přestanou šetřit na všem. Jednoho únorového rána Nika pochopila, že čeká dítě. Samozřejmě to neplánovali.

Kam by taky? Sami se sotva stavěli na vlastní nohy. Ale neplánované těhotenství není nic výjimečného. Přesto se dívka vyděsila.

Když se dívala na test se dvěma čárkami, objevil se jí na zádech studený pot. Jak zareaguje Marek? Pravděpodobně se lekne, ale vždyť je tak obratný, zkušený. Řekne, že všechno bude v pořádku, usmeje se tím svým zářivým úsměvem.

Jenže zareagoval úplně jinak. Dítě. Dokonce od ní ucukl. Jaké dítě?

Jsi si jistá? Jistá. Dva testy vyšly pozitivní. To je tak nešťastně načasované.

To snad chápeš. Nika přikývla. Samozřejmě, že chápala. Ale co měla dělat, když už to malé stvoření žilo pod jejím srdcem?

Cítila zklamání a bolest. Teď budeme muset sehnat peníze na potrat, zamumlal spíš pro sebe. Možná si půjčit od lóchy. Když Nika zaslechla to slovo, trhla sebou.

O čem to mluvíš? Instinktivně sevřela plochý břich, jako by ho chránila. O něčem takovém neuvažovala. Mark se sebral a promluvil jemným, ale pevným hlasem.

Přece chápeš, že teď nemůžeme být rodiči. Co bychom tomu dítěti dali? Sotva se sami uživíme. Vždyť už skoro máme diplomy.

Ty můžeš jít pracovat. Zvládneme to. Nika myslela, že to Marek bude ten, kdo ji bude uklidňovat. Ale iniciativa zůstala na ní.

Marek ji znovu přesvědčoval, maloval černé scénáře. Neměli peníze, ještě nedokončili školu, v malém bytě jim je těsno i ve dvou. A novorozeně potřebuje spoustu peněz. A ona nebude dlouho schopná pracovat, a pak jako odbornice bez praxe skončí leda jako uklízečka.

Mark měl ve všem pravdu. Copak jsme o takové budoucnosti sněli? Ty si zasloužíš víc. Asi bych opravdu měla jít k lékaři.

Smutně povzdechla Nika. Po pečlivé práci talentovaného manipulátora neviděla jiné východisko. Chytrá holka, rozzářil se Mark. A dítě?

To ještě budeme mít, neboj, za pár let. Ale teď to nejde. Nika ještě ten den zavolala do kliniky a objednala se na zákrok. Ráno se vydala do nemocnice s těžkým srdcem.

V čekárně byla fronta. Nika si sedla v rohu, třásla se, sotva ovládala chvění. Jak by si přála, aby byl Mark u ní, držel ji za ruku, ujišťoval, že všechno bude dobré. Ale on šel na brigádu, potřebovali peníze.

Vedle ní si sedla žena kolem čtyřiceti. Upravená, krásná, draze oblečená. Jen oči měla příliš smutné. K ženě přistoupil muž, asi manžel.

Vyřídil jsem papíry, brzy tě zavolají. Položil jí ruku na rameno. Všechno bude v pořádku. Nika si pomyslela, že tahle žena se také chce zbavit nechtěného těhotenství.

Ale žena zvedla oči na manžela. Co může být dobrého v celé téhle situaci? Jedenáct. IVF.

Páté zamlklé těhotenství. Znovu ty procedury, léčba, zotavování. Bylo vidět, že je na pokraji zhroucení. V očích muže bylo tolik bolesti, tolik soucitu.

Nevěděl, jak pomoci, a tak ji prostě objal. Jaká já jsem byla hloupá. Tehdy jsem se bála, že to nezvládnu. Školu jsem teprve dokončovala.

Žena mluvila skoro šeptem. A mému synovi by dnes bylo čtyřiadvacet. Věděla jsem, že to byl kluk. A teď za tu chybu pikám celý život.

Je to trest. Muž dál mlčky utěšoval svou ženu. Nika se na ten pár dívala s široce otevřenýma očima. Všechno pochopila.

Ta žena kdysi podstoupila přerušení těhotenství a teď kvůli jeho následkům nemůže mít děti. Trápí se, utrácí peníze, aby si splnila sen o mateřství. Nika najednou pochopila, že se svého miminka nikdy nevzdá. Už ho miluje, i když je to zatím jen schluk buněk, jak ho nazval Mark.

