18 September 2026
Roman pobíhal po bytě jako zahnané zvíře. Kufr ležel otevřený na posteli, kolem něj se chaoticky vršily košile, obleky, boty a složky s dokumenty. Vytahoval z šatníku kravaty, házel je dovnitř, běžel k psacímu…
18 September 2026
Heb je je ooit afgevraagd of je je tijd besteedt aan dingen die er na je zeventigste echt niet meer toe doen? Veel mensen geloven dat het leven na zeventig vanzelf langzamer gaat en…
18 September 2026
Nikdy nezapomenu na den, kdy mě moje rodina nechala z legrace uvízlou v italském Janově. Byli jsme na rodinném výletě a já jsem si myslela, že je to konečně příležitost všechno napravit. Místo toho…
18 September 2026
Jagoda Witkowska przyjechała do Sopotu w środku zimy z jedną walizką i adresem zapisanym na kartce. Wysiadła z autobusu na przystanku przy Monte Casino, patrząc na zaśnieżone kamienice i drzewa, które wyglądały jak z…
18 September 2026
Salonem se rozlehlo takové ticho, že jsem slyšel jen nepravidelné tikání starých dřevěných hodin nad komodou, těch, co je Helena kdysi koupila na starožitnostech ve Vratislavi. Stál jsem uprostřed vlastního domu s papírovou taškou…
18 September 2026
Der Kuchen war heute etwas trocken. „Hast du wieder beim Discounter gekauft? “, fragte Janine und schob mit ihren perfekt manikürten Fingernägeln ein winziges Stück Marmorkuchen auf ihren Teller. Mein Sohn Lukas starrte betreten…