Nika je dospělá. Skoro dokončila univerzitu. Má Marka po boku. Společně to zvládnou.

Dívka vyběhla z kliniky, jako by ji hnalo celé písmeno. Lidé se za ní otáčeli. Když se ocitla na ulici, úlevně si vydechla. Položila si ruku na břicho a usmála se.

Její dítě je s ní–a je to holčička. V tu chvíli to jasně pocítila. Setkají se za sedm měsíců. Mark nadšený nebyl.

To je úplně nesmysl. Zítra tě odvedu zpátky. Neměla jsi odtamud odcházet. Pohádali se poprvé.

Nika trvala na svém. Ano, bude to nějakou dobu těžké, říkala. Ale oba jsme už dost dospělí. Zvládneme to.

Já takový krok prostě udělat nemůžu. Mark práskl dveřmi a odešel do temného březnového večera. Nika si myslela, že vychladne a vrátí se s omluvami. Ale objevil se až nad ránem.

Opilý, agresivní, znovu naléhal. Já mám taky právo rozhodovat. Týká se to i mně. Jenže Niku už nebylo možné přesvědčit.

A chlapec to rychle pochopil. V lidech se vyznal dobře. V tom období spolu skoro nemluvili. Nika doufala, že časem přijme fakt, že se stane otcem.

Ale jednoho dne se vrátila domů z univerzity a zjistila, že Markovy věci jsou pryč. Stejně jako on sám. Nika okamžitě všechno pochopila. Mark neměl v plánu převzít odpovědnost.

A mnohem později si uvědomila, že ji celou dobu využíval. Bydlel v jejím bytě, starala se o něj, vařila, prala, uklízela. A přece se ho pokusila najít. Ukázalo se, že Mark byl z technika vyloučen už skoro dva a půl roku zpátky.

Pod záminkou studia se potloukal kdoví kde. Jeden kluk z technika si na něj vzpomněl. Nejdřív byl zamilovaný až po uši. Pak si půjčil pořádnou sumu peněz a zdrhnul.

Žili jsme spolu skoro dva roky. Všechno bylo v pořádku. Žili jste v tvém bytě, že? A z tvých peněz?

Pochybuju, že za něco platil. Nika najednou pochopila, že má kluk pravdu. Marek svoje peníze utrácel hlavně za sebe. Za stylové oblečení, gadgety.

Nice kupoval jen občas levné květiny. A kluk pokračoval. Je to přizpůsobivec. Přísavka.

Chudý kluk z vesnice, co se nechce učit ani pracovat, ale sní o krásném životě. Kamarádil s kluky ze zámožných rodin, aby z nich tahal zdroje. Jsi naivní a nezkušená. Takovou omotat kolem prstu je hračka.

Marek prostě neměl kde bydlet, tak se k tobě přilepil. A teď si našel někoho vhodnějšího a zmizel. Raduj se, že se tě zbavil. Nehledej ho.

Nika tomu tehdy neuvěřila, protože je hrozně těžké přijmout, že člověk, do kterého jsi byla zamilovaná, není tím, za koho se vydával. Ale vyptala se ještě několika dalších lidí. Mluvili o něm úplně stejně. Nika se vrátila domů v rozervaných pocitech.

Ty dva roky měla v hlavě úplně jiný obraz. Marek ji využíval. Když se dozvěděl o těhotenství, pochopil, jak to zavání. Odpovědnost, alimenty, problémy na celý život.

Příliš vysoká cena za bezplatné bydlení. A tak utekl. Pak Nika pomyslela na dítě. Přestože byla její situace zoufalá, to dítě se stejně narodí.

Neměla v tomhle světě ani jednu blízkou duši–a najednou dcera. Společně zvládnou všechny překážky. Pak nastalo těžké období. Státní zkoušky.

Nika se učila jako posedlá. Do toho těhotenská nevolnost. Neustále jí zvedalo, motala se jí hlava, ale zkoušky nikdo nerušil. Věděla jedno–musí ten diplom získat.

Jediná útěcha byla, že na gynekologii jí říkali, že vše probíhá podle plánu. Dítě je zdravé. Měsíce utekly. Diplom je za ní.

Státnice složila výborně. Byla šťastná a pyšná. Bříško ještě skoro nebylo vidět. Děkan ji po obhajobě pozval do kanceláře.

Vždy přísný a vážný. Teď se široce usmíval. Jsi výborná studentka. Doporučil jsem tě náborářům z plynárny.

Zrovna teď potřebují schopné mladé ekonomy. A platy tam znáš. Samozřejmě, že Nika věděla. Ti, kdo pracovali v plynárně, bydleli v obrovských bytech, jezdili v drahých autech.

Ve městě se sousloví zaměstnanec plynárny stalo příslovečným označením pro boháče. Nikole se z vyhlídek zatočila hlava, ale v tom se v jejím břiše pohnula dcerka. Koho potřebuje firma? Zaměstnankyni bez zkušeností, která za pár měsíců odejde na mateřskou.

Oklamat. Těhotenství teď není těžké skrýt. Ale stejně by pak musela přiznat pravdu. Nika nedokázala.

Když si uvědomila, že jí vysněná pozice uniká, málem se rozplakala. Petře Sergejeviči, v souvislosti s tímhle návrhem vám musím něco říct. Vyslechl si přiznání absolventky a z těžka povzdechl. A to s tím opravdu nejde nic udělat.

Takové nabídky se objevují jednou za život. Škoda ztratit takovou šanci. Jsi dobrá dívka. Znám tvůj příběh.

Proto jsem se rozhodl ti pomoct. Nika zavrtěla hlavou. Sama chápala všechno, o čem děkan mluvil. Šla domů a hlasitě vzlikala.

Kéž by ta nabídka nikdy nepřišla. Bylo těžké se takového místa vzdát, ale podvádět nechtěla. Doma se uklidnila. Bude mít miminko.

Musí být silná. Musí vyřešit spoustu věcí. Finanční především. Stipendium končilo.

Do práce v oboru ji nevezmou. Ale existují i jiné pozice. Nevyžadují kvalifikaci, platí málo, ale Nika potřebovala z něčeho žít. A tak vzorná studentka nastoupila jako uklízečka vchodů v bytovém družstvu, kde kdysi pracoval Marek.

Drhla schodiště brzy ráno a pozdě večer. Platili docela dobře. Měla dost na živobytí, dokonce si mohla odkládat. Fyzická práce se ukázala jako nejlepší uklidnění.

Těžké myšlenky se rozplynuly. Současně hledala výdělek na internetu. Břicho rostlo ne po dnech, ale po hodinách. A našla způsob výdělku, který jí vyhovoval víc.

Ukázalo se, že stovky tisíc studentů nechtějí psát seminárky sami. Stahovat hotové práce není řešení, učitelé je znají nazpaměť. A tak vznikla poptávka po lidech, kteří ty práce píší za peníze. Nika to uměla.

A jak dobře. Dala výpověď v družstvu a ponořila se do nové práce, která se jí moc líbila. Pracovala, cítila, jak si zvyšuje profesionalitu. Podařilo se jí naspořit na všechno potřebné.

Pleny, lahvičky, vaničku, kočárek. Ne nový, nové stály jako křídlo letadla, ale z druhé ruky podle inzerátu–skvělý růžový kočárek s květy na bocích. A v určený čas se narodila malá Arina. Když jí položili miminko na hruď, Nika se rozplakala dojetím.

Teď už není sama. Teď je z ní máma. Dny v porodnici byly neuvěřitelně šťastné. Nemusela pracovat, nemusela uklízet.

Pětkrát denně jí nosili jídlo, každý den zásobovali čistými plenami. Z okna pozorovala slavnostní odchody jiných maminek. Balónky, smích, zástupy příbuzných. Nikdo ji takhle nečeká.

Ale mýlila se. Když vyšla s uzlíčkem v náručí, čekal tam na ni malý hlouček. Spolužačky, kolegové ze společenství vlastníků. Všichni se usmívali, byly tam květiny i balónky.

Posadili ji do taxíku a poslali domů. Kamarádky ji doprovodily až do bytu. Takže i Nika měla svou slavnostní vypravu. A pak začaly všední dny.

Bezesné noci, nezkušenost, nepředvídatelné chování dcery, strachy. Co když se při kojení udusí? Proč tolik pláče? A přitom musela i pracovat.

Byly chvíle, kdy jednou rukou kolébala dceru a druhou psala seminárku. Spala málo. Pomoc neměla žádnou. Pohubla, zhubla, pod očima se jí rýsovaly stíny.

A přesto ani jednou nezalitovala. Naopak, když se podívala na dceru, děsilo jí, co všechno mohla udělat. Vždyť už do té kliniky přišla, stála ve frontě. Zajímalo by ji, co by bylo, kdyby tehdy nezaslechla ten rozhovor.

Ale zaháněla ty myšlenky. Arina rostla jako klidné, bezproblémové dítě. Zoubky vyrostly včas, chodit začala dřív, než je obvyklé. Nika neměla doma nikoho, s kým by prohodila slovo, a proto neustále mluvila se svou dcerou.

Možná právě díky tomu začala Arina mluvit neuvěřitelně brzy. Maminky na hřišti žasli a Nikino srdce zaplavovala hrdost. Ve dvou letech šla Arina do školky. Na nové prostředí si zvykla rychle.

Žádné slzy, žádné scény. A když Nika pochopila, že je o dcerku postaráno, pustila se do hledání práce ve svém oboru. Narazila na obtíže. Zaměstnankyně bez praxe, s malým dítětem.

Teď začnou nekonečné nemocenské. To říkáte všechny. Ne, vy se nám nehodíte. Nika chodila na pohovory jako na smrt.

Kde mám získat zkušenosti, když mě bez nich nikde nevezmou? A přece se na ni usmálo štěstí. Do firmy na opravu nábytku naléhavě hledali ekonoma. Plat nenabízeli vysoký, fronta se netvořila, ale člověka potřebovali hned.

Tak Niku přijali. A rychle se ukázala v dobrém světle. Vedení ocenilo její zápal. Dokonce jí zvýšili plat.

Takové nadšence potřebujeme, opakoval šéf. Bonusem byla komunikace. Kolektiv dospělí lidé. Jak moc jí to chybělo.

Právě tady se seznámila se Světlanou. Byly téměř vlnice, rychle se spřátelily. Světa k ní chodila na návštěvu, zvala ji k sobě. Měly spoustu témat.

V některých otázkách se jejich názory rozcházely, ale i to bylo podnětné. Život se dal do pořádku. Nika pracovala, vydělávala slušné peníze. Dokonce si našetřila na letní cestu s Arinou k moři.

A k Nikinu štěstí se s nimi rozhodla jet i Světlana. Byla to skvělá dovolená, která se pak opakovala. Arina dělala radost svými úspěchy. Byla krásná, podobná Markovi, ale povahu a studijní schopnosti podědila po matce.

Bystrá, bez námahy se naučila číst, psát i počítat ještě před školou. Nika se nemohla svého pokladu nabažit. Světlana se v osobním životě trápila. Rušila románky, střídala zklamání.

Možná na ně kašlat. Možná jsou fakt všichni stejní. Podívej, i ten tvůj tě nechal s břichem. Nevím, co ti říct.

Možná máš pravdu. Ale ve skutečnosti si Nika nemyslela, že má pravdu. Věděla, že na světě je spousta skvělých mužů. Jen se nechtěla hádat.

Samozřejmě občas přemýšlela, že i ona by chtěla vedle sebe svého člověka. Všechno táhnout sama je těžké. A Arina by chtěla otce, který by s ní dováděl. Nika viděla, jakými pohledy dcera sleduje dvojice otec a dcera.

Nahlas nic neříká. Nechce mámu zarmoutit. Ale Nika to vidí. Jen kde takového prince najít?

A kdy? Domov, práce, dcera. Nikam nechodila. Někdy ji Světlana vytáhla do baru.

Ale Nika neměla klid na duši. Pořád myslela na dítě. Ty jsi věčně taková. Jakmile začne být něco zajímavého, hned utečeš.

A když se v jejím životě objevil Andrej, nejdřív o tom nechtěla kamarádce říkat. Ta právě prožila těžký rozchod. Jenže prozíravá Světa všechno vycítila. Ty máš někoho?

No tak nějak. Prozradily tě oči. Tak povídej. Nika musela vyprávět.

A příběh byl opravdu pohádkový. Vždycky se vracela domů ve stejnou dobu. Vyzdvihla Arinu z družiny, zašli do obchodu pro dobroty a pak pomalu kráčeli domů. Matka a dcera si povídali o novinkách dne.

Toho květnového večera šlo všechno jako obvykle. Arina poskakovala radostí, čekaly ji prázdniny a tábor. A tehdy k nim přistoupil muž. Krásný, mladý, draze oblečený.

Díval se přímo na Niku. Dobrý den, pronesl trochu nesměle. Nelekejte se, jen nevím, jak začít rozhovor. Ale musíme si promluvit.

Nika se zastavila. Arina se zvědavostí pohlížela na cizince. Živá ulice, dav lidí, neměla se čeho bát. A ten neznámý v ní nevzbuzoval strach.

Otevřený pohled, krásný úsměv, klidný hlas. Nika najednou pochopila, že ji to k němu přitahuje. Možná bychom zašli do kavárny, navrhl muž. Myslím, že holčička by zmrzlinu neodmítla.

Neodmítla? Usmála se na něj Arina. Ne, to je zbytečné, zavrtěla hlavou Nika. Poslala Arinu na dětské hřiště, kde ji měla na očích.

Muž se představil jako Andrej. A pak vysvětlil, že každý večer po práci večeří v kavárně, jejíž stěny jsou průhledné. Při jídle pozoruje ulici. A jednou tam uviděl Niku s dcerou.

Lehký krok, laskavý pohled. Takovou něhu, s jakou jste se dívala na svou dceru. Vypadalo to jako Madonna s dítětem na starých obrazech. Nestyděl se ani neztrácel.

Povídal o sobě, ptal se na její život. Zbližování probíhalo jednoduše. Později si k nim přisedla Arina, vydováděná z hřiště. Její dětská bezprostřednost uvolnila atmosféru.

A nějak samo sebou si Arina a Andrej hned porozuměli. Pak přišla další setkání. Nika se bála uvěřit, že konečně potkala svého člověka. Andrej jí rozuměl, přijímal ji, respektoval její názor.

Samozřejmě pochybnosti tu byly. Vzpomínka na Marka byla živá. A vůbec, Andrej je mladší, bohatý, pohledný. Kolem něj se faninky rojí.

Ale on jí ujišťoval. Jsi jiná než všechny. Jsi ta nejlepší, upřímná a čestná. Měl jsem štěstí, že jsem tě potkal.

Nika z těch slov tála. Už celým srdcem Andreje milovala. Ale okolí přilévalo olej do ohně. Zejména Světlana.

Ti bohatí, ti si hledají sobě rovné. Já už takové příběhy měla. Vzpomínáš si na Sergežu? Podnikatel v luxusním autě.

Šeptal mi, miluju tě, a pak si jen užil a odkopol. Nakonec se oženil s dcerou obchodního partnera. Ani ty si nedělej naděje. Jenže všechno dopadlo jinak.

Andrej požádal Niku o ruku. Tak úzkostně se jí díval do očí, když ona zaskočená nečekaností přemýšlela, co odpovědět. Miluju tě, to víš, řekla nakonec. Ale nebudeš toho litovat?

Přeci jen si nejsme rovní, a mám dceru. Ty to myslíš vážně? Podivil se Andrej a pevně ji objal. Miluju tě, nikoho jiného nepotřebuju.

Jsem šťastný, že jsem si vás tehdy všiml. Nika se rozplakala z radosti. Bylo krásné cítit se cenná. A tvoji rodiče?

Až teď si uvědomila své opomenutí. Měl jsem tě s nimi dávno seznámit. Andreovi rodiče se ukázali jako neuvěřitelně příjemní lidé. Srdečně přijali Niku i Arinu.

Všechno bude v pořádku. Děti, to je obrovské štěstí. Usmívala se Ana Leonidovna, když se s něhou dívala na Arinu. Arina si s tchány okamžitě našla řeč.

Tak moc potřebovala babičku a dědečka. A ti už dávno snili o vnoučatech. Pak byla svatba. Žádná okázalá hostina, ale malá rodinná oslava.

Tak chtěli oba. Potom novopečená rodina odletěla k teplému moři. A pak začal rodinný život ve velkém Andrejově bytě. Všechno rychle sedlo.

Po pouhých pár měsících se nice zdálo, že to tak bylo vždycky. Dva roky po svatbě se rodina rozrostla o dvojčata. Fedia a Petia byli roztomilí, rychle se stali miláčky všech. Ana Leonidovna chodila skoro každý den pomáhat.

Často ji doprovázel manžel. Dědeček vymýšlel veselé hry, v bytě se ozýval křik a smích. Andrej se ukázal jako starostlivý otec. Nedělal rozdíly mezi Arinou a syny.

Čas plynul, kluci povyrostli, začali chodit do školky. Nika se vrátila k práci. Už nemusela kvůli penězům, ale svou práci milovala. Nechtěla být ženou v domácnosti, i když jí to Andrej navrhoval.

Vysvětlila mu to a on ji jako vždycky pochopil. Už šest let byli spolu. Ta léta Niku změnila. Stala se klidnější, vyrovnanější.

Měla po boku muže, o jakém by se jí ani nesnilo. Ale teď běží ulicemi za svým dokonalým manželem, který, jak se zdá, spěchá na schůzku s milenkou. Nevěřila Světlaně. Myslela si, že její řeči jsou výmysl nebo omyl.

Ale tady je. Divně oblečený, neoholený, unavený. Místo aby seděl doma s nemocným dítětem, kráčí kupředu. A konečně restaurace.

Muž tam vešel. Nika vyčkala a pak proklouzla dovnitř. Vybrala si vzdálený rohový stůl s květináčem s palmou. Odtud ji nebylo vidět.

A tam je Andrej. Usadil se u stolku u protější stěny. A nebyl sám. U stolku na něj čekala ona, blondýnka, o které mluvila Světlana.

Takže se nemýlila. Dívka byla atraktivní, zaujatě mu něco vyprávěla. Andrej odpovídal jednoslovně, díval se na ni se zájmem. Jeho oči však zůstávaly neklidné.

Všechny komplexy, které Niku kdysi trápily, se probudily. Zoufale žárlila. Bolelo ji to. Nikdy přece takový muž nebude šťastný se ženou, jako je ona.

On potřebuje někoho výraznějšího, reprezentativnějšího. Andrej najednou sklonil hlavu. Blondýnka položila ruku na jeho rameno. Jemné, uklidňující gesto.

Muž její dlaň překryl svou. Usmáli se na sebe. Nikole se zatmělo před očima. Andrej vstal a zamířil k místu pro kuřáky.

I to bylo divné. Andrej přece nikdy nekouřil. Nika vyklouzla za ním. Teď si s ním promluví.

Efekt překvapení. Když ho uviděla, nejdřív po ní jen lhostejně sklouzl pohledem. Něco s ním nebylo v pořádku. Něco cizího se mihlo v rysech milovaného člověka.

A jak mohl zůstat tak klidný, když právě spatřil svou ženu? Nika na něj upřela rozlobený pohled. Muž překvapeně nadzvedl obočí a zadíval se jí do tváře. A najednou v jeho očích problesklo poznání.

Jako by si na ni vzpomněl. Andrej, můžeš mi vysvětlit, co se tu děje? Nika sama nečekala, že se jí hlas zachvěje. Vy jste asi Veronika.

Nesměle se usmál. Nika si teprve teď všimla staré jizvy na spánku toho muže a tetování na ruce. A byl hubenější než Andrej. A vy jste kdo?

Vydechla. Zamotala se jí hlava. Chytila se za výstupek zdi. Muž ji starostlivě podepřel.

Jeho pohyb, mimika, rysy, všechno bylo stejné jako u Andreje. A přece to nebyl on. Možná je i lepší, že to takhle dopadlo, usmál se muž. Nevěděl jsem, jak vám o sobě říct, i když jsem vás našel už před měsícem.

Jmenuji se Sergej. A to je Viktorie. Soukromá detektivka. Ona mi s hledáním pomohla.

Já tomu vůbec nerozumím. Není divu. Ten příběh je jedinečný. Já myslela, že jste můj manžel.

To chápu. My s Andrejem jsme totiž přírodní dvojníci. Můj manžel je jedináček. Kdyby měli rodiče ještě děti, určitě by se zmínili.

Navrhuju, abychom se posadili ke stolu. Tam vám všechno povíme. Nika slabě přikývla. Blondýnka, Viktorie, ji hned oslovila jménem.

To je opravdu neuvěřitelný příběh, pronesla. Změní život vašeho manžela i váš. Vyprávět začala právě Viktorie. Muž, Sergej, občas vkládal poznámky.

V daleké Moskvě žila vícečetná rodina. Máma, táta a čtyři děti. Manželé neměli vzdělání ani podporu. Majetek představoval dvoupokojový byt v četrné dřevěné barabizně na okraji města.

Peníze zoufale chyběly. Hlava rodiny přivydělávala, kde se dalo. Ráno odcházel shánět práci, večer se vracel často podnapilý a bez peněz. Matka skoro nepracovala, neměla kdy.

Buď byla těhotná, nebo měla v náručí miminko. Za šest let přivedli na svět čtyři děti. Matka byla jiného názoru. Na děti se vyplácely dávky.

S dítětem v náručí mohla oficiálně nepracovat. Manžel snil o tom, že až děti povyrostou, žena mu pomůže vydělávat. Jenže jeho polovička měla jiné plány. Děti nesmírně milovala, zejména když byly malé, voňavé uzlíčky.

A tak navzdory přáním hlavy rodiny otěhotněla už popáté. Přechytračila ho, obmtala kolem prstu. Manžel upadl do zoufalství. Živit další hladové krky už bylo moc.

A břicho rostlo podezřele rychle. Zkušené známé tvrdily jednohlasně–dvojčata. Starší paní z přízemí, bývalá porodní asistentka, nahmátla dvě hlavičky. Dvojčátka, říkám vám.

Žena se radostně usmála, za to její muž chytil hlavu do dlaní. Ještě i dvojčata. V té době si mnohonásobný otec našel dobrou brigádu. Staral se o keře u domu bohatého podnikatele Semiona Sokolovského.

Toho znal kdekdo. Vlastnil síť restaurací. Muž měl štěstí, že se k němu dostal. Sokolovský platil dobře, neškudlil.

A ten dům jedna radost tam pracovat. Jenže šťastně ten bohatý pár nevypadal. A nový zahradník brzy zjistil proč. Manželé se nemohli stát rodiči.

Nešlo to. Zdravotní potíže manželky. Podnikatel vozil ženu všude možně, léčil ji, kde se dalo, a výsledek žádný. Jednoho dne to manželka nevydržela.

Rozplakala se přímo v zahradě. Sokolovský ji nemotorně utěšoval. A tehdy napadla zahradníka ta myšlenka. Vyčkal chvíle, kdy Sokolovský zůstane sám.

Vám se nedaří mít dítě, řekl. Já mám čtyři po chalupě. Teď jsou na cestě dvojčata. Kam s nimi?

Co kdybychom vám ty děti přenechali za rozumnou cenu? Žena u lékaře nebyla, papírově žádné děti neexistují. Sokolovský se nejprve rozčílil, ale za pár dní ho sám pozval na vážný rozhovor. Ukázalo se, že návrh probral s manželkou a ta se s radostí chytla možnosti stát se matkou novorozených dvojčat.

Zahradník se vracel domů ve skvělé náladě. Dětí se zbaví a ještě vydělá. A aspoň někdo z jeho potomků bude žít po muž těm ještě nenarozeným dvojčatům záviděl. Jenže jeho žena se nečekaně postavila na odpor.

Jak to, že děti dáme pryč? To jsou moje vlastní. Já je cítím. Nikomu svoje miminka nedám.

Ale muž se nehodlal vzdát. Řekl Sokolovskému o problému. A tehdy podnikatel předložil plán, na který měl jen tak mocný člověk. V určený čas mladá žena porodila dva chlapce.

Rodička byla trochu překvapená. Takové zacházení s ní probíhalo. Tolik pozornosti, tolik péče. Miminka jsou slabá, znepokojeně zakroutila hlavou lékařka.

Musíme je dát na JIP. Neboj se. Hned ji uklidňovala porodní asistentka. Je to přece dvojčata.

Ráno přinesli matce nakrmit jen jednoho syna. Druhý noc nepřežil. Tak jí to řekli. Ve skutečnosti dítě předali rodině Sokolovských.

Tu samou noc přijela do porodnice i Anna Leonidovna. Prý začala mít kontrakce. Nikdo se nesměl dovtípit, že dítě není její. Oboje ženy propouštěly ve stejný den.

Ženu z baráku přivítal skromný doprovod manžela a starších dětí. Manželku Sokolovského čekal slavnostní výstup s hudbou, balónky a najatým fotografem. Boh miminka, která tyto ženy držely v náručí, byli pokrevní bratři–dvojčata. Věděl jen velmi omezený okruh lidí.

A i ti mlčeli, každý dostal slušnou částku a výstrahu. Tak to bylo, zakončila Viktorie. Andrej se osudem dostal do rodiny Sokolovských, Sergej zůstal u skromných příbuzných. Nenadlouho ovšem.

Po pár letech všechny děti rodině odebrala sociálka. V té době byl Sergej už starším bratrem. Takže jsem vyrůstal v dětském domově, pokračoval Sergej. Neřeknu, že to bylo těžké.

Měli jsme se dobře. Vychovali nás, dali nám vzdělání. Vystudoval jsem matematiku a informatiku. Teď pracuji jako programátor.

Mám rodinu v hlavním městě, manželku, dvě děti. Nika jen zmateně mrkala. To je ale příběh. Jak to přijme Andrej?

Dobře, že se to dozvěděla první, aby ho mohla připravit. Vždyť to pro něj bude šok. A tchán z tchyní jsou staří. Bude to třeba říct jemněji.

Nika nevěděla, jak se postavit k činu Andrejových rodičů. Na jedné straně nemorální a nezákonné. Na druhé straně její muž vyrůstal v královských podmínkách. A bezdětný pár byl šťastný.

Matka mě občas navštěvovala v dětském domově, pokračoval Sergej. Asi mě opravdu měla ráda. Nosila mi levné karamelky. Těšil jsem se na ně jako na dar z nebes, protože každé dítě potřebuje vědět, že je milované.

Když jsem dospěl, neopustil jsem ji. Pomáhal jsem jí penězi. Hodně pila. Otec kvůli tomu umřel mladý, matka byla odolnější.

Ale změnit ji nešlo. Jednoho dne vážně onemocněla, selhávala jí játra. Lékaři nedávali šanci. Šlo o dny.

A jednou, jednou vyprávěla synovi, jedinému z dětí, který ji neopustil, tenhle příběh. O dvojčatech, bohaté rodině a dítěti, které dali zámožnému páru. Manžel jí pravdu prozradil při pití. Od té chvíle uplynulo víc než dvacet let.

Matka chtěla najít rodinu Sokolovského, aby se aspoň podívala na druhé dvojče. Ale podnikatel skoro hned poté, co dostal dítě, někam odjel. Prodál podnik, dům, majetek, a prostě zmizel. Začal nový život ve vzdáleném městě.

Koupil úplně jiný podnik, usadil se–tedy právě tady. To je neuvěřitelné. Nika cítila směs pocitů. Údiv, radost, neklid i úlevu.

Úlevu z toho, že je jí Andrej věrný. Ale jaké otřesy čekají celou jejich rodinu? Andrej. Zpráva o dvojčeti ho určitě potěší.

Vždyť od dětství snil o tom, že bude mít bratra. To bylo jeho jediné přání, které mu rodiče nikdy nesplnili. To jsem řekl i já, když jsem slyšel matčin příběh. Mimochodem, zemřela hned následující den.

Kdyby pomlčela, odnesla by si tajemství s sebou. Ale takhle jsem věděl, že mám bratra dvojče. A měl jsem v úmyslu ho najít za každou cenu. S ostatními sourozenci jsem v kontaktu.

Všichni jsou to slušní lidé. Ale bratr dvojče, tvá přesná kopie, to je přece něco jiného. Sergej si najal Viktorii. Ta začala pracovat a rychle se dostala na stopu Sokolovských.

Nebylo to těžké, usmála se. Přestěhovali se sice dál, ale nijak zvlášť se nesnažili zamést stopy. A tak jsme už měsíc tady, usmál se Sergej. Shromažďovali jsme poslední důkazy.

Ale hlavní důkaz je jasný–podoba. Vždyť jsme prakticky totožní. Poslední důkazy jsou připravené. Žádná chyba tu není.

Další krok, seznámení bratrů. Ale právě k tomu kroku se Sergej nemohl odhodlat. Povzdechla si Viktorie a najednou zmlkla. Všechno se stalo samo od sebe.

Nu, což? Usmála se Nika. Takže nás dnes čeká slavnostní večeře. Budu doma v sedm.

Abych Andreje připravila, potřebuju čas. Takže přijďte v osm. Adresu přece znáte. Samozřejmě.

Prozářil se Sergej.